naszkicować oor Viëtnamees
naszkicować
pl
szt. wykonać szkic, tj. rysunek lub malunek tylko w zarysach
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dàn bài
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledwo mogliśmy pić alkohol, gdy naszkicowałeś plan.
Cái mà lily cần bây giờ là sự an toàn và một môi trường cảm thông với người mà cô bétin tưởngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszkicowałem cię.
Và theo luật của Sparta chúng ta sẽ đứng lên và chiến đấu.. và hy sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możecie to naszkicować, narysować model Układu Słonecznego pokazujący kształt orbit planet.
Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đóted2019 ted2019
Aby pomóc uczniom lepiej wyobrazić sobie wydarzenia opisane w rozdziale: Eter 6, poproś ich, by w swoich notatnikach lub dziennikach do studiowania naszkicowali barkę Jeredów.
Tôi mang ơn các bạnLDS LDS
A na zakończenie tych znaczących rozmów z dziećmi i ich najlepszymi przyjaciółmi wzdłuż i wrzesz całych Stanów Zjednoczonych wyciągnęliśmy, po dwóch latach, pewne dane sondażowe uzyskane od kolejnych 10 tysięcy dzieci, naszkicowaliśmy zestaw kluczowych wniosków z naszych badań i spędziliśmy kolejny rok przekształcając je w heurystyki konstrukcyjne, aby umożliwić projektowanie produktów, dla których punktem odniesienia są komputery, i ostatecznie jakichkolwiek produktów przeznaczonych dla małych dziewczynek pomiędzy 8. i 12. rokiem życia.
& Xóa những siêu thông tin không dùng sauQED QED
Sądzę, że w każdym kontekście i wszędzie, rysownik może przynajmniej podjąć decyzję i nie naszkicować rysunku, który podsyci nienawiść.
Em có thắc mắc gì không?ted2019 ted2019
Naszkicował w prosty sposób wazon.
Anh có thể tự hỏi mình rằng tại sao anh ở đâyLDS LDS
Jeżeli ulice na wioskach nie mają nazw lub domy są nieponumerowane, naszkicujcie dokładną mapkę lub opiszcie, jak dotrzeć do zainteresowanego, by dokonać odwiedzin ponownych.
Tên Lưu đã bay được nửa đường tới Hồng Kôngjw2019 jw2019
Zamieść nagłówek, naszkicuj zdjęcie, a potem napisz sprawozdanie o zniszczeniach.
Hay cô ăn cắp câu đó từ người bạn Renard của mình?LDS LDS
Naszkicuj obrazek lub odszukaj zdjęcie jednego z przodków.
Này!Sẽ rất khiếm nhã khi còn lựa chọn đàn ông ở tuổi của côLDS LDS
Na początku XVI wieku Leonardo da Vinci — malarz, rzeźbiarz i uzdolniony konstruktor — naszkicował proste projekty śmigłowca, spadochronu oraz szybowca z ruchomymi końcówkami skrzydeł.
Chúng ta phải đi thôi, ngay bây giờjw2019 jw2019
A dodatkowo wręczy ci jeszcze naszkicowaną podobiznę twego anioła.
Còn ai khác ở đây không?jw2019 jw2019
Użyj kredy, aby naszkicować drzwi w jakimkolwiek miejscu w twoim pokoju.
Đang viết nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idąc tym tropem, dzięki tego rodzaju próbie możemy naszkicować związki przyczynowo-skutkowe pomiędzy aktywnością konkretnych neuronów w poszczególnych obwodach i konkretnymi zachowaniami, coś, co jest niezwykle trudne, o ile nie niemożliwe, do zastosowania na chwilę obecną do człowieka.
Ta chán nghe câu chuyện về nàng công chúa và ánh mặt trời của ngươi rồited2019 ted2019
Jak naszkicowano to w podręczniku Abyście głosili moją ewangelię, praca misjonarska składa się z czterech rodzajów działań: odnajdowanie zainteresowanych, nauczanie i chrzczenie, przyjmowanie do wspólnoty nowych członków oraz przyjmowanie do wspólnoty i nauczanie mniej aktywnych członków7. Każdy członek Kościoła, dzieci, młodzież i dorośli mogą pomagać w którymś z tych działań lub we wszystkich.
Nếu cậu hỏi tôi thì điều đó lấy mất cơ hội của cô ấyLDS LDS
Więc pozwólcie, że to naszkicuję.
Món sườn om này kinh quá đi mấtQED QED
Więc naszkicowałem jak powinien wyglądać HTML, protokół hipertekstu HTTP, koncepcja adresów URL – to te nazwy różnych rzeczy zaczynające się od HTTP.
Chúng tôi rất tự hàoted2019 ted2019
Została naszkicowana przez...
Trình đơn Thanh công cụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw naszkicujmy tło historyczne.
Coi bộ ta có món quà đáng giá và đáng tin cậy cho chúa tể Rahl hơn là ta nghĩ ban đầujw2019 jw2019
9 Można też powtarzać główne punkty przez omawianie ich szczegółowo w głównej części przemówienia po uprzednim naszkicowaniu ich we wstępie.
Đừng có động vào!jw2019 jw2019
▪ Wizualizacja Wyobraź sobie lub naszkicuj to, co chcesz zapamiętać.
Anh không thích súngjw2019 jw2019
Naszkicuję szybko tło sytuacji. Postawiłem gwiazdkę na intelektualnym centrum USA, które znajduje się w Louisville w Kentucky.
Chắc chắn trí não của một Hoàng tử phải biết miệng của Hoàng tử đó đang làm gì chứ?ted2019 ted2019
Osguthorpe’a, Generalnego Prezydenta Szkoły Niedzielnej, który naszkicował zarys czterech głównych tematów szkolenia:
Họ đã thành lập những vùng hạn chế hoặc khu vực tự do dành cho máy móc đại diện trong những thành phố chủ chốt quanh đất nướcLDS LDS
A na zakończenie tych znaczących rozmów z dziećmi i ich najlepszymi przyjaciółmi wzdłuż i wrzesz całych Stanów Zjednoczonych wyciągnęliśmy, po dwóch latach, pewne dane sondażowe uzyskane od kolejnych 10 tysięcy dzieci, naszkicowaliśmy zestaw kluczowych wniosków z naszych badań i spędziliśmy kolejny rok przekształcając je w heurystyki konstrukcyjne, aby umożliwić projektowanie produktów, dla których punktem odniesienia są komputery, i ostatecznie jakichkolwiek produktów przeznaczonych dla małych dziewczynek pomiędzy 8. i 12. rokiem życia.
Không cần đâuted2019 ted2019
CZY próbowałeś kiedyś naszkicować czyjąś twarz?
và cho em thấy sự thật.- Anh định làm gì vấy?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.