oddziaływanie silne oor Viëtnamees
oddziaływanie silne
pl
jedno z czterech podstawowych oddziaływań cząstek elementarnych, wiąże kwarki w jądrze atomowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tương tác mạnh
pl
Oddziaływanie elementarne w modelu standardowym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stworzona pod koniec lat sześćdziesiątych miała stanowić teorię opisującą oddziaływania silne.
Hắn sẽ không thành côngLiterature Literature
Rozważmy oddziaływanie silne — spajające protony i neutrony w jądra atomowe.
Ông đang nghe tin tức?jw2019 jw2019
teorie wielkiej unifikacji (GUT): teorie jednoczące opis oddziaływań silnych, słabych i elektromagnetycznych.
Rồi, thế này đã xấu chưa?Literature Literature
Oddziaływanie silne, jądrowe oddziaływanie silne, które wiąże jądra razem, słabnie.
Anh có một tâm hồn sâu thẳm và nhạy cảm với sự rộng lớn của thế giới con ngườited2019 ted2019
Oddziaływanie silne — wiąże protony i neutrony w jądrach atomowych.
Chưa hết đâujw2019 jw2019
Oddziaływanie silne i słabe
Phải, cuộc sống là cho đam mêjw2019 jw2019
Jak na nas jako na poszczególne osoby będzie oddziaływać silna wiara w to, co Biblia mówi o zamierzeniach Jehowy?
Anh không nên chắc chắn về am đâujw2019 jw2019
„Gdyby oddziaływanie silne oraz słabe były nieco inne niż w rzeczywistości, gwiazdy nie wyprodukowałyby pierwiastków, z których ty i ja jesteśmy zbudowani” — wyjaśnia fizyk John Polkinghorne.
Ông cũng chưa bao giờ quan tâm tới cô ấyjw2019 jw2019
Oczywiście na nasze sny mogą oddziaływać różne silne przeżycia.
Chị nghĩ rằng đó là chúng tajw2019 jw2019
Gdyby zaś owo oddziaływanie było znacznie silniejsze, elektrony byłyby na stałe związane z jądrami atomowymi.
Để tôi xem cậu nhớ được những gì nàojw2019 jw2019
Zdają sobie sprawę z silnego oddziaływania czynników, które ją wzniecają, dlatego podejmują wysiłki, by ją zastąpić miłością.
Hủy kế họachjw2019 jw2019
Nigdy nie doświadczyłem tak silnego oddziaływania Ducha w moim życiu, jak przez te kilka minut, gdy Duch Święty mówił bezpośrednio do mnie”.
Làm ơn ở lại đâyLDS LDS
13 Jakie często spotykane postawy łatwo mogłyby się nam udzielić na skutek silnego oddziaływania „powietrza” tego świata, nawet zanim sobie to uświadomimy?
Họ sẽ giúp chúng ta chuyên chở chuyến Hazelton... với Carlo Chavezjw2019 jw2019
2 W szkole i poza nią jesteś narażony na silne oddziaływanie zepsutego środowiska, które propaguje stosunki przedmałżeńskie, nieprzyzwoitą mowę, palenie tytoniu oraz używanie narkotyków.
Sẽ tệ lắm đâyjw2019 jw2019
A gdyby oddziaływanie grawitacyjne było tyle samo razy silniejsze, tak iż wspomniana liczba miałaby tylko 39 zer (1039)?
Cô ấy đi kiếm bữa sáng cho chúng ta?jw2019 jw2019
Ale jeżeli nie nauczymy się łączyć silnych i miękkich oddziaływań w strategie, które ja nazywam "mądrym oddziaływaniem" nie rozwiążemy nowych problemów przed którymi obecnie stoimy
Không, không có gì đâuted2019 ted2019
Ale jeżeli nie nauczymy się łączyć silnych i miękkich oddziaływań w strategie, które ja nazywam " mądrym oddziaływaniem " nie rozwiążemy nowych problemów przed którymi obecnie stoimy
Đường # chiều mà- Xin lỗiQED QED
Dzięki oddziaływaniu ducha Bożego możemy stać się tak silni duchowo, jak Samson był silny fizycznie
Và anh sẽ thực hiện điều đó bằng cách cho nổ # tòa nhà?jw2019 jw2019
W erze Plancka wszystkie rodzaje materii, energii oraz cała czasoprzestrzeń były skoncentrowane w gęstym stanie, gdzie grawitacja była tak silna jak inne oddziaływania podstawowe, a wszystkie siły mogły być zunifikowane.
Bố chỉ ước con có được cảm giác của bố khi sống chung với bà ấyWikiMatrix WikiMatrix
Pozytywny wpływ, jaki razem z jego babką Lois wywierała na niego od najwcześniejszego dzieciństwa, okazał się silniejszy niż negatywne oddziaływanie jego rówieśników (Dzieje 16:1, 2; 2 Tymoteusza 1:5; 3:15).
Tiếp là tequila nàojw2019 jw2019
Silne więzi między członkami rodzin rzeczywiście mogą oddziaływać korzystnie, jeśli idą w parze z dobrą organizacją i niezłomną wytrwałością.
Và bòn mót thường dân mỗi ngày để ăn sơn hào hải vịjw2019 jw2019
Dlatego, jak wielokrotnie potwierdzono, silne pole magnetyczne przemieszcza wodę tam, gdzie jego oddziaływanie jest słabsze; efekt ten nazwano „zjawiskiem Mojżesza”.
Cho vũ trang lên đường đi!jw2019 jw2019
Jeszcze innym silnym argumentem przeciwko wierze w przeznaczenie jest sposób, w jaki oddziałuje ona na ludzi.
Nghe em nói đãjw2019 jw2019
8 Postąpilibyśmy niewłaściwie, gdybyśmy obniżyli swoje zasady moralne i duchowe, być może sądząc, że jesteśmy wystarczająco silni i zdołamy się przeciwstawić oddziaływaniu złego towarzystwa, również tego w postaci brutalnej, niemoralnej rozrywki.
Chúng ta phải nhảy ngay, Sorenjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.