kier
cơ
kierownik oor Viëtnamees
kierownik
pl
osoba wydająca innym polecenia w danym dziale lub jednostce firmy albo organizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chỉ đường
chỉ đạo
người quản lý
„Pewnego dnia, gdy wychodziłyśmy z pracy, niespodziewanie pojawił się kierownik.
Một ngày kia, chúng tôi xếp hàng đi ra khỏi xưởng, người quản lý đột nhiên xuất hiện.
thû lãnh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Połóż ręce na kierownicy chcę je widzieć.
Đây là một cuộc hẹnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie naszym kierownikiem sklepu kiedy otworzymy za parę tygodni.
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprowadzić kierownika.
Nào, nhanh nào!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( kierownik ) Ona jest z tobą?
Bố để dành tiền mua đất ở PalestineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gregor, kierownik jest tutaj. " " Wiem ", powiedział Gregor do siebie.
Tôi đã cố gắng bỏ thuốc lá trước đó nhưng chỉ mới đóQED QED
Jeszcze nigdy nie zwracałem się do kierownika tak zdecydowanym tonem i zauważyłem, że bardzo się tym przejął.
Ngài đang ở đây, ở Tây Ban Nha.Và anh nghĩ anh đã trông thấy thủ phạmjw2019 jw2019
Jestem Dana, kierownik kolonii.
Vậy tôi sẽ gọi cho bố mẹ cô vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy kierownik przyjrzał się wynikom ich pracy, zwrócił uwagę na kluczowe błędy.
Nếu chú Elegante mà thấy mình bây giờ, thì chắc chú ấy điên tiết lên mấtjw2019 jw2019
Powiedział, że nie ma żadnego NZT w swoim mieszkaniu, ale zdaniem tutejszego kierownika, miał tu skrytkę depozytową.
Cô Pascal, Harold Crick nhân viên Cục Thuế đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tam kierownik oddziału z Kansas City?
Thời trang của ngày tận thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego samego dnia mój kierownik w pracy zaprosił mnie na rozmowę przed lunchem.
Nhờ thế tôi mới làm được cái nghề thanh tra nàyLDS LDS
Kiedy powiedziałem " kierownik hotelu " i " Macau ", weszła w to.
Làm tốt lắm, Làm tốt lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nam mówi określenie „mądry kierownik robót”, które Paweł odniósł do siebie?
Có thể cộng trừjw2019 jw2019
Świadkowie dotarli do tego kierownika i właściciela warsztatu dzięki temu, że wykazali inicjatywę w zarzucaniu symbolicznych sieci w różnych miejscach.
Tốt hơn đấy- Đừng dùng bìnhjw2019 jw2019
Praca ochotników sprzątających pewien obiekt kongresowy zrobiła takie wrażenie na jego kierowniku, że napisał: „Pragnę podziękować Wam za jedno z najniezwyklejszych przeżyć, jakie miałem.
Bảng tạm rỗngjw2019 jw2019
" Więc może Pan Kierownik się, aby zobaczyć teraz? " Zapytał ojca i niecierpliwie zapukał jeszcze raz do drzwi.
Cô ấy sẽ tìm ra giữa khối người ở khắp phốQED QED
Zarząd owego przedsiębiorstwa postanowił pokazać obiekty kierownikom i brygadzistom firmy, a właściwie wszystkim zatrudnionym.
Galentine, Kurth, theo tôi!jw2019 jw2019
Wydaje się, że kierowali się głównie starą zasadą, że podejmując decyzje, szczególnie te wielkiej wagi, kontrolujesz sytuację, siedzisz za sterem kierownicy.
Chẳng đi đến đâu cảted2019 ted2019
Kierownik mówi, że jeszcze nigdy nie widział takiej reakcji.
Người muốn giết GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysyłasz więc Steve'a, żeby porozmawiał z kierownikiem.
Ngày mai tôi sẽ đi cùng anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownicy ekip zachodzili do domów i pytali mieszkańców, czy nie potrzebują pomocy.
Chạy LILO trong chế độ thử ra để kiểm tra cấu hình là đúng chưajw2019 jw2019
To ja byłam kierownikiem produkcji przy filmie, jedyną osobą z dostępem do laboratorium i materiałów.
Tôi thà chết còn hơn quay lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownik zakładu nie zgłosił jej.
Có thật là cô đang chuẩn bị lập gia đình không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umówiłam się z kierownikiem.
Ngươi làm hại đến cô ta thì ta sẽ giết ngươiQED QED
12 Kierownik pewnego hotelu oświadczył: „Zawsze z przyjemnością gościmy Świadków, gdyż są cierpliwi, chętni do współpracy i dobrze pilnują swych dzieci”.
Cảnh sát kìa!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.