pradziadek oor Viëtnamees
pradziadek
pl
ojciec dziadka lub babci
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cụ ông
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mój pradziadek odpowiedział: „To, mój synu, jest po części cel mojej wizyty.
Cô quan tâm làm gì chứ?LDS LDS
Podobnie jak jego ojciec — jego dziadek Jakub i pradziadek Lehi — Jarom miał ze sobą ducha proroctwa i objawienia (zob. Jarom 1:2).
Giết # thằng của Solonius! ai cũng nhắc tên mày với những gì thể hiện trước Crixus giờ chỉ còn sự khinh rẻLDS LDS
Moim pradziadkiem był Henry Ford, a ze strony matki
Cô có hứng thú với phụ nữ hơn à?QED QED
Chciałbym powiedzieć wam wszystkim, lecz w szczególności tym, którzy pewnego dnia będą pradziadkami i prababciami, że wasze wieczne błogosławieństwa i błogosławieństwa waszych potomków są ważniejsze od wszystkich wynikających z dumy powodów, przez które wy i tak wiele osób może utracić tak ważne błogosławieństwa.
Một lúc nào đó, sẽ có người phải nói:" Quá đủ rồi! "LDS LDS
Sztuka mego pradziadka.
Lá thư của taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Siedząc w świątyni i rozmyślając o życiu [mojego pradziadka, dziadka i ojca], spojrzałem w drugą stronę na moją córkę, na jej córkę, która jest moją wnuczką, i na jej dzieci, moje prawnuczęta.
Hình ảnh cuối cùng anh nhìn thấy trước khi ra đi là gì?LDS LDS
Moi umiłowani bracia i siostry, przemawiam do was dzisiaj nie tylko jako sługa Pana, ale także jako pradziadek.
Sẽ ổn cả thôiLDS LDS
To między innymi twój pradziadek rozwinął ten przemysł.
Bọn chúng còn non lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkich poszukujących wybaczenia — młodzież, młodych dorosłych stanu wolnego, rodziców, dziadków i, tak, nawet pradziadków — zapraszam, by powrócili do domu.
Còn bây giờ, lại đến lượt ban nhạc của mình nữaLDS LDS
Mój pradziadek był.
Hai người đang nói chuyện gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiecie, że pradziadkowie moich dziadków służyli Królowej?
When your mind' s made up # Một khi em đã quyết địnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pradziadek pomaga w uratowaniu kompanii wózków ręcznych 47
Âm thanhCommentLDS LDS
Pokładanie wiary w sługi Pana było istotne w służbie misjonarskiej mojego pradziadka Henry’ego Eyringa.
Tôi sẽ ở cùng bạnLDS LDS
Mój pradziadek Echo Hawk, Indianin z plemienia Pawnee, urodził się w połowie XIX wieku w miejscu, które dzisiaj leży na terytorium Nebraski.
Chính xác.Nghe đây, Birkhoff đây là một chuyên gia về tín hiệuLDS LDS
Po zakończonej ceremonii cała wieś została zaproszona na ucztę, a pradziadek spełnił swoje marzenie o tym, żeby tańczyć na własnym pogrzebie.
Không, cuộc phẫu thuật tốtLDS LDS
Później, w roku 1903, orędzia biblijnego chętnie wysłuchali moi pradziadkowie ze strony mamy, Catherine i Sebastian Kresge’owie. Ich dużą farmę, położoną w pięknych pensylwańskich górach Pocono, odwiedzili kiedyś dwaj przedstawiciele Towarzystwa Strażnica.
Bố chỉ ước con có được cảm giác của bố khi sống chung với bà ấyjw2019 jw2019
Podobnie jak Noe, jego pradziadek Henoch „chodził z prawdziwym Bogiem”.
Đầu tư cổ phần là ý tưởng của cậu và những nhà cố vấn thích ý tưởng nàyjw2019 jw2019
Czy gdybyśmy mogli znaleźć imiona i nazwiska niektórych, a może wszystkich twoich pradziadków i prababci, czyż nie byłoby warto poświęcić kilku godzin, aby dowiedzieć się, kim oni byli?”.
Một bức ảnh chụp hội nghịLDS LDS
Jest nim osierocony chłopiec, który był jednym z moich pradziadków.
Ra khỏi Ember?LDS LDS
Jego pradziadkiem był Eli Whitney, wynalazca odziarniarki.
Chị không phải là chuyên gia, nhưng để chị đoán thử.Từ điển bách khoa à?ted2019 ted2019
To mój pradziadek Manfred.
Thật may vì có huynh làm bạn đêm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój pradziadek — powiedziała — i jego rodzina wyszli z Kościoła i już nigdy do niego nie powrócili; nie wiadomo z jakiego powodu”.
Nếu là thuốc cho cha cô, tại sao ông ấy lại mang cho cô?LDS LDS
Mam na myśli to, że swoboda poruszania, którą dał ludziom mój pradziadek, jest teraz zagrożona w takim stopniu jak środowisko.
Sao mày lại cứ muốn gặp Burrow đến thế?ted2019 ted2019
Teraz niektórzy mogą wybrać znaczenie domu, kształtować poczucie wspólnoty i samego siebie, przez co może wykraczają poza podziały na czarne i białe z czasów naszych pradziadków.
các người cần tôi, các người cần tôi, các người cần tôi tại sao? sao lại cần hắn? chúng ta đã có cái chìa khóa. chúng ta sẽ tìm ra nó dùng để mở cái gì cô đúng rồi đấy nhưng tôi có thể nói nó dùng để làm gì ngay bây giờQED QED
Kiedy słońce wstało, pradziadek poszedł do domu i wyznał swojej żonie, że bardzo chciałby zobaczyć swój własny pogrzeb i że chciałby w związku z tym zorganizować próbę generalną tej uroczystości.
Có người mà tôi ko thể bỏ lạiLDS LDS
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.