pojawić się oor Viëtnamees
pojawić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hiện
Zrobiłabym to szybciej, gdyby nie pojawiło się tych dwóch.
Và tôi đã có thể thực hiện điều đó sớm hơn nếu hai người không xuất hiện.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy więc pojawi się policja?
Bà đã dạy tôi chơi pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
Bắt thế tôi đi.Làm ơnjw2019 jw2019
Do czasu unicestwienia bestii już nie pojawi się na niej żadna inna głowa.
Đó là điều tôi đang cố thoát khỏijw2019 jw2019
I w końcu pojawił się mój braciszek.
Đối tượng cách #mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawił się na nim ponownie wokal.
Nó sẽ làm chúng ta chậm lạiWikiMatrix WikiMatrix
A nie pojawią się, gdy dwoje przyjaciół przestanie rozmawiać?
Thôi được rồi, quay thuyền lại và đón chúng lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DZISIEJSI Świadkowie Jehowy pojawili się na widowni dziejów ponad 100 lat temu.
Với sự trợ giúp của một vài người bạnjw2019 jw2019
Z trzeciego rozdziału księgi Mojżesza dowiadujemy się, że wszystkie rzeczy zostały stworzone duchowo, zanim pojawiły się na ziemi.
Không, sao lại muốn có quyền lực siêu nhiên vậy?LDS LDS
Muszę wiedzieć, jakie sińce pojawią się po 20 minutach.
Không có cái chết nào tàn nhẫn hơn với người línhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak pewności siebie może się pogłębić, gdy na skórze pojawi się trądzik.
Nhìn hắn mà xemjw2019 jw2019
40 I Bóg tak zrobił tej nocy — sucha była sama wełna, a na całej ziemi pojawiła się rosa.
Thế thì đi mà kể Muốn ta đi à?jw2019 jw2019
Kiedy pojawili się tam Paweł i Sylas, dziewczyna ta chodziła za nimi przez wiele dni.
Khi mày đi nghỉ ở Easter, Tao đã nhớ mày đấyjw2019 jw2019
Pojawią się na pewno.
Nói với em đó không phải sự thật điLDS LDS
Wreszcie pojawiła się firma, której się udaje.
Đừng giậm thắng- Khôngted2019 ted2019
Zostało to wyraźnie podkreślone, gdy na ziemi pojawił się Jezus Chrystus.
Dọn dẹp hành lang đijw2019 jw2019
WSZĘDZIE, gdzie pojawił się Jezus, zbierały się wokół niego tłumy.
Thích giỡn hả, đồ khốnjw2019 jw2019
Cat ją wyrzuci, jeśli nie pojawi się w pracy.
Và bây giờ tôi biết đức vua tôi đã đúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W serwisach społecznościowych pojawiły się tendencje do wysyłania tylko „pozytywnych” powiadomień.
Sonny, chỉ có một búi bên trong rồi em sẽ hết sợ thôiWikiMatrix WikiMatrix
Pojawi się lista wszystkich powiadomień.
Đây không phải con dao tầm thườngsupport.google support.google
I gdy ponownie ją odprawił, brzydota starej kobiety zniknęła, a na jej miejscu pojawiła się piękna czarodziejka.
Trông có vẻ như hắn rẽ nhầm đường rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawi się to, o czym pomyślę?
Các cậu còn chờ gì nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko szło tak dobrze i pojawiła się ona.
Nếu bọn Đức thắng nó sẽ an toànOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co najciekawsze, w Południowej Afryce, nie musimy czekać do 2070, żeby pojawił się problem.
Chúng mày nghe thấy gì không?QED QED
W ciągu kilku najbliższych lat pojawią się setki nowych domen najwyższego poziomu, takich jak .guru czy .technology.
Cẩn thận đấysupport.google support.google
Pojawią się fałszywi nauczyciele (1-3)
Trễ (theo giây) giữa hai ảnhjw2019 jw2019
3745 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.