podwórze oor Viëtnamees
podwórze
pl
plac obok domu, najczęściej otoczony ogrodzeniem i zabudowaniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sân
Będzie potrzebny, zanim wyjdziemy do pracy na podwórzu.
Tôi cần nó trước khi chúng ta phải ra ngoài sân.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ ani ja, ani dzieci nie wjeżdżaliśmy na podwórze samochodem, nie otwieraliśmy dużej bramy.
Đây không phải con dao tầm thườngjw2019 jw2019
To była Ruana Singh, stojącą za wysoką jodłą na swoim podwórzu.
Tôi biết hắnLiterature Literature
A ponieważ arcykapłan zna Jana, służąca pozwala obu apostołom wejść na podwórze.
Chúng ta nói đến đâu rồi?jw2019 jw2019
Tymczasem na podwórzu trwały przygotowania do wymarszu wielkiej karawany, która miała przejść przez Saharę.
Đau đầu buồn nônLiterature Literature
Chcą, żeby Yanis posprzątał podwórze.
Mới?Để tôi bảo anh nghe về chiến thuật mới của tôi nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy przecinak na podwórzu.
Tôi tin rằng những cảm xúc đi ngược lại với sự đấu tranh của anh, sẽ làm cho anh có thể vượt qua được điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chłopcy chcieli w nich uczestniczyć, więc przez jakiś czas uciekali oknem w łazience, wyskakiwali na podwórko, przechodzili przez murek na podwórze sąsiadów, a stamtąd szli do Sali Królestwa.
Đi giải quyết đi chứ ko thôi chết hết bây giờjw2019 jw2019
Na przykład gdy na podwórzu lub w domu widzimy zabawki, warto zwrócić uwagę na artykuł dotyczący życia rodzinnego.
Hình thu nhỏjw2019 jw2019
Twoja wizja nigdy nie wyszła poza nasze podwórze
Thông tin mật khẩu và tên người dùngopensubtitles2 opensubtitles2
2 Czyli, parafrazując, czemu myślisz, że widzisz brudne pranie na podwórzu bliźniego swego, a zabrudzonych okien w domu swoim nie dostrzegasz?
Và ngài sẽ là một đấng minh quânLDS LDS
Godzinę dziennie spędzają na ponurych i nijakich podwórzach.
Scooby- Doo, cậu ở đâu?ted2019 ted2019
Zalegające na podwórzu puszki, narzędzia i inne rzeczy to przykry widok, a w dodatku potencjalna wylęgarnia szkodników.
Cậu có biết em gái tôi mới mất hômthứ # khôngjw2019 jw2019
–Stan – powiedział – Susie stawała latem we frontowym oknie i słuchała, jak śpiewasz u siebie na podwórzu.
Có vẻ như một số lớn các quan điểm có thể được sắp đặtLiterature Literature
" W ten sposób, " powiedział policjant, wzmocnienie na podwórze i hamowania.
Nghe này mọi ngườiQED QED
Więc jak długo miałeś swoje rzeczy zakopane na naszym podwórzu?
Cô đừng đưa cho anh ta Brandy vì tôi dùng rượu ấy để làm bánhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgromadziłby podstawowe materiały i postawił go w kilka godzin na swoim podwórzu.
Victor Van Dort là quá khứ rồi, con gái àLiterature Literature
W tym czasie Piotr przebywał na podwórzu.
Tới đây, thằng khốnjw2019 jw2019
Co byś powiedział na towarzysza, który nie potrzebuje dużo jedzenia, przestronnego podwórza ani codziennych spacerów?
Tôi là # người lính già khó tính... nhưng không cứng đầu đến mức không thừa nhận khi mình saijw2019 jw2019
Potem nauczyciel ogłasza przerwę i dzieci wybiegają na podwórze.
Tôi sẽ dẫn # chú chuột này đi qua mà không do dựjw2019 jw2019
Zamknął drzwi i wyszedł na podwórze, trzymając w ręku kij bejsbolowy i powtarzając słowa: „znaleźć cichy sposób”.
Xác nhận thoát từ khay hệ thốngLiterature Literature
Większość z nich spotykała się dotąd w prymitywnych pomieszczeniach pod dachem krytym trawą bądź kilkoma arkuszami blachy ocynowanej, na podwórzu lub w niewielkim pokoju mieszkalnym.
Đóng cửa sổ vào đi!jw2019 jw2019
Kiedy widzowie wracają do domu po projekcji "Okna na podwórze", podnosząc wzrok na sąsiedni budynek, mają narzędzia do rozważań, kto oprócz nich samych, tutaj jest, i jaką ma historię.
Cậu đang nhìn vào người tin tưởng vào thương mạited2019 ted2019
W naszym nowym lokum nie było bieżącej wody; musieliśmy korzystać ze studni na podwórzu.
Anh nói là anh trai anh ra đi trong giấc ngủjw2019 jw2019
Podczas omawiania akapitu 3 zapytaj głosicieli, jak można by rozpocząć rozmowę na tematy biblijne w następujących sytuacjach: 1) w kolejce do kasy, 2) w środkach transportu publicznego, 3) z sąsiadem pracującym na podwórzu, 4) z kolegą w pracy i 5) z kolegą w szkole.
Tôi lúc nào cũng bị rắc rối!jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.