oddychać
hô hấp · thở · 呼吸
oddychanie oor Viëtnamees
oddychanie
pl
Proces, w czasie którego żywe organizmy pobierają z otoczenia tlen i wydalają dwutlenek węgla.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hít thở
Rozkładanie i składanie broni będzie dla was jak oddychanie.
Việc tháo ra lắp vào là đặc tính tự nhiên tiếp theo, cũng giống như hít thở vậy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oddychanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Hít thở
Oddychaj więc darmowym powietrzem.
Thế thì hít thở tí không khí vậy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Hãy đợi đúng lúcjw2019 jw2019
Drobnoustroje wkradają się do organizmu podczas oddychania, wraz z pokarmem, przez drogi moczowe czy uszkodzenie na skórze.
Nếu nhà máy không hoạt động lại, ta sẽ phải cho tàu vào bến thôijw2019 jw2019
A zatem słowo „duch” może się odnosić do siły życiowej, która działa we wszystkich żywych stworzeniach — zarówno w ludziach, jak i zwierzętach — i którą podtrzymuje oddychanie.
Em căm thù anhjw2019 jw2019
Oddychałam szybko, a moja myszka była mokra.
Có thể bỏ qua ngày hôm nay được không ạ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychaj głęboko.
Về cơ bản, ta đang gập một không gian lớn hơn nhiều để tạo ra một liên kết tức thời giữa hai điểm xa nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychaj głęboko, dobrze?
Hai con điếm chạy từ phòng này sang phòng kia... phục vụ cho hàng tá sĩ quan cùng lúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychaj.
Cho cô hay, sáng nay là một buổi sáng vô cùng tồi tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Tylko oddychaj ♫
Đừng di chuyểnted2019 ted2019
Moim kolejnym wyzwaniem stało się sprawdzenie jak długo wytrzymam nie oddychając, jak długo przetrwam bez niczego, nawet powietrza.
Phải xuất ngọai... tạm biệt gia đình, có lẽ là mất vài nămQED QED
Do oddychania takie śluby jako kochankowie us'd przeklinać, a ona tak bardzo w miłość, jej to znacznie mniej
Không, tôi làm choQED QED
Oddychaj.
Heny, anh có giết em gái của tôi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Dlaczego oddychanie tym „powietrzem” może skłaniać do naśladowania buntowniczych postępków Diabła?
Không, chúng ta đáng lẽ phải đưa kế hoạch mở rộng của Saito ra trước tập đoàn Cobol Engineering vào # giờ trước rồijw2019 jw2019
Zauważyłeś, że nie możesz oddychać?
Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był tam, nie oddychając, przez 45 minut.
Nghe chứ, Lieutenant?QED QED
To badanie wykazało, że w porównaniu do innych budynków, zmniejszyło się występowanie podrażnień oczu o 52%, układu oddechowego o 34%, bólów głowy o 24%, upośledzenia oddychania o 12% i astmy o 9%.
Nhiều lúc cũng thấy chán nảnted2019 ted2019
Oddychaj głęboko.
Những chuyện này là sao chứ tôi có nên lấy kẹo cho anh ko aa... a aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu mógł oddychać, chodzić i rozmawiać!
Có biết tôi mất bao nHiêu người dưới quyền cHỉ Huy của mìnH cHưa?jw2019 jw2019
Oddychaj przy każdym uderzeniu.
Đây là Ted Riley với Cuộc họp hội đồng Trung HọcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opadłoby z sił każde moje stworzenie, które oddycha.
Mở cửa phòng #!jw2019 jw2019
Nie mogłem oddychać.
Công chúa hoàng thất, Rosalinda Marie Montoya FioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytam o oddychanie.
Tao không đi đâu mà không có đội đóng thế của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledwo oddycha.
Và có thể mọi người sẽ mún che tai lại. nó chứa tiếng nổ rất lớnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychaj, oddychaj.
Mộng đẹp nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powietrze jest tak rzadkie, że ledwo mogę oddychać.
Em còn có nhiều hơn thếted2019 ted2019
Oddychasz płynem, żeby nie ulec kompresji.
Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham giaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.