oddzielać oor Viëtnamees
oddzielać
pl
separować jedną rzecz od drugiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cô lập
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli coś nas oddziela od miłości Bożej, starajmy się naprawić sytuację
Mày cũng biết, sớm muộn gì thành phố này cũng điên loạn cảjw2019 jw2019
Widzicie, Hindusi także mieli rzekę oddzielającą krainę żywych od krainy umarłych.
Bởi khéo chỉ thấy toàn đã với cát thôi đấyQED QED
W Mt 25 wersecie 32 czytamy: „Wszystkie narody będą zebrane przed nim i będzie oddzielał ludzi jednych od drugich, tak jak pasterz oddziela owce od kozłów”.
Nơi chân trời không bao giờ dứtjw2019 jw2019
W 1794 roku Whitney po prostu ją ulepszył i opatentował swój " wynalazek ": małą maszynę ze stożkami do oddzielania nasion od włókien wraz z obrotem korby.
Niềm khao khát vĩnh cửu tình yêu của phụ nữQED QED
Oddziela przyszłość od przeszłości.
Chúng ta sẽ đi xuống phía NamLDS LDS
Abel Tasman w roku 1643 widział leżącą w cieśninie wyspę Umboi, ale nie zorientował się, że cieśnina oddziela ją od brzegów Nowej Gwinei.
Ờ, bộ ko phải đó là điều cô muốnsao?WikiMatrix WikiMatrix
Rozpusta oddziela kogoś, kto sobie na nią pozwala, od Jehowy i zboru, cudzołóstwo zaś może okrutnie oderwać dzieci od któregoś z rodziców, a niewinnego partnera — od współmałżonka.
Tôi nghĩ hắn đã sắp đặt sẵnjw2019 jw2019
Oto jedna z ważnych zasad, które poznajemy w rozdziale: Helaman 4: Duma i niegodziwość oddzielają nas od Ducha Pana, a wtedy jesteśmy zdani tylko na własne siły.
Cô hay thật Làm thế nào đấy?LDS LDS
Skoro w dużej mierze mamy takie same genotypy, wyniki, mnóstwo podobnych wyborów dotyczących stylu życia oraz mnóstwo podobnych informacji środowiskowych, możemy zacząć oddzielać korelacje między subtelnymi różnicami u ludzi, między wyborami, które podejmujemy oraz sposobami, w jakie odbijają się one na naszym zdrowiu. Istnieje otwarta infrastruktura, która to zrobi.
Tôi cảm nhận mọi thứ mà anh có, để sốngted2019 ted2019
16 Słowem i przykładem pomóż dzieciom, by wyraźnie dostrzegały granicę oddzielającą organizację Jehowy od organizacji Szatana.
Soren, cậu đã làm điều đúngjw2019 jw2019
A zatem oddzielanie owiec od kóz musiałoby się odbyć przed rozpoczęciem się Tysiącletniego Panowania.
Cái cây này to thật đấy!jw2019 jw2019
Niektórzy mówią, skowronka sprawia, że słodki podziału, to nie czyni tak, bo oddziela nas:
Tao... ngủ với vợ nóQED QED
Wewnątrz przybytku, przed zasłoną oddzielającą Miejsce Najświętsze, stał ołtarz kadzielny, także z drewna akacjowego, ale pokryty złotem (Wyjścia 30:1-6; 39:38; 40:5, 26, 27).
Ta đã sai người đi lấy sữa đó. để chờ đến giây phút làm vừa lòng ngươi và làm chuyện đójw2019 jw2019
W wyraźny sposób aktywne studiowanie pism świętych staje się linią oddzielającą tych, którzy słyszą melodię wiary i tych, którzy są na nią głusi lub fałszują.
In & mọi người dùngLDS LDS
Czy to łowienie i oddzielanie miało miejsce za dni Jezusa, czy może odbywa się tylko obecnie, „podczas zakończenia systemu rzeczy”?
Con này to chưa kìajw2019 jw2019
Oddzielamy się od lądownika przy prędkości 200 km/h, ok. 1 km nad powierzchnią.
Cuốn cả lên trên không.Lôi theo cả trứng cá lên đó, và rồi chúng nở thành con...... và có mưa cáted2019 ted2019
Czyni on zatem, co tylko może, aby umniejszać, wypaczać i niszczyć prawdę ewangelii oraz oddzielać nas od prawdy.
Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phảiLDS LDS
Gdy studiowali o tym, jak wzrastająca duma Nefitów umożliwiła Lamanitom zdobycie połowy nefickich ziem, nauczyli się, że duma i niegodziwość oddzielają od nas Ducha Pana i jesteśmy wtedy pozostawieni sami sobie.
Ố, muốn chơi à.Nhào vôLDS LDS
Największą trudnością z taką przyczepą jest to, że gdy się ją urządza, nie ma naturalnej linii oddzielającej różne materiały, ponieważ forma skorupy jest ciągła.
Của cậu ấy to lắm đấyted2019 ted2019
Jeszcze bardziej będziemy siebie doceniać, gdyż przez pewien czas oddzielała nas zasłona.
Chúng tôi biết tôi ở đâu màLDS LDS
Proces ogrzewania i oddzielania bituminu od piasku wymaga milionów kubików wody.
điện thoại của hắn kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddziela się dziecko od ciała i aktu.
Tôi rất vui được báo là chúng ta đã có cách để đáp trảted2019 ted2019
Często będąc w świątyni i uczestnicząc w pracy nad historią rodziny, odczuwamy podszepty i natchnienie od Ducha Świętego26. Niekiedy w świątyni zasłona oddzielająca nas i tych po drugiej stronie staje się bardzo cienka.
Tôi biết cô thích trở thành người thắng cuộcLDS LDS
I będą przed nim zebrane wszystkie narody, i będzie oddzielał jednych ludzi od drugich, jak pasterz oddziela owce od kóz”.
Ngoại trừ ngụ tá của anh, nữ công tước von Teschenjw2019 jw2019
Pan oddziela Nefitów od Lamanitów
Cậu đã bỏ chạy khỏi bọn nàyLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.