oddawać oor Viëtnamees
oddawać
pl
dawać coś komuś z powrotem, zwracać właścicielowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trả
Pozwól mi spróbować uderzać coś co będzie oddawało.
Hãy để tôi đánh những kẻ biết đánh trả.
cho hay
chuyển tin
thông báo
trả lại
dlaczego druga osoba w ogóle oddawała jakąś sumę.
với câu hỏi tại sao người thứ hai lại trả lại tiền.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. (a) Jak dalece stworzenia Jehowy zjednoczą się w oddawaniu Mu czci?
Tiếc thật, McClane, vì tao cũng khoái màyjw2019 jw2019
W tym nowym świecie społeczeństwo ludzkie będzie zjednoczone w oddawaniu czci prawdziwemu Bogu.
Đó không phải giấc mơ, Penjw2019 jw2019
15 Kiedy oddajemy się Bogu za pośrednictwem Chrystusa, wyrażamy postanowienie, by spożytkowywać życie na spełnianie woli Bożej przedstawionej w Piśmie Świętym.
Tôi không hề mơ đếnjw2019 jw2019
W przyszłości cała ludzkość, jako zjednoczona rodzina braci i sióstr, będzie oddawać cześć swemu prawdziwemu Bogu i Ojcu.
Noah, anh ta đang trở về nhà còn gìjw2019 jw2019
Izraelitom pozwolono więc oddawać lub sprzedawać im padłe zwierzęta (Powtórzonego Prawa 14:21).
Anh thật nguy hiểm, thật là điên khùngjw2019 jw2019
Przy pewnej okazji Jezus wyjaśnił: „Nadchodzi godzina i teraz jest, kiedy prawdziwi czciciele będą oddawali Ojcu cześć w duchu i w prawdzie; bo i Ojciec takich szuka, którzy by mu tak cześć oddawali.
Một thằng em họ của tôi đã chết vì bị stress quá mức đấyjw2019 jw2019
Zamiast słuchać Boga, sami decydowali o tym, jak oddawać Mu cześć.
Có gì đó khiến tôi ko ngủ đượcjw2019 jw2019
Jest nią postanowienie umożliwiające przystępowanie do Boga i oddawanie Mu czci na podstawie ofiary okupu, złożonej przez Jezusa Chrystusa (Hebrajczyków 9:2-10, 23).
Vậy là tôi phải cứu thế giới?jw2019 jw2019
Stosowne modlitwy za cezara na pewno nie miały nic wspólnego z oddawaniem mu czci ani z nacjonalizmem.
Gởi ngay điện thưjw2019 jw2019
Jedność wynika z posługiwania się „czystą mową” — trzymania się Jego mierników dotyczących oddawania Mu czci (Sofoniasza 3:9; Izajasza 2:2-4).
Cô có nghe tôi nói không?jw2019 jw2019
Wręcz przeciwnie, podzieliły ludzkość i wypaczyły obraz Stwórcy oraz tego, jak należy oddawać Mu cześć.
như thể hắn đã...... sử dụng đồng xu... lên chính hắnjw2019 jw2019
Oddają swe życie Bogu i stają się Jego rozradowanymi chwalcami.
Anh bạn phải có bạn gái đijw2019 jw2019
Jak wykazano całkowity bezsens oddawania czci bożkom?
Không phải sự thậtjw2019 jw2019
Kolejny element komiksu oddawany na planie wizualnym to czas.
Có lẽ mẹ đã nhìn nhầm conted2019 ted2019
Następnie Jezus oddaje zwój pomocnikowi i siada.
Tôi đã chỉ là một gã quèn với chiếc đèn pin cùng một ước mơjw2019 jw2019
Interes polega na tym, że kraj, który wyławia ryby, oddaje Kiribati pięć procent ze swojego zysku.
Bật bộ nhớ tạmted2019 ted2019
Kiedy oddajemy cześć, nasze dusze doświadczają oczyszczenia, a my zobowiązujemy się kroczyć śladami naszego ukochanego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.
Mới chỉ cho tôi thấy Incantus sau khi... và vài chỉ lệnh cho ước vọng của mìnhLDS LDS
* Możemy razem odkrywać znaczenie takich słów jak: obdarowanie, obrzęd, zapieczętowanie, kapłaństwo, klucze i innych słów odnoszących się do oddawania czci w świątyni.
Việc gì gấp mà bà phải đến đây?LDS LDS
Oddaję cię w ręce twego hebrajskiego boga bez imienia.
Bạn có tin rằng chuyện đó lại xảy ra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanie nie oddawali czci rzymskiej triadzie bóstw ani żadnym innym bogom.
Kết quả này chỉ là tạm thờijw2019 jw2019
4 Ale jeśli któraś wdowa ma dzieci lub wnuki, niech najpierw one we własnym domu uczą się pokazywać, że są oddane Bogu+, i oddawać swoim rodzicom i dziadkom, co im się należy+, bo to jest miłe w oczach Bożych+.
Ôi, nó nguy hiểm chứ?- không có hy vọng rôi, chúng ta sẽ mất thằng bé mấtjw2019 jw2019
Ci, którzy lojalnie spełniają Jego wymagania, dostępują szczególnego zaszczytu — są zapraszani do Jego „namiotu”, czyli mogą oddawać Mu cześć i swobodnie zwracać się do Niego w modlitwie (Psalm 15:1-5).
Tất nhiên rồijw2019 jw2019
Dokąd mamy chodzić, aby oddawać cześć Bogu? —
Tất cả xông lênjw2019 jw2019
15 Następnie Paweł wymienił kolejny powód, dla którego nie możemy oddawać wet za wet — skromność.
Cô đừng đưa cho anh ta Brandy vì tôi dùng rượu ấy để làm bánhjw2019 jw2019
Sobór Watykański II potwierdził, iż „zgodnie z tradycją Kościół oddaje cześć Świętym i ma w poważaniu ich autentyczne relikwie oraz wizerunki” (Konstytucja o liturgii świętej „Sacrosanctum Concilium”, według publikacji Sobór Watykański II — konstytucje, dekrety, deklaracje, Pallottinum).
Tay này chuyên nghiệpjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.