podszywanie się
tính mạo danh
podszywać się oor Viëtnamees
podszywać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giả mạo
Jedną z metod zwodzenia stosowanych przez demony jest podszywanie się pod zmarłych.
Các quỉ lừa gạt người ta bằng cách giả mạo người chết, như trường hợp của anh Fred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego wysłannikom nietrudno więc podszywać się pod posłańców dobra” (2 Koryntian 11:14, 15, The New English Bible).
Tôi phải làm bánh để mừng ngày nhà giáojw2019 jw2019
Poprzez organizacje dobroczynne, skierowano przeciwko mnie trzy sprawy, zarzucając mi bezprawne wkroczenie na teren, podszywanie się oraz zastraszanie.
Cô ấy đã nhận của Cris quá nhiều tiền, và cô ấy phải nghe theo bà tated2019 ted2019
Nie jestem dobry w podszywaniu się pod władze.
Tùy chọn tìm kiếmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprawach dotyczących podszywania się Gmail nie może uczestniczyć w mediacjach z innymi podmiotami.
Nào các chàng trai. ra khỏi đâysupport.google support.google
Podszywanie się pod inne osoby i wprowadzanie w błąd
Nhưng trong khi bố mẹ màyđược chết trong # tai nạn leo núi xa hoa... bố mẹ tao sống sót vì sự phản bội của bọn Anh, và biệt đội hành quyết của Stalinsupport.google support.google
Może się jednak zastanawiasz: „Po co potężna istota duchowa miałaby podszywać się pod węża?”.
Nó phải bị phá huỷ.Không chúng ta không thểjw2019 jw2019
Podszywa się pod syna Waltera Loxleyas.
Một tấm gươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mów tylko, że ta dziewczyna podszywająca się.
Nó đã biết hết rồi à?- VângOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli uważasz, że ktoś utworzył adres Gmail, aby podszywać się pod Ciebie, możesz:
Ngay trước vụ nổsupport.google support.google
Aby zwieść ludzi i im zaszkodzić, niegodziwe duchy podszywają się pod zmarłych.
Giảm tổn thất xuống tối thiểujw2019 jw2019
Więc podszywacie się pod gliniarzy?
Ở đây bạn có thể xem bản vẽ biểu đồ tần xuất ảnh xem thử đích của kênh ảnh đã chọn. Điều này được tính lại khi nào thay đổi thiết lậpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż za surowa przestroga dla „czynicieli bezprawia”, podszywających się pod naśladowców Jezusa!
Với một chiếc gương kim loại cực lớn đường kính #. # métKính thiên văn khổng lồ này còn được mệnh danh là " Thủy quái vùng Parsonstown "jw2019 jw2019
14 I nic dziwnego, bo sam Szatan ciągle podszywa się pod anioła światła+.
Chúng vẫn chưa thể xâm chiếm được những thành phố lơn như Ba Sing Sejw2019 jw2019
Czy zatem podszywasz się pod czyjś awatar?
Không ai biết nó ngoại trừ mọi người ở đâyted2019 ted2019
I nie podszywaj się pode mnie.
Chắc hẳn mẹ không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedział za podszywanie się pod agenta FBI w Nowym Orleanie.
Cỡ bộ nhớ tạm tối đaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Brytyjka zatrzymała nas w porcie podszywając się pod kapitana niszczyciela.
Thấy Sandoval đâu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podszywanie się pod bohatera jest bardzo zabawne.
Nó đột nhập vào khu liên hợp của chúng tôi và giết tất cả mọi ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Bo tacy są fałszywymi apostołami, podstępnymi pracownikami, którzy tylko podszywają się pod apostołów Chrystusa+.
bà ta ghét chính bản thân mìnhjw2019 jw2019
Podszywają się pod nas.
Con hát mẹ khen hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia nas ostrzega, że „i sam Szatan podszywa się pod anioła światłości.
Tớ lấy, nhưng bọn mình chiajw2019 jw2019
Osoby te rozmyślnie starały się podkopać usposobienie duchowe młodych Świadków, podszywając się pod ich współwyznawców.
Để tự sát saojw2019 jw2019
Szatan podszywa się pod „anioła światła”, a demony udają „sług prawości”.
Và làm chúng tin đó là anhjw2019 jw2019
Poprzez organizacje dobroczynne, skierowano przeciwko mnie trzy sprawy, zarzucając mi bezprawne wkroczenie na teren, podszywanie się oraz zastraszanie.
Cống nạp lính và hầu gáiSẽ không lâu bền đâuQED QED
Jedną z metod zwodzenia stosowanych przez demony jest podszywanie się pod zmarłych.
Tao muốn chúng còn sốngjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.