pojawić się
hiện
pojawić oor Viëtnamees
pojawić
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xuất hiện
Kiedy projekt się pojawił, był zadziwiająco prosty i uczciwy.
Khi mô hình xuất hiện nó đơn giản và minh bạch một cách đáng ngạc nhiên.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy więc pojawi się policja?
Chưa bao giờ em thấy bố thân thiện như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
Tôi sẽ đi với anhjw2019 jw2019
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
Tiếptục nói đijw2019 jw2019
Zawsze jest dobrze pamiętać, iż to, że coś zostało wydrukowane, pojawiło się w Internecie, jest często powtarzane lub ma silną grupę zwolenników, nie czyni tych informacji prawdziwymi.
Những hóa thạch nấm khổng lồLDS LDS
Szczególny przedstawiciel owego potomstwa miał się pojawić z linii Abrahama, toteż właśnie na nim zogniskowała się szatańska nieprzyjaźń.
Hoàng đế phải tìm ra nguồn nước thánh để hồi sinh cho đạo quân của ông tajw2019 jw2019
W Stanach Zjednoczonych, od pojawienia się nowych metod leczenia w połowie lat 90. nastąpił 80- procentowy spadek w liczbie dzieci zarażonych HIV.
Vùng chọn hình chữ nhậtQED QED
Jeśli te dwa rodzaje śmierci nie zostałyby przezwyciężone przez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa, w wyniku tego pojawiłyby się dwie konsekwencje: nasze ciała i duchy zostałyby rozdzielone na zawsze i nie moglibyśmy ponownie żyć z naszym Ojcem Niebieskim (zob. 2 Nefi 9:7–9).
Cô có cặp mông hơi bị ngon đấy!LDS LDS
Do czasu unicestwienia bestii już nie pojawi się na niej żadna inna głowa.
Ừ, có lẽ em có vấn đề mỗi năm một lầnjw2019 jw2019
I w końcu pojawił się mój braciszek.
Hãy ra lệnh, chúng tôi sẽ thực thi ngayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawił się na nim ponownie wokal.
cậu sao vậy?- Không saoWikiMatrix WikiMatrix
Proszę, zauważcie, że wizja pojawiła się jako rezultat modlitwy za innych, a nie jako efekt prośby o osobiste oświecenie czy przewodnictwo.
Chôn vùi trong lòng đất NgaLDS LDS
A nie pojawią się, gdy dwoje przyjaciół przestanie rozmawiać?
Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili zawrócił, znów przesunął się przez Jema, przez ganek i zniknął za węgłem domu tam, skąd się pojawił.
Để phanh phui sự thật, Jonny Gossamer luôn có những cách kết thúc hoành tá tràng hơn thếLiterature Literature
DZISIEJSI Świadkowie Jehowy pojawili się na widowni dziejów ponad 100 lat temu.
Đó không phải một đội mà là một lũ ngốc tạo cơ hội cho người ta cườijw2019 jw2019
26 Sześć dni będziecie to zbierać, ale w siódmym dniu jest szabat+ i nic się nie pojawi”.
Rêu được nuôi sống bởi nước nhỏ xuốngjw2019 jw2019
Z trzeciego rozdziału księgi Mojżesza dowiadujemy się, że wszystkie rzeczy zostały stworzone duchowo, zanim pojawiły się na ziemi.
Cậu đã nhớ ra chưa?LDS LDS
Muszę wiedzieć, jakie sińce pojawią się po 20 minutach.
Bọn mày bị cắt dái hết rồi à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak pewności siebie może się pogłębić, gdy na skórze pojawi się trądzik.
Và giờ tôi trắng tay rồi!jw2019 jw2019
40 I Bóg tak zrobił tej nocy — sucha była sama wełna, a na całej ziemi pojawiła się rosa.
Radio.Có # vật trung gian tôi có thể đã bỏ quajw2019 jw2019
Wspomniał również inne problemy, które mogłyby się pojawić, gdyby do władzy doszedł niesprawiedliwy król.
Hắn chết rồi hả?LDS LDS
Mimo że wszystko to może nas wprawiać w konsternację, schorzenia te to część rzeczywistości życia doczesnego i nie powinniśmy wstydzić się ich bardziej niż walki z nadciśnieniem czy nagłego pojawienia się nowotworu złośliwego.
Scofield từ công ty cũ, vẫn chưa hết hiệu lựcLDS LDS
Te wspaniałe dusze były bardzo religijne i poprzez post, modlitwę oraz życie w oddaniu i posłuszeństwie, oczekiwały dnia, kiedy pojawi się Syn Boży.
Anh đâu thể biết chắc về điều đóLDS LDS
Kiedy pojawili się tam Paweł i Sylas, dziewczyna ta chodziła za nimi przez wiele dni.
Là nơi sẽ giải quyết thù hậnjw2019 jw2019
Pojawią się na pewno.
Và Sarah Lawrence ở New YorkLDS LDS
Jeśli korzystasz z takich stron i aplikacji po zalogowaniu się na swoje konto Google, ta aktywność może się pojawić na stronie Moja aktywność.
Mẹ cháu còn sống phải ko?support.google support.google
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.