kolor oczu
Màu mắt
oko oor Viëtnamees
oko
pl
anat. narząd wzroku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mắt
pl
anat. narząd wzroku;
Dzięki swemu drukarskiemu oku ulepszył również projekt i szatę graficzną.
Với con mắt lành nghề ấn loát, ông đã cải tiến đồ họa và cách bố trí.
Mắt
Ledwo widziałam przez łzy, które cisnęły mi się do oczu.
Mắt tôi mờ đi vì rớm lệ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mắt
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Thông & báo-Saujw2019 jw2019
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Lệnh của đức vua à?LDS LDS
Utyskiwali na Mojżesza i Aarona, ale w oczach Jehowy były to skargi przeciw Niemu samemu.
Nếu không phải chế tạo bom thì mày vê sơ đồ này làm gì hả? sao, ở cái xứ này phác thảo theo trí tưởng tượng cũng là tội ác à?jw2019 jw2019
Rzut oka na nowe narzędzie
Các anh sẽ có cơ hộijw2019 jw2019
Tak się skupiliśmy na stworzeniu realistycznego robota, że jego "oczy" są optycznie niemal doskonałe.
Đó xem như một kinh nghiệm khủng khiếp.ted2019 ted2019
□ Jakie znaczenie ma posiadanie oka szczerego pod względem duchowym?
Padeen, bỏ lưới xuống.Dùng tay đijw2019 jw2019
Lepiej, żebyś zyskał życie, mając jedno oko, niż żebyś z dwojgiem oczu został wrzucony do ognistej Gehenny*+.
Nếu anh cần một người để tâm sự, anh ko cô đơn ở nơi đâyjw2019 jw2019
Zajmujcie się tym, co szlachetne w oczach wszystkich ludzi.
Thật mừng khi thấy anhjw2019 jw2019
30 Achab, syn Omriego, robił to, co złe w oczach Jehowy, i okazał się gorszy niż wszyscy jego poprzednicy+.
Tôi cần cô đưa tôi đến chỗ nào đó con người làm, cái gì đó được xây dựng, bất cứ loại giới hạn nào cũng đượcjw2019 jw2019
Bicky za nim z jego oczu do zamkniętych drzwi.
Có lẽ là chợp mắt # chút trước khi vào cuộcQED QED
Mimo iż nadal widać było zranione uczucia ojca, to ze łzami w oczach przyjął przeprosiny i tych dwóch mężczyzn objęło się w duchu zrozumienia.
Biết ngay là ta không thể rời cô ta đượcLDS LDS
/ Teraz przejrzała na oczy.
Argoth sẽ rất vinh dự có được mạo hiểm đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Psalmista pod natchnieniem przyrównał tysiąc lat istnienia człowieka do bardzo krótkiego odcinka czasu w oczach wiekuistego Stwórcy.
Judy, nghe đi, em đâu rồi. sóng ở đây yếu quájw2019 jw2019
Drugi wyjaśnia, w jaki sposób zachowywanie prostolinijnego oka, dążenie do celów duchowych i wielbienie Boga w gronie rodziny przyczynia się do jej duchowej pomyślności.
Hãy hỏi họ chúng ta có bao nhiêu ngọn giáojw2019 jw2019
Więc lepiej mieć ją na oku.
Tôi nghĩ cô lộn tôi với ai rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo widziałaś to w jego oczach?
Đó là những cái mà họ vẫn đang làm việcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała pewnie wielkie, smutne oczy i długą historię.
Mày làm thê vì cái chó gì hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelici nie mieli dopuścić do tego, by zaspokajanie potrzeb materialnych tak ich pochłonęło, że straciliby z oczu sprawy duchowe.
Được rồi, từ chỗ nhảy xuống, nhà tù sẽ tới nhanh lắmjw2019 jw2019
O jak piękna jesteś, jaki jesteś dobry zapach i piękne usta i oczy i.. doskonały, jesteś doskonały.
Chú giúp tôi à?Không sao đâu, cứ để tôiQED QED
Nałożono mi kajdanki, zawiązano oczy i z kilkoma innymi osobami zapakowano do ciężarówki.
Tôi cần cô đưa tôi đến chỗ nào đó con người làm, cái gì đó được xây dựng, bất cứ loại giới hạn nào cũng đượcjw2019 jw2019
W rogu kanapy nie było poduszki, i aksamitu, który obejmował on była dziura, i przez otwór zaglądał maleńką główkę z parą wystraszone oczy w nim.
Một lũ thiểu năngQED QED
Zrobił krok do przodu, przekonany, że coś całkiem niewinnego płonie żywcem na jego oczach.
Damián Tomaso, đại uý lực lượng đặc nhiệm.# tuổiLiterature Literature
Opowiadał o tym wypadku zupełnie tak, jak gdyby widział go na własne oczy.
Tôi chưa bao giờ như thế!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Robimy to samo zdjęcie, ale zmienia się nasza perspektywa. Córka pokonuje nowe etapy, a ja mogę oglądać życie jej oczyma. Obserwuję, jak widzi świat i wchodzi z nim w interakcję.
Đó là căn nhà duy nhất nằm ngay trên đường ống đóted2019 ted2019
Nagle moje oczy spoczęły na chlebie, który dopiero co kupiłem, leżącym na stole, świeżym — jedynym pożywieniu, jakim dysponowałem.
Bởi vì ông là người giàu sang nên dùng thuốc phải xài loại mắc tiền chứLDS LDS
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.