odwoływać oor Viëtnamees
odwoływać
pl
informować, że coś się nie odbędzie, anulować coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kiếu
triệu hồi
Odwołujemy 7 flotę, wycofujemy żołnierzy ze strefy zdemilitaryzowanej i dajemy im śmigłowiec.
Chúng tôi sẽ triệu hồi Hạm đội 7 và rút quân khỏi khu DMZ và cho chúng một cái trực thăng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostałem wiadomość, że odwołujesz kolację, więc pomyślałem, że wpadnę.
Vẫn là câu chuyện cũOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Odwołuję, co powiedziałem, i kajam się w prochu i popiele” (Hioba 42:3, 6).
Chúng tôi tìm thấy cô ta, chúng tôi sẽ đưa cô ta đi, anh không có cửa đâujw2019 jw2019
Nie odwoływał się też do przesądów ani nie korzystał z relikwii.
Nhưng không có cơ hộijw2019 jw2019
W tej rotacji — tak dobrze znanej w Kościele — nie schodzimy „stopień niżej”, gdy jesteśmy odwoływani i nie wchodzimy „stopień wyżej”, gdy jesteśmy powoływani.
Tốt hơn là đừng nhìnLDS LDS
Odniesiesz większy sukces podczas pomagania uczniom w opanowaniu fragmentów, gdy często będziesz się do nich odwoływać, zachowasz właściwe oczekiwania i wykorzystasz metody, które odnoszą się do różnych stylów uczenia się.
Tao... ngủ với vợ nóLDS LDS
Skuteczne reklamy wykorzystują chwytliwe hasła i obrazy, by odwoływać się do pragnień i marzeń konsumenta.
Chúng ta sẽ chết vì sự đàm phán này à?jw2019 jw2019
Jak Szatan odwołuje się do „pragnienia oczu”?
Như cái mẩu giấy, nhưng to hơnjw2019 jw2019
Odwołujemy też wszystkie członkinie rady generalnej Organizacji Podstawowej.
Chẳng có tác dụng gì tự lừa dối bản thânLDS LDS
Z wdzięcznością za ich służbę jako członków Drugiego Kworum Siedemdziesiątych z szacunkiem odwołujemy Starszych Richarda D.
chỗ này đẹp quá!LDS LDS
Odwołujemy także wszystkie członkinie rady generalnej Młodych Kobiet.
Em giống như một người nào đó đã có đầy đủ những thứ họ muốn và rồi lại không muốn những thứ đó nữaLDS LDS
Odwołujemy Starszych D.
Tôi chưa bao giờ bị đá bởi # đứa ít tuổi hơnLDS LDS
Odwołuję zapylanie i zbiór nektaru.
Hai đứa càng tốt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł nauczać z wyjątkowej perspektywy — odwoływał się przecież do własnych przeżyć z dziedziny duchowej, gdzie przebywał w obecności Boga Najwyższego (Jana 8:28).
Ở đây toàn là bọn rác rưởijw2019 jw2019
W Niemczech hitlerowskich oraz w innych krajach uprzedzenia rasowe i etniczne usprawiedliwiano odwoływaniem się do nacjonalizmu — kolejnego źródła nienawiści.
Tô sáng nút thanh công cụ khi chuột ở trênjw2019 jw2019
Jednocześnie odwołujemy też wszystkie członkinie rady generalnej Organizacji Podstawowej.
Anh nghe em đâyLDS LDS
Nie możemy się z tym zgodzić, dlatego martwimy się ósmym celem, który odwołuje się do finansowania, które jak wspomniałem na początku - upada, więc problem istnieje.
Anh vui rồi chứ?ted2019 ted2019
Niektórzy ojcowie apostolscy, w tym Klemens Rzymski, odwoływali się w swych pismach do mitów, mistycyzmu i filozofii
Họ đã bắt Haljw2019 jw2019
Również wola moralna jest podważona poprzez ustawiczne odwoływanie się do zachęt, które niszczy naszą potrzebę, by postępować właściwie.
David, nếu mẹ phải nghe những lời này nữa, có lẽ mẹ cần chút vodkaQED QED
Pierwotne, zmysłowe rozkosze wyrażające to, co nie potrafimy nazwać, impulsy sprawiające, że ciągle istniejemy, bez potrzeby odwoływania się do przeszłości czy przyszłości.
Lỗi yêu cầu phân cấpted2019 ted2019
Przypominaj sobie, jak do tych zmysłów odwoływali się Najwięksi Nauczyciele, i naśladuj Ich, gdy starasz się trafić ludziom do przekonania.
Mày đang cố chứng minh điều gì hả?jw2019 jw2019
Nauki reformatora Jeana Cauvina, czyli Jana Kalwina, wciąż są żywe w licznych wyznaniach, takich jak Kościół reformowany, prezbiteriański, kongregacjonalny czy inne wspólnoty odwołujące się do tradycji purytańskiej (1.9, strony 18-21).
Có những câu hỏi tôi muốn hỏijw2019 jw2019
Petrov odwołuje się do tradycji.
Em không thấy sợ à!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśniła, że wpoiła wysokie normy moralne swoim dzieciom, one zaś przekazały równie wzniosłe zasady swoim — a wszystko to bez odwoływania się do wiary w Boga.
Cậu như là # tay chuyên nghiệp.Tiếp tục đijw2019 jw2019
Sidła te mogą zawierać przynętę, która sprytnie, odwołując się do naszej empatii, kusi, abyśmy tolerowali czy wręcz zaakceptowali coś, co zostało potępione przez Boga.
Hôm nay quyết định rồi à?LDS LDS
Kiedy jesteśmy odwoływani z tych powołań, przyjmujemy zmianę z taką samą powagą, pokorą i wdzięcznością.
Cuộc huấn luyện đã kết thúcLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.