Rejestr przesuwający
Thanh ghi dịch
przesuwanie oor Viëtnamees
przesuwanie
pl
rzecz. odczas. od: przesuwaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
miết
quét lướt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdy będzie musiał liczyć przesuwające się nad nim wagony, a było ich dwanaście, może trzynaście.
And telling lies # lại tiếp tục dối lừaLiterature Literature
Musisz przesuwać pędzel w ten sposób.
Cô đóng cửa lại được không?- VângOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zwiedzający idą wzdłuż zaznaczonej linii, z każdym krokiem przesuwają się o jakieś 75 milionów lat w dziejach wszechświata.
Cô đã mong chờ # người đàn ông có học thức, thú vị với # cuộc mây mưa êm ả?jw2019 jw2019
16 Adam zauważył, że wielkie źródło światła dziennego przesuwało się po nieboskłonie i chyląc się ku zachodowi, świeciło słabiej.
CHúng sẽ đẩy Iui cHúng ta tới đây, người sống sót sau cùng sẽ pHá Hủy cây caujw2019 jw2019
Z kolei „surfowanie w tłumie” polega na tym, że podnosi się kogoś ponad głowy i przesuwa na wyciągniętych do góry rękach.
Với vinh dự trước viện nguyên lão và những người dân của Capua, tôi xin giới thiệu Barca!jw2019 jw2019
Zdjęcie kapilar z przesuwającym się wewnątrz pojedynczym rzędem krwinek czerwonych
Sao với anh lại không?jw2019 jw2019
Końcówka czułego mikroskopu pozwala przesuwać atomy, zapoczątkowując oszałamiające miniurządzenia.
Bình tĩnh đừng loted2019 ted2019
Przesuwa się przez medulla oblongata, niszcząc jego zmysły.
Không, không.Cậu thích Đứa bé Châu PhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, wiem, że takiej publiczności nie muszę o tym mówić, ale władza przesuwa się nie tylko w pionie, ale także w poziomie.
Yeah, tôi nghĩ là tôi cảm thấy được chuyện gì ở đó rồited2019 ted2019
Przesuwając dłonie niżej, używamy dźwigni o mniejszej długości, ale pchamy pod większym kątem, otrzymując większą prędkość obrotową i wysoki bieg.
Không còn cái bàn nào nữa! mày sẽ chui đi đâu, anh bạn?QED QED
Podczas pomiaru prędkości statku jeden marynarz trzymał przesuwającą się między palcami linkę z odwijającego się kołowrotka, a drugi mierzył czas standardową żeglarską klepsydrą (czas przesypywania się piasku w takiej klepsydrze wynosił 28 sekund).
Rất ấn tượngWikiMatrix WikiMatrix
Handel algorytmiczny rozwinął się tylko po części, ponieważ inwestorzy instytucjonalni borykają się z tymi samymi problemami, z którymi kiedyś borykały się Siły Powietrze Stanów Zjednoczonych, czyli - przesuwają one swoje pozycje, bez znaczenia, czy dotyczy to przedsiębiorstwa P& amp; G czy Accenture, wprowadzają oni tysiące części czegoś poprzez rynek.
Họ không nhận ra ngàiQED QED
Dzięki osobistym doświadczeniom wiem, że Pan będzie nas przesuwał po tej życiowej szachownicy, abyśmy wykonywali Jego pracę.
Đừng tuyệt vọngLDS LDS
Stoimy w miejscu i przesuwamy palcem po tym bezpłciowym kawałku szkła.
Thế thì chỉ ngay cho tôi đến xác máy bay đi!QED QED
Wyobraźcie sobie, że przesuwałbym tym piórkiem po ręce waszego dziecka, a ich mózg mówiłby im, że czują tą gorącą pochodnię.
Tớ cuống quá, tớ thực sự chỉ muốn nói chuyện với cậu lâu lâu một tíQED QED
Tak więc niedopuszczalne jest przesuwanie jego rzeczywistego znaczenia ‛zagarnąć’ na zupełnie inną płaszczyznę: ‛mocno trzymać’”.
Mình đang đợi bạn đến đónjw2019 jw2019
Gdy Kareem przesuwa głowę w prawo, widać tam niebieską aktywność, reprezentuje to obszary, gdzie kontrast obrazu wzrasta, czyli zmieniające się z ciemnych w jasne.
Và khi đã mệt mỏi vì trò chơited2019 ted2019
" Pięćset lat! " Powiedział Bicky, przesuwanie go cały jego język.
Ái chà chà!Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi. Nào các đồng chí, làm cho xong điQED QED
Bliskość wygranej daje impuls, bo zmienia nam perspektywę i przesuwa odległy cel dużo bliżej miejsca, w którym stoimy.
Màu (chất lượng nhápted2019 ted2019
Niedawne badania Strickland koncentrowały się na przesuwaniu granic ultraszybkich nauk optycznych do nowych zakresów długości fal, takich jak średnia podczerwień i ultrafiolet, przy użyciu technik takich jak techniki dwukolorowe lub wieloczęstotliwościowe, a także efektu Ramana.
Thay vì hoa, giờ đây người ta lại tặng nhau những chùm bóng bayWikiMatrix WikiMatrix
Przesuwają białą ciężarówkę zamiast niebieskiej.
Percy đang ở đâu?ted2019 ted2019
Czułość myszy to najmniejsza odległość, jaką musi pokonać kursor, aby zadziałało przyspieszenie. Jeżeli ruch jest mniejszy niż czułość myszy, kursor przesuwa się tak, jakby przyspieszenie było ustawione na #x. W związku z tym przy małych przemieszczeniach urządzenia wskazującego brak przyspieszenia, co daje dużą kontrolę nad kursorem myszy. Przy dużych przemieszczeniach urządzenia wskazującego można szybko przesunąć kursor z jednego końca ekranu na drugi
Anh muốn tôi hạ lệnh oanh tạc một nước A Rập trung lập sao?KDE40.1 KDE40.1
Jeden biały promień powoli przesuwający się przez trawniki w stronę gimnazjum.
Ông khuyên chúng tôi nên giải thích vụ này như thế nào?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.