narodowość oor Viëtnamees
narodowość
pl
przynależność do określonego narodu (np. polskiego, niemieckiego, rosyjskiego), poczucie przynależności do narodu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
quốc tịch
Narodowość autora nie ma nic wspólnego z narodowością postaci.
Quốc tịch của tác giả chả liên quan gì... với quốc tịch của nhân vật đó cả.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ileż wrażeń dostarcza przebywanie wśród przedstawicieli 12 narodowości!
Ben, anh làm tốt lắmjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy stosują się do nauk Jezusa, dlatego cieszą się pokojem — bez względu na narodowość, kolor skóry czy język.
Xin chào Sư phụ Reverendjw2019 jw2019
Treści promujące nienawiść lub przemoc w stosunku do grup wyróżniających się ze względu na rasę lub przynależność etniczną, narodowość, wyznanie, niepełnosprawność, płeć, wiek, status weterana lub orientację seksualną/tożsamość płciową są niedozwolone w Grupach dyskusyjnych.
Anh muốn miếng thịt rán không?support.google support.google
Ponieważ Suzanne była narodowości żydowskiej, po inwazji Hitlera na Francję mąż wysłał ją z dwójką ich dzieci za granicę.
đã phản chiếu theo chiều ngang và dọcjw2019 jw2019
W każdą niedzielę na całym świecie, kiedy to kongregacje różnych narodowości i języków gromadzą się razem, sakrament jest błogosławiony tymi samymi słowami.
Vậy tự phục vụ nhéLDS LDS
Artykuł 4 Konstytucji chińskiej stanowi, iż wszystkie narodowości w Chińskiej Republice Ludowej, są równe, zaś rząd twierdzi, że dołożył wszelkich starań w celu poprawy kształcenia i zwiększenie etnicznych reprezentacji w samorządzie.
Nó đang nhảy múa sao?WikiMatrix WikiMatrix
Tacy ludzie — niezależnie od wykształcenia, kultury, pozycji społecznej lub narodowości — potrafią pojąć jej rzeczywisty sens (1 Tymoteusza 2:3, 4).
Mày đang đùa hả?jw2019 jw2019
Ale większość mieszkańców tego regionu wywodzi się z tej samej grupy etnicznej, toteż przyczyną zaciekłej wrogości nie jest narodowość, lecz raczej przynależność religijna.
Con sinh ra giống anhjw2019 jw2019
Czy Bóg nie był stronniczy, gdy do pierwszego ciała kierowniczego wybrał samych Żydów, a więc ludzi jednej narodowości?
Lại thế nữa saojw2019 jw2019
Na przykład w roku 1988 przedstawiciele rozmaitych narodowości pośpieszyli z pomocą mieszkańcom Armenii, nawiedzonej trzęsieniem ziemi.
Anh ta ở trong tùjw2019 jw2019
W tym artykule „grupa etniczna” oznacza ludzi, których łączy wspólna kultura lub przynależność do jednej rasy, narodowości czy plemienia.
Bỏ súng xuốngjw2019 jw2019
2 Nie powinniśmy zakładać, że czyjeś zainteresowanie prawdą zależy od narodowości, pochodzenia czy pozycji społecznej.
Gần hơn tới năng lượng cực hạnjw2019 jw2019
Ich nauki prowadziły do podziałów i wzniecały nienawiść do ludzi wyznających inną religię czy należących do innej narodowości.
Tôi đã tháo plutonium ra ngoàijw2019 jw2019
Zaraz po dotarciu w bezpieczne miejsce wyrazili swą radość i wdzięczność Jehowie w dokumencie zatytułowanym „Rezolucja powzięta przez 230 świadków Jehowy z sześciu narodowości, zebranych w lesie koło Schwerina w Meklemburgii”.
Xuống địa ngục mà nghejw2019 jw2019
(b) Dzięki jakim naukom biblijnym członkowie jednej rasy bądź narodowości traktują mężczyzn i kobiety z innych ras i narodów jak równych sobie?
Uống chút rượu đi nàojw2019 jw2019
W lipcu 1938 roku Towarzystwo powiadomiło nas, że rząd holenderski ostrzegł, iż Świadkom narodowości niemieckiej nie wolno głosić.
Vậy đó là nơi họ đã gặp?jw2019 jw2019
Bez względu na rasę, narodowość czy płeć, On kocha je wszystkie1. Tak czynił od samego początku i nadal tak będzie.
Galentine, Kurth, theo tôi!LDS LDS
10 Już teraz są zgromadzani do zboru chrześcijańskiego ludzie wszystkich ras i narodowości, którzy będą stanowić cząstkę „nowej ziemi”.
Đến bình minh, chúng tôi đếm số thương vong và xếp xác chết đầy trên đấtjw2019 jw2019
Rozwinęła ona zdolność nawiązywania kontaktu i rozumienia ludzi z niemal każdego wyznania, o różnych przekonaniach politycznych i narodowości. Martwiła się, że noszenie plakietki misjonarskiej dzień w dzień osłabi jej wyjątkową zdolność do nawiązywania relacji z innymi ludźmi.
Làm sao anh có thể xem những tấm ảnh đó khi đang ăn được nhỉ?LDS LDS
Czy wobec tego słuszny jest pogląd, że w dobie obecnej przedstawiciele różnych narodowości nie będący Izraelitami duchowymi mieli się przyłączyć do ostatka Izraela duchowego i razem z nim popierać wielbienie Jehowy Boga?
Tôi đã mất # năm trong khu ngược đãijw2019 jw2019
Właśnie tu pewni uczniowie narodowości żydowskiej zaczęli oznajmiać dobrą nowinę „ludziom mówiącym po grecku” (Dzieje 11:20).
Chiến thắngjw2019 jw2019
Bez względu na przynależność etniczną i narodowość, bez względu na to, co zrobiliśmy, o ile odpokutujemy, bez względu na to, co nam się przydarzyło — każdy z nas ma dostęp do tych cudów.
Tôi có Southern ComfortLDS LDS
Zbory ludu Jehowy często składają się z przedstawicieli różnych ras, kultur czy narodowości.
Có những việc tôi phải làmjw2019 jw2019
Ponadto Świadkowie schludnie się ubierają i życzliwie odnoszą do innych ludzi, bez względu na ich narodowość.
Vậy thì có gì xấu chứ?jw2019 jw2019
Jak jednak przekonać ludzi, że bez względu na rasę czy narodowość powinni ją zbadać?
Có những đĩa nhấn mà khi được kích hoạt, nó sẽ đưa đấu sĩ tới chỗ để các loại vũ khíjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.