nareszcie oor Viëtnamees
nareszcie
pl
w końcu, wreszcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cuối cùng
(@16 : en:ultimately en:eventually en:at last )
sau cùng
(@6 : en:ultimately en:at length en:finally )
sau hết
(@3 : en:finally fr:finalement it:dopotutto )
nữa khi
(@2 : en:eventually en:finally )
rốt cục
(@2 : fr:après tout ru:наконец )
rút cục
(@2 : en:at last fr:après tout )
cuối cùng thì
(@2 : en:eventually en:at last )
tuy nhiên
(@2 : de:allerdings fi:kuitenkin )
chi tiết
(@1 : en:at length )
ngoài ra
(@1 : ru:наконец )
tính cho cùng
(@1 : en:eventually )
thôi thì
(@1 : fr:enfin )
thiết yếu
(@1 : en:ultimately )
gần đây
(@1 : he:אחרון )
chẳng qua
(@1 : en:after all )
sau rốt
(@1 : en:ultimately )
sau tất cả
(@1 : en:after all )
bất chấp
(@1 : fi:kuitenkin )
thế là
(@1 : fr:enfin )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraelici częstokroć „wyśmiewali się z Jego proroków, aż spadł nareszcie gniew Jahwe na Jego lud” (2 Kron.
Tôi bắn che cho anhjw2019 jw2019
Czyżby sytuacja tej młodej wdowy nareszcie miała się poprawić?
Đây là Argentina # năm trướcjw2019 jw2019
Jesteś nareszcie.
Nhìn thấy em hạnh phúc là điều anh yêu nhất trên đời nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nareszcie wkroczymy do Skarbca Niebios.
Tạm biệt, Ethel BarrymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszła nareszcie ta długa noc.
Mang đứa bé này tới Phòng theo dõi SốLiterature Literature
NARESZCIE WOLNI
Anh ta thắng rồi, con đã bảo mà!jw2019 jw2019
Zawołała " Nareszcie! " Do rodziców, bo przekręcił klucz w zamku.
Chỗ sư phụ túy quyền vừa xuất hiệnQED QED
Nareszcie mieli za sobą lata rozruchów i prześladowań.
Hắn đã bán đứng chúng ta. em đang làm cái gì vậy?LDS LDS
To Dzień Sądu. I nareszcie nadszedł.
Các khanh hãy ngồi xuống điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewne małżeństwo, mieszkające wcześniej na stałym lądzie, powiedziało: „Nareszcie sobie o nas przypomnieliście.
Trước khi lương tâm trong anh cắn rứcKiếm lời làm cô ta phát béo lênjw2019 jw2019
Był zmęczony, niewiarygodnie brudny i nareszcie w domu
Nhiều người đã ca tụng điều đó nhưng ít ai biết được sự thậtLiterature Literature
Nareszcie!
Ngươi đúng là gàn dở!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nareszcie!”
Mặc toàn màu đenjw2019 jw2019
Nareszcie, po 40 latach świadomości, że pełne ziarno jest zdrowszą opcją, w końcu znajdujemy się w punkcie, w którym to dostrzegamy i staramy się wprowadzać je do diety.
Đó sê là một ngàyted2019 ted2019
Co wieczór więc, siedząc przy piecu, wiązał linkę, aż nareszcie osiągnęła długość pięciu stóp.
Cậu nhớ ra rồi chứ?Literature Literature
A gdy rodzice nareszcie wrócą, często są wyczerpani i pochłonięci problemami zawodowymi.
Tao xin lỗi.Tao rất tiếc vì chuyện con béjw2019 jw2019
Pod panowaniem Królestwa Bożego ludzkość nareszcie zostanie uwolniona od grzechu i śmierci
Kiểm tra Lưu trữjw2019 jw2019
Nareszcie się wydostałem!
Như đã nói, hôm qua là quá khứ, ngày mai là bí ẩnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dzień nareszcie nadszedł i wkrótce po tym, jak zostałem ustanowiony przez mojego ojca, który był biskupem okręgu, choć zdenerwowany, czułem się gotowy, by rozpocząć moje obowiązki jako nowy diakon.
Grant chỉ đùa thôi mà.Phải thế không Grant?LDS LDS
Nareszcie.
Đâu có gì bất ngờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nareszcie miałam okazję się dowiedzieć, pod jakim względem wierzenia mojej cioci różniły się od nauk głoszonych w kościele.
Một kẻ cuồng tínjw2019 jw2019
I nareszcie.
Anh đến đây để du lịch à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po siedmiu długich latach i jednym miesiącu, Keith nareszcie skończył czytać Księgę Mormona”.
Hey, yên lặngLDS LDS
Bob, nareszcie!
Vậy thì tôi có thể chắc chắn rằng Bourne không phải là người cung cấp thông tin cho anh taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.