podarować oor Viëtnamees
podarować
pl
dać jako prezent, dar
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cho
Będę dobrym mężem, a ty podarujesz mi wielu synów, czego jestem całkiem pewny.
Và cô sẽ sinh cho tôi nhiều con trai, tôi chắc chắn như vậy.
hiện diện
tặng dữ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A, i co jest nie bez znaczenia, jeżeli wyleczysz to coś w jej głowie, podarujesz jej może jeszcze jeden rok życia.
Nhà mẹ tôi từng ở New OrleansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż nie jestem Świadkiem Jehowy, pragnę podarować te pieniądze, bo widzę, że kierujecie się miłością”.
Chúng ở trong cái hộp sắt!jw2019 jw2019
Mamo, spójrz, co Damien mi podarował!
Ngươi và Tiểu Muội đã thành công cài được bọn quan binh vào bẫyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Ile czasu upłynęło od chwili, gdy któreś z was podarowało coś drugiemu po prostu z miłości?
Bây giờ xem thử trong túi của papa có gì...Những trái đàojw2019 jw2019
On sprzedał więcej niż podarował.
Sao mình lại trở nên bé nhỏ thế cơ chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty mi je podarowałeś, więc nam pomożesz!
Em nên như thế nào đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś podarował przyjacielowi drogi zegarek, samochód czy nawet dom, na pewno bardzo by się ucieszył i byłby ci wdzięczny, a ty miałbyś radość z dawania.
Chúng ta đưa thi thể các phi công ra, rôi sẽ trở về sân vậ độngjw2019 jw2019
To tam Kenai podarował mi amulet.
Kể cho tao nghe xem, Marky, chuyện gì đã xảy ra với Leonard ở đường hầm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę dobrym mężem, a ty podarujesz mi wielu synów, czego jestem całkiem pewny.
Tao không biết thật màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy o tym usłyszała siostra Maria, podarowała połowę działki, na której stał jej domek.
Vì tao có tới hai khẩu súngjw2019 jw2019
Robię to, ponieważ wierzę, że Dorothy, tak jak i Pia, zasługują na życiową szansę, którą jesteśmy im w stanie podarować.
Okay, chúng ta cần đến trước khi Scylla đi khỏi đó!ted2019 ted2019
Działaliśmy we Włoszech od kilku lat, gdy moi rodzeni bracia mieszkający w Ameryce postanowili podarować nam samochód.
Em là mẹ của các con anhjw2019 jw2019
Mogłam podarować ci cały świat.
Tôi đã thấy anh ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trosce o dobre samopoczucie takiej osoby możesz też podarować jej ciepły szlafrok czy jakieś przybory toaletowe.
Đó là những điều tôi phải làmjw2019 jw2019
Świat, który został podarowany Layma Bowie był światem wojny.
Rồi thì bốn tháng còn lại tôi ở đây trong trang trại to, đẹp nàyted2019 ted2019
Będzie blisko, ale podaruję ci tamto.
Cô ấy muốn tôi đi theo cô ấy, muốn tôi quay lại đó cùng cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIEBIAŃSKI OJCIEC podarował nam coś niezwykle cennego — stworzył nas jako istoty rozumne, zdolne do odzwierciedlania Jego przymiotów (Rodzaju 1:27).
Anh xin lỗi.Anh đã không nói với em việc văn phòng gọi trong bữa tiệcjw2019 jw2019
Arnold ci to podarował.
Vì thế cách điều tra thông thường của chúng ta không có tác dụng đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flawiusz oznajmia: „Część tych, którzy mieli ponad siedemnaście lat, posłał związanych na roboty do Egiptu, większość zaś Tytus podarował różnym eparchiom, gdzie mieli zginąć w teatrach bądź od miecza, bądź rozszarpani przez dzikie zwierzęta”.
Tiếp cận gần hơnjw2019 jw2019
Podarowano mi jeden z nich na pamiątkę.
Cô ấy thích làm cho người khác phải mê mẩn thì thôiLDS LDS
A jeśli naprawdę jest w ciężkiej sytuacji, najlepszym wyjściem bywa podarowanie jakiejś sumy.
Chỉ các mật mã được phép xuất khẩujw2019 jw2019
Klejnot może odebrać życie i je podarować.
Hãy tiếp tục đi, thầy JiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poten ktoś podarował mi bidet, więc był i bidet.
Và những người này cần tiền lương Anh không bao giờ quyết địnhQED QED
Mam jedynie nadzieję, że podaruję przyszłemu mężowi wielu synów.
Sao em biết anh ấy còn làm chủ trang trại này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mógłbyś podarować mi te buty?’”.
Đừng ở đó à bảo tôi bình tĩnh chứ ngựa nhí!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.