oddech oor Viëtnamees

oddech

/ˈɔdːɛx/ naamwoordmanlike
pl
pobranie tlenu poprzez wciągnięcie go do płuc

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

呼吸

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

hô hấp

werkwoord
Praca jej serca ustabilizowała się, oddech w porządku.
Nhịp tim ổn định, hô hấp cũng tốt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cuchnący oddech
Chứng hôi miệng

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A oddech, oddech jest kapitanem tego okrętu.
Bọn mình phải cần kính hồng ngoại thôited2019 ted2019
Bierzemy oddech co kilka sekund.
Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươiQED QED
Więc zamknęłam oczy, Wzięłam oddech i pierwszą rzeczą, jaka z tego wyszła był utwór "Summertime" Porgy'ego i Bess'a ♫Lato - i życie jest proste.
Chất dịch sẽ trở nên nóng bỏng... và nhãn cầu sẽ...... nổ tung!ted2019 ted2019
Oto ona -- moment dla was i dla mnie, na złapanie oddechu.
Hiệnô xem thửQED QED
Czasami wózek wydawał się tak ciężki, a praca tak męcząca, że myślałem, iż pękną mi płuca. Często musiałem zatrzymywać się, aby złapać oddech.
Anh đangnghĩ gì vậy?LDS LDS
ROMEO Nie ja, chyba że oddech sercowe jęczy,
Vậy, con nghĩ gì về Tina?QED QED
Weźcie głęboki oddech.
Chào mừng đến với địa điểm ưa thích nhất Trung Quốcted2019 ted2019
Pamiętam, kiedy szlochając, tonęłam we łzach i starałam się złapać oddech.
Tốt, thế còn em?LDS LDS
Pierwsze: " Oddech Pana ".
Đừng có đụng vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięłyście więc głęboki oddech...
Mẹ tôi là người AnhLDS LDS
Ponieważ ich oddechy z bakaliami skażone są:
Chúng tôi đến El Paso, TexasQED QED
Weź głęboki oddech.
Công cụ dịch CommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie mieliśmy szansy złapać nawet oddechu.
Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbowałam ponownie: "Wszyscy obecni wstrzymali oddech"?
Không có gì lo cảted2019 ted2019
Z białym oddechem moja matka obserwuje jak wyruszam w długą podróż.
Anh đã làm viêc ở đó khá lâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serce zaczęłoby walić, oddech by się przyspieszył i zaczęlibyście się pocić.
Sợ tôi sẽ biểu diễn à?ted2019 ted2019
Nie wiem czy to była magia czy tajna wiedza z Kajmanów, ale przyleciał John Tierney i napisał artykuł o powadze wstrzymywania oddechu.
Rất hay, EamesQED QED
Na zakażenie pasożytami mogą też wskazywać: spadek wagi ciała, niespokojny sen, swędzenie, świszczący oddech oraz gorączka.
Axit meso-Tartaricjw2019 jw2019
Nie słychać oddechu.
Elizabeth, con nghe cha nói chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój oddech jest zawsze taki sam.
Nhưng lần tới thì tôi sẽ cho anh vào, hứa chắc đấyLiterature Literature
Dochodzi do niewydolności serca, które zamiast pompować całą krew naprzód, część z niej cofa się do płuc, płuca wypełniają się krwią i dlatego cierpi się na płytki oddech.
Tụi bay cần phải đảm bảo cho tao chứ!QED QED
BJ: Jeden z nich to oddech i ona w pewien sposób oddycha.
Hiccup đã hạ được con Night Fury, làm vậy có phải đánh giá thấp cậu ta hayted2019 ted2019
Postanowiłem pracować bardzo, bardzo wolno, wstrzymując oddech, pracując pomiędzy uderzeniami serca, upewniając się, że wszystko jest wypoziomowane.
bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băngQED QED
Oddech, który wezmę po tym, jak cię zabiję, będzie pierwszym oddechem mojego życia.
Ra khỏi Ember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmy głęboki oddech i porzućmy tę rozgrzaną debatę.
Đừng nghe lời hắn, hắn là người của Hỏa QuốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.