list oor Viëtnamees

list

/ljist/, [ljis̪t̪] naamwoordmanlike
pl
wiadomość, wypowiedź sformułowana pisemnie

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

thư

naamwoord
pl
wiadomość pisana zawierająca informacje skierowane od nadawcy do adresata
Nie wiem, kto napisał ten list.
Tôi không biết ai viết bức thư này.
en.wiktionary.org

thơ

noun adjective
Napisałem już list do Galatów i odradziłem im przestrzeganie Prawa.
Tôi đã viết thơ cho những người Ga-la-ti khuyên họ không phải làm theo Luật Pháp.
Jerzy Kazojc

mấu tự

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Biała lista
Danh sách cho phép
Lista bezpiecznych adresatów
Danh sách người nhận an toàn
lista odtwarzania
danh sách chơi
lista punktowana
danh sách gạch đầu dòng
lista dystrybucyjna
danh sách phân phối
lista kontroli dostępu
danh sách kiểm soát truy nhập
Lista zablokowanych nadawców
Danh sách người gửi bị chặn lại
Lista
Danh sách
wskaźnik listy programu SharePoint
chỉ số danh sách SharePoint

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.
Có đúng như vậy không?support.google support.google
Jak stosowanie się do słów z Listu 1 do Koryntian 15:33 pomaga dziś kroczyć drogą cnoty?
Không ra tay trừ phi cô ta cô ta ra tayjw2019 jw2019
Jestem tym misjonarzem, który nie dostał listu od matki i ojca przez pierwszych dziewięć miesięcy służby misjonarskiej.
Này, này, bọn mình sẽ không chết được đâuLDS LDS
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Thứ này sẽ mở ra một phong trào phim âm nhạcjw2019 jw2019
Co roku dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i młodych kobiet oraz wiele starszych par misjonarskich z niecierpliwością wyczekują szczególnego listu z Salt Lake City.
Anh đi không?LDS LDS
Lista walut według standardu ISO 4217.
Ngươi có nghe thấy bà ta không?WikiMatrix WikiMatrix
Aby poprawnie zrozumieć te wersety, trzeba sprawdzić ich kontekst. Muszą one przecież harmonizować z całym listem apostoła Piotra, a także z całą Biblią.
Con thậm chí còn chưa nói chuyện với cô ta lần nàojw2019 jw2019
Koniec listy.
Ông có biết phải mất bao lâu mới có thể xây dựng lại những cơ sở vật chất này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List od ojca.
Hãy để cô là người có thể ngắm cảnh bên goài, KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i są usprawiedliwieni darmo, z łaski jego, przez odkupienie w Chrystusie Jezusie” (List do Rzymian 3:23–24).
Tôi đi taxi nhé?LDS LDS
Płyń do kolejnego miejsca z listy.
Cô biết anh ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi punkt na mojej liście to studiowanie.
Nhiều người quáLDS LDS
Punkt 9.00 sprawdzamy listę.
Chuyển đổi người dùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie przy pomocy tej listy krótko omów fabułę historii z rozdziałów: Mosjasz 19–20.
Cứ cho là # đi- Đi thôiLDS LDS
3 Jak odnieść pożytek. W liście od Ciała Kierowniczego zamieszczonym na wstępie książki zostaliśmy zachęceni: „Angażujcie (...) wyobraźnię.
Thứ lỗi cho tôijw2019 jw2019
2 Natchnione Pisma pożyteczne do nauczania. Myśl przewodnia pierwszego dnia kierowała uwagę na List 2 do Tymoteusza 3:16.
Không phải bây giờjw2019 jw2019
Kiedy nadal będziesz żył według swoich norm, możesz być „dla wierzących wzorem w postępowaniu, w miłości, w wierze, w czystości” (I List do Tymoteusza 4:12).
Và có nghĩa ta đang đi lòng vòng...Và không hề đi thẳng- Hey, hey!LDS LDS
W Liście Jakuba 5:7-11 Hioba postawiono za przykład, który miał zachęcać chrześcijan do wytrwałości w trudnych chwilach i przypominać im, że Jehowa nagradza taką postawę.
Hãy kiếm người khácjw2019 jw2019
Poproś ich, aby postawili sobie cel (i zapisali go), który pomoże im w uniknięciu lub zakończeniu sporów, jeśli napotkają na sytuację lub czynność, którą wymienili na swojej liście.
Nhưng màu hồng!LDS LDS
Powyższą myśl przewodnią drugiego dnia wyjęto z Listu do Hebrajczyków 13:15.
FBI muốn nói chuyện với cậujw2019 jw2019
Nie podano żadnych przyczyn, ale gdy przybyliśmy do Grecji, miejscowemu Komitetowi Oddziału odczytano list, który zawiadamiał o mianowaniu mnie koordynatorem.
Gọi hắn, người ta gọi gắn, uh,... là Large Billsjw2019 jw2019
Kiedy ich odwiedziłem pewnego poranka, Eleanor zeszła, nalała sobie kawy i usiadła, i tak sobie tam siedziała, rozmawiając mile z każdym z dzieci, które jedno po drugim schodziły na dół, sprawdzały listę, robiły sobie śniadanie, ponownie sprawdzały listę, wkładały naczynia do zmywarki, sprawdzały listę, robiły, co miały robić, dawały jeść psu i kotu, znowu sprawdzały listę, pakowały się, i szły do autobusu.
Anh thậm chí không tin vào nóted2019 ted2019
Odpowiedź znajdujemy w Liście do Hebrajczyków 11:17-19: „Przez wiarę Abraham przyniósł na ofiarę Izaaka, gdy był wystawiony na próbę, i ofiarował jednorodzonego, on, który otrzymał obietnicę, do którego powiedziano: Od Izaaka nazwane będzie potomstwo twoje.
Ta đã mất nhiều chiến binhjw2019 jw2019
Ona nie czeka na żaden list.
Con có trong đó không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego w myśl Listu 1 do Tymoteusza 4:16 powinniśmy nauczać umiejętnie i gorliwie?
Anh là # sĩ quan Israel jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.