kierować oor Viëtnamees

kierować

[kjɛˈrɔvat͡ɕ], /cɛˈrɔvaʨ̑/ werkwoord
pl
wydawać komuś polecenia

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

đầu

naamwoord
Tak czy owak, jak już je zbierzemy do kupy możemy zacząć kierować je z powrotem, bliżej obozu.
Dù sao, một khi tìm được chúng, ta có thể bắt đầu lùa chúng về gần trại.
Jerzy Kazojc

chì

naamwoord
Jerzy Kazojc

chỉ đường

Przypominałoby to postawienie na ulicy znaku kierującego użytkowników ruchu w złą stronę.
Điều này cũng giống như việc đặt một bảng chỉ đường sai.
Jerzy Kazojc

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

chỉ đạo · dung túng · giám sát · thi hành · thû cấp · xoay sở

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bomba kierowana
Vũ khí thông minh
Przeciwpancerny pocisk kierowany
Tên lửa điều khiển chống tăng
Kierowany pocisk rakietowy powietrze-powietrze
Tên lửa không đối không

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Dlaczego takie ważne jest kierowanie zainteresowanych do organizacji?
Nhưng cô đã xác định con bé là kẻ giết người?jw2019 jw2019
Kieruję moje uwagi do ogromnej armii młodych mężczyzn, którzy dzierżą Kapłaństwo Aarona, zgromadzonych na całym świecie oraz ich ojców, dziadków i troszczących się o nich przywódców kapłańskich.
K# ở đó đã khiến tôi chú ýLDS LDS
Pokaż mu, że ty kierujesz.
Này, anh có nghĩ là ông ấy đang tìm chúng ta không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McKay radził: „Nauczanie domowe jest jedną z najpilniejszych i dających największą satysfakcję sposobności, by opiekować się, inspirować, radzić i kierować dziećmi naszego Ojca.
Tôi mang đến Orujo, thuốc lá, phô maiLDS LDS
(b) Czym należy się kierować przy podejmowaniu decyzji o uzupełnieniu wykształcenia, jeśli zdaje się to konieczne?
Mình cũng không biết nữajw2019 jw2019
Jak wykazano w pierwszych jedenastu wersetach 14 rozdziału biblijnej Księgi Przysłów, jeśli pozwalamy, by mądrość kierowała naszymi słowami i czynami, to już teraz możemy się cieszyć pewną miarą szczęścia i pokoju.
Lúc này tôi đang nói chuyện với Ramonajw2019 jw2019
Jak Bóg może kierować widzialną organizacją ludzką?
Có # cách đơn giản hơn để tìm rajw2019 jw2019
Ta przepowiedziana działalność, kierowana przez Chrystusa z jego niebiańskiego tronu, jest jeszcze w toku i ty jesteś nią objęty.
Chính là nơi nàyjw2019 jw2019
W trakcie tej niekiedy niepewnej podróży przez życie doczesne, kierujmy się również radą Apostoła Pawła, która pomoże nam bezpiecznie trzymać się wytyczonego kursu: „Myślcie tylko o tym, co prawdziwe, co poczciwe, co sprawiedliwe, co czyste, co miłe, co chwalebne, co jest cnotą i godne pochwały”5.
Anh còn nói nữa thì tôi cho anh biết tayLDS LDS
2 Natchnione Pisma pożyteczne do nauczania. Myśl przewodnia pierwszego dnia kierowała uwagę na List 2 do Tymoteusza 3:16.
Đưa cho hắn thanh gươm, hoặc ta sẽjw2019 jw2019
Wkrótce Jezus i jego uczniowie docierają do miasta i kierują się w stronę domu, gdzie zjedzą posiłek paschalny.
Làm sao anh biết được chứ?jw2019 jw2019
Po pierwsze, Lot mógł się kierować wiarą.
Tôi còn quyền công dân màjw2019 jw2019
Syn, który w działaniu kieruje się wnikliwością, zbiera w lecie; syn postępujący haniebnie śpi mocno w czasie żniwa” (Przysłów 10:4, 5).
Cuộc sống của cô như thế nào?Mối quan hệ của cô ra sao?jw2019 jw2019
Kierowali się na zachód.
Ta đang ở đường thông thang máyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Następne wizje kierują uwagę Daniela ku niebu.
Tôi là giáo viên dạy môn khiêu vũjw2019 jw2019
W Biblii słusznie zauważono: „Do ziemskiego człowieka (...) nie należy nawet kierowanie swym krokiem” (Jeremiasza 10:23).
Thưa ngài, chỉ là vấn đề nhỏ thôi màjw2019 jw2019
Najlepsze dla mnie byłoby gdybyś nie starała się kierować moim życiem.
Anh thấy phiền vì tôi đùa à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ukojenie naszych dusz składa się spokój serca i umysłu, który przychodzi jako skutek uczenia się doktryny o Jezusie Chrystusie i kierowania się nią.
Vào mùa xuân, một ngày như bao ngày khácLDS LDS
Nie wiem, jaka moc mną kieruje... ale muszę podążyć drogą, którą mi wskazuje.
Hắn bỏ thằng bé rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszych przyjaciół znajdziesz wtedy, gdy będziesz się kierować zasadami ze Słowa Bożego.
Cậu không làm được à?jw2019 jw2019
3 Kieruj się rozsądkiem. Paweł radził, byśmy ‛wykupywali sobie dogodny czas’ na ważniejsze rzeczy i nie stawali się „nierozsądni”.
Ông đang đề nghị lựa chọn cho tôi à?jw2019 jw2019
„Drugie owce” będą to czynić w „jednej trzodzie” kierowanej przez „jednego pasterza”, mając na względzie interesy Królestwa Bożego pod rządami Jezusa Chrystusa.
Nó đã biết hết rồi à?- Vângjw2019 jw2019
W razie odwrotu, kierowaliby się na północ w góry
Chuyện quái gì thế?opensubtitles2 opensubtitles2
Kierowanie się sprawiedliwością — i to na wszystkich szczeblach władzy — zapewnia krajowi stabilność, natomiast korupcja prowadzi do zubożenia.
Không có tùy chọn cấu hình được cho máy in đójw2019 jw2019
Aby jednak w pełni okazywać Mu posłuszeństwo, musimy walczyć z grzesznym ciałem i odwracać się od zła, a kierować się ku temu, co dobre (Rzymian 12:9).
Camera trong phòng tắm à?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.