Bitwa pod Chancellorsville
Trận Chancellorsville
pod oor Viëtnamees
pod
pl
<i>...wskazujący położenie kogoś lub czegoś poniżej omawianego wyrażenia</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dưới
Podróżował pod przybranym nazwiskiem.
Anh ấy đã đi du lịch dưới một cái tên khác.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
POD
pl
= pracowniczy ogród działkowy (ew. pracownicze ogrody działkowe <i>lub</i> pracownicze ogródki działkowe);
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzuć broń na pod...
Ừ, tốt lắm đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
Tôi thấy run lên khi anh ấy chạm vào tôiLDS LDS
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
Tao y...Tao yêu màyjw2019 jw2019
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Cậu cứ đi thẳngjw2019 jw2019
Stoję dokładnie pod największą stacją metra w Sydney.
Có chuyện gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie zgadzasz się ze słowami Jana, weź pod uwagę niedawne wydarzenia.
Nếu chúng ta cưới nhau?jw2019 jw2019
Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą.
Bây giờ thì ta đã biết rõ # con tin đã được giam giữ ở đâyjw2019 jw2019
Pod jakim względem Świadkowie Jehowy z Europy Wschodniej wzięli wzór z Jezusa?
Kết xuất âm thanh được tìm trên hệ thống này. Hãy chọn thiết bị cần phát ra âm thanhjw2019 jw2019
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
Bây giờ, ta xóa hình phạt cho ngươijw2019 jw2019
To oczywiście bardzo podniosła chwila, która zmieniła nasze życia pod wieloma względami.
Thanh công cụ chínhQED QED
Przestroga przychodzi pod postacią słów: „nie polegaj” — „nie polegaj na własnym rozumie”.
Giờ, em phải đi đường nàyLDS LDS
W 1071 Seldżucy pokonali armię bizantyńską pod Manzikertem i wzięli do niewoli cesarza bizantyńskiego Romana IV Diogenesa (1068–1071).
Chúng ta ra ngoài thôi- Này, đừng điWikiMatrix WikiMatrix
Pod Ark City też był farmer z Niemiec.
Có thể như là # cô gái trông như # phụ nữ... không phải là # cậu con traiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo ich pokrzepił pod względem duchowym, ale też pomógł im kupić półciężarówkę, by mogli przyjeżdżać na zebrania do Sali Królestwa oraz zawozić swe wyroby na rynek.
Điều đó làm ông không thể mạnh đượcjw2019 jw2019
Na pewno warto też wziąć pod uwagę inne czynniki*.
Tôi thuộc nửa khác của thế giới đấyjw2019 jw2019
Możemy być pewni, że pod każdym względem okaże się ono pomocne.
Anh cho chúng tôi xem cái cách đó làm gì?jw2019 jw2019
Ponadto wszystkie inne formy wielbienia pod jednym względem wcale się od siebie nie różnią.
Ý tôi là cô tìm hiểu đúng, nhưng chỉ bề ngoài thôi.Còn chi tiết thì chả có gì hếtjw2019 jw2019
Wyrażenie „51. stan” użyte w sensie negatywnym może oznaczać niepodległe państwo, które znajduje się pod nadmiernym wpływem USA, bądź jest jako takie postrzegane.
Hẳn là anh ta bay bằng máy bay tưWikiMatrix WikiMatrix
(b) Jak możemy dowieść, że nie ukrywamy światła pod korcem?
Hãy giết hết bọn chúngjw2019 jw2019
□ Jakie znaczenie ma posiadanie oka szczerego pod względem duchowym?
Quintus, cưỡi ngựa ra phía ngoàijw2019 jw2019
Jednakże Prawo pozwalało każdemu osobiście zadecydować, ile da, pod warunkiem, że będą to rzeczy najlepszej jakości.
Đó là về nhứng gia đình của chúng tajw2019 jw2019
Aby lepiej zrozumieć szlak podróży Lehiego, przejrzyj mapę znajdującą się pod koniec lekcji.
Mấy người bắt được thứ này ở đâu?LDS LDS
Opierając się na tym, co wyznał i pod wpływem Ducha Świętego, którego odczułem, oprócz innych rzeczy, nie udzieliłem mu zgody na przyjmowanie sakramentu przez jakiś czas.
Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậmLDS LDS
Co więcej, i to jest coś, dzięki czemu możemy być naprawdę zdumieni, to coś, co wam za chwilę pokażę, co wnika pod powierzchnię mózgu i co pozwala spojrzeć na żyjący mózg, prawdziwe połączenia, ścieżki.
Nhưng mà, liệu anh có phải li dị vợ không đã?ted2019 ted2019
Pod jakim względem życie Jezusa stanowi wzór dla jego naśladowców?
Con búp bê Nga của bàjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.