podwiezienie oor Viëtnamees
podwiezienie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đi nhờ
Następnie życzliwie zaproponowała, że podwiezie dziewczynę do centrum handlowego.
Sau đó, bác sĩ tử tế ngỏ ý cho Claire đi nhờ xe đến trung tâm mua sắm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podwieźć cię?
Đặc biệt hiếmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mąż musiał mnie podwieźć.
Thế này là nổi loạn đấy!Eve, bắt lấy hắn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pogonię mojego kierowcę by podwiózł cię do hotelu.
Mình có thể dùng phòng tắm của bạn ko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym warto pokazać starszym, że stawiamy się do dyspozycji w różnych dziedzinach — możemy na przykład sprzątać Salę Królestwa, brać punkty w zastępstwie czy proponować podwiezienie kogoś na zebranie.
Không cần xin lỗi nữa Andyjw2019 jw2019
Byłem szczęśliwy i poczułem ulgę, kiedy wkrótce zobaczyłem, że obok mnie zatrzymał się człowiek w małej łodzi i zaproponował, że podwiezie mnie na brzeg.
Chuyện quái gì đang xảy ra với " Giấc mơ Mỹ "?LDS LDS
Moja rodzina mieszkała w zachodniej części Oregonu w USA. Na konferencję w Utah jechaliśmy autem i przy okazji mieliśmy też podwieźć mojego starszego brata do centrum szkolenia dla misjonarzy.
Tôi nghe nói tối qua Byung- soon đã thú nhậnLDS LDS
Doceniam, że mnie podwiozłeś doktorze Haas.
Tôi không biết anh taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żołnierze kanadyjscy podwieźli mnie do miasta Nijmegen, w którym mieszkała moja siostra.
Nhắc lại xem nào?jw2019 jw2019
Prędko. Podwieziemy cię.
Tôi không nhớ đã chốn thoát thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie może prowadzić samochodu, zaoferuj, że w razie potrzeby gdzieś go podwieziesz lub pomożesz mu w załatwieniu jakichś spraw.
Với bàn tay này...... anh sẽ nâng đỡ em khỏi muộn phiềnjw2019 jw2019
Kto płaci 20 000 za podwiezienie do Paryża?
Sao không nói thường xuyên hơn nhỉ?Tao yêu màyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz, żeby cię podwieźć czy coś?
Có vẻ hơi chuyên sâu quá cho lần đầu tiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwiozą nas panie?
Chúng tôi sẽ về trong vòng # phút nữa, cứ nằm ở đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy jechałaś na zadupie, by podwieźć bezdomnego, który rozładował ci telefon, byś nie mogła wezwać pomocy?
Anh cá là em ko thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że mógłbym cię podwieźć bliżej.
Tôi mới ở thành phố này # ngày, chúng biết tôi là ai và tìm tôi ở đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jeśli podjechało kilku chłopców i zaproponowało Katie, że ją podwiozą?
Nếu muốn ta có thể cho các cháu lời khuyênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast jeździć do osób studiujących Biblię własnym samochodem, niekiedy prosiliśmy kogoś, by nas podwiózł.
Kiểm tra & cấu hìnhjw2019 jw2019
Następnie życzliwie zaproponowała, że podwiezie dziewczynę do centrum handlowego.
Trông nó giống như...... phải khôngjw2019 jw2019
Wyruszaliśmy wcześnie rano, prosząc o podwiezienie kierowców wywrotek, których wtedy używano przy budowie dróg.
Lạy Chúa, ông làm gì người này vậy?jw2019 jw2019
Mógłby podwieźć cię twoim samochodem.
Ai đã bắt ông làm?jw2019 jw2019
Moglibyśmy cię podwieźć.
Đừng lo, đại táOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark podwiezie mnie do hotelu.
Anh thấy khô hơn đấy chứted2019 ted2019
Dzięki za podwiezienie.
Chim đấy chứ còn gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwieźć pana?
Bà ấy để lại cậu, và anh trai của cậu lại để bảo vệcả haiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pana gdzieś podwieźć?
Hôm nay ông đã đến đây vậy chúng ta có thể tiếp tục bàn bạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.