okolica oor Viëtnamees
okolica
pl
obszar wokół czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cảnh vật
Jak obecność tej elektrowni wpływa na ogólny wygląd okolicy?
Một nhà máy điện địa nhiệt ảnh hưởng đến cảnh vật chung của khu vực như thế nào?
diện tích
nông thôn
Razem z bratem włóczyliśmy się po okolicy.
Anh trai tôi và tôi đã đi khắp vùng nông thôn.
thôn quê
Na krótko przed wyjazdem spotkaliśmy się całą grupą i omówiliśmy, jak w tamtych okolicach przedstawiać dobrą nowinę o Królestwie Bożym.
Trước khi khởi hành, nhóm chúng tôi gặp nhau để bàn về cách trình bày tin mừng Nước Trời ở vùng thôn quê hẻo lánh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To pomaga okolicy " dollies " w długiej historii morskich gadów.
Trông cô lếch thếch quá cô bé ạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w twojej okolicy mieszkają niesłyszący?
Ôi chao, thân mẫu anh khỏe không?jw2019 jw2019
1:5). Paweł prawdopodobnie poznał tę rodzinę parę lat wcześniej, gdy po raz pierwszy przybył w te okolice.
Có vẻ như vị nữ hoàng già nua thích động cơ của Thống chếjw2019 jw2019
W niektórych okolicach miejscowe władze są pod wrażeniem skrupulatności w przestrzeganiu przepisów budowlanych.
Hỏi tuỳ ý, nhưng thành thật mà nói, chẳng có gì để bàn luận về chủ đề đó đâujw2019 jw2019
Na podstawie przytoczonych wyników Bakker i Bir doszli do wniosku, zgodnie z którym Ceratosaurus i megalozaurydy musiały polować w przeważającym stopniu w okolicy i w samych zbiornikach wodnych, a Ceratosaurus okazjonalnie żywił się także padliną większych dinoaurów.
Và anh sẽ ở lại cái nhà ngục này # năm nữaWikiMatrix WikiMatrix
Nie o tej porze roku, bardziej w okolicach października.
Không có nhiều người có cảm giác đóted2019 ted2019
Kiedy Kay i Florence skierowano w inne okolice, zostałam jedyną osobą głoszącą w naszym mieście prawdy biblijne od domu do domu.
Tôi đã chỉ là một gã quèn với chiếc đèn pin cùng một ước mơjw2019 jw2019
Odkryli nie tylko piękno krajobrazów tej okolicy, jej wspaniałych gór i dolin, odkryli nie tylko niezwykłego ducha międzynarodowych igrzysk na najwyższym poziomie, ale odkryli piękno w tym mieście.
Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm- Viên- Kim- CươngLDS LDS
Dane z Londynu i okolic wskazują, że jeden zgon przypada tam na 13 000 butelek przetoczonej krwi” (New York State Journal of Medicine z 15 stycznia 1960).
Mấy thằng ngu!jw2019 jw2019
Znowu widziałam w okolicy Fallona.
Độc giả của chúng tôi...luôn muốn xem những bức hình đáng sợOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy w okolicy mają ich za szaleńców.
Ra trước đi, Claudiajw2019 jw2019
Zgromadzenie Jego wybranych z czerech stron świata jest nie tylko kwestią wysyłania misjonarzy do odległych krajów, ale też przybywania ludzi z innych obszarów do naszych miast i okolic.
Sao cậu không thử bây giờ?LDS LDS
Ten widoczek z kraju tak odległego od naszego domu, położonego w jałowej okolicy południowej Australii, pobudzał moją wyobraźnię.
Cả # cậu đều là những thằng ngốc, làm phí thời gian của tôi!jw2019 jw2019
Gdy byłam dzieckiem, w mojej okolicy ludzie nie dojadali.
Có # triệu người sống trong thành phố này, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że jesteście w okolicy.
Được rồi, cẩn thận nhé, Ed TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt wcześniej nie widział tego chłopca w okolicy.
Đặc biệt là những buổi do thám cùng CiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRZEZ gęsto zaludnioną okolicę przetacza się gwałtowna burza.
Điều duy nhất chúng ta cãi nhau là sẽ thuê video gìjw2019 jw2019
Po prostu byłeś w okolicy?
Chuyện gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w okolicy są jakieś miejsca publiczne, biura i sklepy, w których mógłbyś głosić?
Được rồi, biết phải làm gì không, ... hủy buổi quảng cáo quạt điện đijw2019 jw2019
Na przełomie I wieku p.n.e. i I wieku n.e. w okolicy tej istniało ogromne cmentarzysko.
Tôi tin cậy hơn nếu anh biết về tôi đấyjw2019 jw2019
Dwóch mężczyzn, Rahul i Rajiv, mieszkających w tej samej okolicy, posiadających takie samo wykształcenie i wykonujących podobną pracę. Obydwaj przychodzą na ostry dyżur, skarżąc się na przeszywający ból w klatce piersiowej.
Nhật BảnNameted2019 ted2019
Funkcjonariusze pytają w okolicy, ale na razie nic.
Không ghi lưuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jeśli chcesz, żeby wstępne słowa osiągnęły cel, spróbuj poczynić następujące podstawowe kroki: 1) W jednym z czasopism wybierz artykuł, który twoim zdaniem mógłby zaciekawić ludzi mieszkających w okolicy.
Được rồi, mở mắt ra đijw2019 jw2019
Mógłbyś zapoznać ich z okolicą, odpowiedzieć na nasuwające się im pytania lub udzielić jakiejś praktycznej pomocy.
Có lẽ đúng như Chizuru nói # thế giới đang hợp nhấtjw2019 jw2019
Niektóre ludy żyły w określonych okolicach — na przykład Filistyni mieszkali na wybrzeżu, a Jebusyci w górach otaczających Jerozolimę (Lb 13:29; Joz 13:3).
Tất cả chúng tôi đều biếtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.