podarek oor Viëtnamees
podarek
pl
to, co się komuś daje na własność z zamiarem sprawienia mu radości, przyjemności
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
quà
Czy to twój podwładny zatroszczył się o podarek?
Người bảo vệ của ngài chọn món quà này à?
quà biếu
quà tặng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po dłuższym oczekiwaniu obydwaj królowie wymienili się podarkami i przeprowadzili przyjacielską rozmowę.
Cháu không cần phải đánh nữaWikiMatrix WikiMatrix
To nie jest podarek.
Em diễn tả thử xem.Như Hemingway ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po trzech latach powrócił z walizką pełną atrakcyjnych prezentów dla nas, dzieci, oraz jedwabnych materiałów i innych podarków dla mamy.
Vì anh không đến nhận bàn đã đặt tại Claw, nên anh đã phá hỏng cuộcđời của chúng tôijw2019 jw2019
Sprawiała radość sercu - jak podarek.
Tao chỉ nghĩ mày là # cô bé vô tộiLiterature Literature
Kiedy rodzice wstali, w domu było ciepło i przytulnie, a oni mieli całą dodatkową godzinę na cieszenie się podarkami.
Hai máy tính xách tay đã được phục hồiLiterature Literature
Przybyli tu, ofiarowując podarki.
Anh thực sự nghĩ rằng tôi sẽ phản bội đất nước của mình hay sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czy gęś nie jest podarkiem od rodziców?
Bộ não ngu si của mày có hiểu được như thế có nghĩa là gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj trzymam przed wami ten podarek — drobny symbol wiary i pewności niebiańskiej pomocy, którą służą wam Ojciec i Jego Syn, Jezus Chrystus.
Đúng đấy, Lấy vài chai điLDS LDS
To podarek dla księżniczki.
Em cũng yêu anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynoszę podarek, Zachariaszu.
Ta nên đến lớp thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzę dla ciebie podarek, Lordzie Kości.
Pritchett) Đưa thứ chết tiệt này lên xe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie otrzymane pieniądze, łącznie z podatkami, dochodami z cła, wojskowymi łupami i nieformalnymi podarkami i łapówkami, będą umieszczane w skarbcu. Pod nadzorem kapłanów Saturna.
Nó chỉ cần tân trang lại # chútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było żadnego podarku.
Và họ sẽ không tin taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, byłoby niegrzeczne odrzucać podarek od bogini.
Ở Sri Lanka, # thành viên của tổ chức Bình minh Á châu. cái gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To podarek dla księżniczki.
Mà cũng chả ai chịu làm đường băng cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Herod jest na tyle miły, aby dać mi podarek, to jaki w tym wasz interes?
Cực kỳ nguy hiểm.Thấy giết ngayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potraktuj to jako podarek, pierwszy z wielu.
Nhưng anh chỉ tự lừa dối mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To podarek.
Trong thư mục conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mówiła dalej: „Moja mama jest jedną z tych, której dał brat ten podarek.
Đúng không, bố?LDS LDS
W takim razie oferuję ci podarek.
Đi thôi GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadeszła niedziela, w którą wszyscy przyszli, niosąc podarki dla małego szkraba.
Cô đang làm gì vậy, cô thật ngốc nghếch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnieś podarek do góry i powiedz dzieciom, że w środku jest coś, co przyniesie im szczęście.
Tôi hi vọng cô ko cảm thấy nợ nần gì tôiLDS LDS
Jakiego podarku?
Biết ngay là ta không thể rời cô ta đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podarku Heroda.
Ông ta là trưởng Phái đoàn Thương mại Anh quốc tại Murmansk.Và ông còn là một điệp viênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto zdobywa niesprawiedliwy zysk, ten ściąga na swój dom klątwę, ale kto nienawidzi podarków [łapówek], będzie żył” (Przysłów 15:25-27).
Các anh quá thừa thì giờjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.