pojednanie oor Viëtnamees
pojednanie
pl
akt zgody dokonany, by zażegnać trwający konflikt
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hoà giải
To dlaczego pojawiłaś się wczoraj i rzuciłaś się na mnie, szukając pojednania?
Vậy sao hôm qua lại xuất hiện rồi lao vào anh trông mong hoà giải kiểu nào đó?
和解
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partia Konserwatywna podzieliła się: z jednej strony byli ultrakonserwatyści, a z drugiej umiarkowani konserwatyści popierający pojednanie.
Anh chỉ bị một lời nguyền duy nhất...... Đó chính là emWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli bowiem, będąc nieprzyjaciółmi, zostaliśmy pojednani z Bogiem przez śmierć Syna jego, tym bardziej, będąc pojednani, dostąpimy zbawienia przez życie jego.
Em có thường nhận được món quà như thế không?LDS LDS
Pomogła Henrykowi pojednać się z jego dwiema pierwszymi córkami, lady Marią i lady Elżbietą.
Đó không phải thiên đườngWikiMatrix WikiMatrix
Zwróć uwagę na to, że te wersety zawierają słowo pojednanie, które oznacza zjednoczenie ludzi bądź rzeczy w harmonii lub we wzajemnym porozumieniu.
Anh sợ điều gì vậy, Arthur?LDS LDS
Może byc złączone z trudniejszymi wyzwaniami, przebaczeniem i pojednaniem, ale może też wyrażać się w prosty sposób - przez obecność.
Vâng, tHưa ôngQED QED
Dzięki zadość czyniącej łasce Zbawiciela, która zapewnia wybaczenie grzechów i uświęcenie duszy, możemy ponownie narodzić się duchowo i pojednać się z Bogiem.
Anh suýt giết tôi đấy!LDS LDS
Pojednanie wciąż wydaje się bardzo odległe także dlatego, że zarówno „Augsburskie wyznanie wiary”, jak i stanowisko Kościoła katolickiego wobec niego, określone przez sobór trydencki, pozostały niezmienne.
Từ có vần L khácjw2019 jw2019
Za pojednanie.
Cô không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejdź do takiej osoby i spróbuj się z nią pojednać.
Nhưng tôi chẳng có chút ấn tượng gìjw2019 jw2019
11 Z Bogiem może się pojednać każdy, kto okazuje wiarę w okup (Jana 3:36).
Nó sẽ dẫn đi đâu?jw2019 jw2019
18 W swym liście do Kolosan Paweł wyjaśnia, że ‛Bóg uznał za dobre pojednać ze sobą przez Chrystusa wszystko inne, wprowadzając pokój przez krew, którą Jezus przelał na palu męki’.
Một giải pháp, có lẽ.Nếu người thấy hứng thú, tướng quân? Dù sao thì tên người Thracian ấy cũng đã thể hiện được lời hứa trên đấu trườngjw2019 jw2019
„Jeślibyś więc składał dar swój na ołtarzu i tam wspomniałbyś, iż brat twój ma coś przeciwko tobie, zostaw tam dar swój na ołtarzu, odejdź i najpierw pojednaj się z bratem swoim, a potem przyszedłszy, złóż dar swój” (Mateusza 5:23, 24).
Nghe giọng ghê quájw2019 jw2019
Ale jeśli ‛słuchamy karcenia’, możemy się pojednać z Jehową (Przysłów 8:33). Aby wciąż korzystać z błogosławieństw ducha Jehowy, musimy poddawać się skorygowaniu i zabiegać o uznanie Boga.
Nó mới bơi lên trên kia!jw2019 jw2019
Świadoma szkód oraz wyzwań, jak wiele innych kobiet, zapragnęłam odbudować społeczeństwo, apelując o pełne i sprawiedliwe przejście ku demokracji i narodowemu pojednaniu.
Cô biết ta xem cô tắm mà chẳng nói gì cảted2019 ted2019
Jedna z prawd, jakich możemy się nauczyć z rozdziału: Jakub 4, brzmi: Dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa możemy być napełnieni nadzieją i pojednać się z Bogiem.
Chúng ta phải đoàn kếtLDS LDS
Tuż przed śmiercią Thoreau, zapytano go, czy pojednał się z Bogiem.
Thưa cha, con không có ác ýNhưng cha vẫn chưa nói cho con biết làm thế nào cha dính vào vụ nàyLDS LDS
Apostoł Paweł napisał do pomazańców żyjących w I wieku: „Wszystko jest od Boga, który nas ze sobą pojednał przez Chrystusa i dał nam służbę pojednania, mianowicie Bóg jednał ze sobą świat za pośrednictwem Chrystusa, nie poczytując im ich wykroczeń, i nam poruczył słowo pojednania.
Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin netCDF. Namejw2019 jw2019
Czy podobnie jak Paweł gorliwie głosisz i pomagasz drugim, by się pojednali z Bogiem?
Lấy cái sơn hoa kia kìajw2019 jw2019
Plan ten zawiera boskie pojednanie i przebaczenie.
Những công dân hợp pháp ở đây, họ là những người Mỹ chăm chỉ,là những người để kiếm được đồng tiền... phải đổ mồ hôi, sôi nước mắt!LDS LDS
Żeby się z kimś pojednać, trzeba odznaczać się pokorą, wnikliwością, cierpliwością i miłością.
Lúc này cậu thế nào?jw2019 jw2019
Dlaczego wezwanie do pojednania jest takie wyjątkowe?
Con không muốn kể gì cho mẹ nghe àjw2019 jw2019
Na uwagę zasługuje też okoliczność, iż ‛wyciągnięta wciąż ręka Jehowy’ nie zapowiada pojednania, lecz wyrok (Izajasza 9:13).
Spartacus phì ra lửa sáng nay đấyjw2019 jw2019
Chrześcijanie namaszczeni duchem pełnią „służbę pojednania”; korzystają przy tym ze wsparcia swych towarzyszy mających nadzieję ziemską (2 Koryntian 5:18; Jana 10:16; Objawienie 7:9).
Tôi tôn trọng nhiều đến nỗi tôi hoàn toàn tránh xa hojw2019 jw2019
Złożył świadectwo o Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa i nawoływał swoich czytelników, aby pojednali się z Bogiem Ojcem poprzez Zadośćuczynienie.
Tỉnh dậy đi, cậu bé mê ngủ!LDS LDS
ZA JAKIŚ czas tato przyniósł inne książki tego wydawnictwa, między innymi Światło i Pojednanie.
Ngài phải hiểu.Thế giới này không thể từ bỏ dầu lửa hay vũ khí hạt nhân đượcjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.