Oddychanie
Hít thở
oddychać oor Viëtnamees
oddychać
pl
fizj. zool. biol. pobierać tlen z naturalnego dla danego gatunku środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thở
Upadł z kijem w gardle, próbując oddychać przez krew.
Hắn ngã xuống đất với cây gậy dính trong cổ, cố hít thở qua dòng máu.
hô hấp
Miastenia powoduje osłabienie mięśni, także tych odpowiedzialnych za oddychanie i połykanie.
Suy nhược cơ gây nên mỏi cơ bao gồm cả vấn đề về hô hấp và khó nuốt.
呼吸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Không phải là túi du lịchjw2019 jw2019
Drobnoustroje wkradają się do organizmu podczas oddychania, wraz z pokarmem, przez drogi moczowe czy uszkodzenie na skórze.
Chúng ta đã tắt các máy bơm nướcjw2019 jw2019
A zatem słowo „duch” może się odnosić do siły życiowej, która działa we wszystkich żywych stworzeniach — zarówno w ludziach, jak i zwierzętach — i którą podtrzymuje oddychanie.
Và họ đã được cử tới bổ xungjw2019 jw2019
Oddychałam szybko, a moja myszka była mokra.
Ngốc nghếchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychaj głęboko.
Tôi sử dụng nhà tắm được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychaj głęboko, dobrze?
Tiến lên!Tiến lên!- [ Tiếng la hét ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychaj.
Trong khoang tàu nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Tylko oddychaj ♫
Cậu nói là cậu không muốn à?ted2019 ted2019
Moim kolejnym wyzwaniem stało się sprawdzenie jak długo wytrzymam nie oddychając, jak długo przetrwam bez niczego, nawet powietrza.
[ lnhales deeply ]QED QED
Do oddychania takie śluby jako kochankowie us'd przeklinać, a ona tak bardzo w miłość, jej to znacznie mniej
Chỉ là anh mệt thôiQED QED
Oddychaj.
Dám cho tao vô tù hả!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Dlaczego oddychanie tym „powietrzem” może skłaniać do naśladowania buntowniczych postępków Diabła?
Tôi quen cô ấy trong bốn tháng... và đó là điều tuyệt vời... tuyệt vời nhất trong đời tôijw2019 jw2019
Zauważyłeś, że nie możesz oddychać?
Anh nghĩ sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był tam, nie oddychając, przez 45 minut.
Anh ổn cả đó chứ?QED QED
To badanie wykazało, że w porównaniu do innych budynków, zmniejszyło się występowanie podrażnień oczu o 52%, układu oddechowego o 34%, bólów głowy o 24%, upośledzenia oddychania o 12% i astmy o 9%.
Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hìnhted2019 ted2019
Oddychaj głęboko.
The Intel we have on you StatesNhóm của người đang ở Mỹ từ # tháng trước. Mày làm việc cùng bao nhiêu đứa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu mógł oddychać, chodzić i rozmawiać!
Không, dừng lại!Cảnh sát!- Chuyện gì xảy ra thế?jw2019 jw2019
Oddychaj przy każdym uderzeniu.
Và thông tin gì đã bị xem trộm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opadłoby z sił każde moje stworzenie, które oddycha.
Anh mới là tội nghiệp áyjw2019 jw2019
Nie mogłem oddychać.
Vâng, đứa nhỏ nhất vẫn chưa được # tuổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytam o oddychanie.
Cảnh sát đã xác nhận rằng sự việc xảy ra hôm nayCũng do gã tâm thần này gây raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledwo oddycha.
để tạ ơn ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychaj, oddychaj.
Bị thương nặng ở sọ.Chỉ sợ không qua nổi đêm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powietrze jest tak rzadkie, że ledwo mogę oddychać.
Ta đãnhìn thấy bông hoa cô ta cho cậuted2019 ted2019
Oddychasz płynem, żeby nie ulec kompresji.
Không ai đủ can đảm à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.