przyjeżdżać oor Viëtnamees
przyjeżdżać
pl
<i>o człowieku:</i> przybywać za pomocą pojazdu na kołach
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đến
I nie wysłałam Ci czasem mail`a, zaledwie wczoraj, z przypomnieniem że przyjeżdżam?
Em cũng đã gửi email, vừa hôm qua để nhắc anh là em đang đến?
lại
Nie wiem, dlaczego tak firma przyjeżdża do Kongresu.
Tôi không hiểu tại sao công ty này lại thu hút Quốc hội.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardzo ich pokrzepił pod względem duchowym, ale też pomógł im kupić półciężarówkę, by mogli przyjeżdżać na zebrania do Sali Królestwa oraz zawozić swe wyroby na rynek.
Tôi có một linh tính xấujw2019 jw2019
Ta rodzina każdego tygodnia przyjeżdża do Sali Królestwa, poświęcając na dojazd trzy godziny
Vâng, thưa ngàijw2019 jw2019
Jutro przyjeżdża beton.
Theo như tọa độ tâm chấn...Ta phải tới... chố này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu nie powiedziałeś, że przyjeżdżają?
Đưa nó cho anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ujęcie z jednego z największych placów w Guangdong - tutaj przyjeżdża ze wsi wielu szukających pracy.
Các kí tự không bao gồm khoảng trắngted2019 ted2019
Przyjeżdżajcie.
In đoạn văn hay từ điển thành ngữ đang được chọnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet przyjeżdża tu raz w roku na miesiąc I nie widzisz go potem cały rok.
Anh sửa nó cho tôi nhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, dlaczego tak firma przyjeżdża do Kongresu.
Coi chừng nhé BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjeżdżał tylko na lato, na urlop.
Các người đã làm gì với anh ấy hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przyjeżdżali państwo Huleatt, przywozili ze sobą Ewę i Clarence'a.
Maurice, chuyện gì đã xảy ra vậy?Literature Literature
Widuję masę dziewczyn, które przyjeżdżają do tego miasta.
Vào thời điểm đó, con nên cho ông ấy ôm và cho ông ấy bỏ quả trầu không... vào mồm conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział mi, że do tego hotelu co roku przyjeżdżał pewien ekscentryczny milioner ze Stanów Zjednoczonych.
Giờ chỉ còn phụ thuộc vào ChúaLiterature Literature
Za każdym razem, gdy przyjeżdża, idzie do ośrodka dla młodzieży
Abe, lôi cái thứ quái quỷ đó ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przyjeżdżają po te dzieciaki takie stwory, które nazywam überMamami to kobiety wielkiego sukcesu, mające kariery, które biorą wolne, żeby upewnić się ich dzieci dostana się na Harvard.
Chết tiệt # người đều mặc áo " Branson bound, " sao?QED QED
Przyjeżdżają na misję jako niemowlęta z wielkim pragnieniem zdobywania wiedzy, a kiedy wyjeżdżają, są dojrzali, gotowi stawić czoła wszelkim wyzwaniom przyszłości.
Cậu chơi hay quáLDS LDS
A gdy przyjeżdżają, znajdują się w obozach pracy, bez dostępu do wody czy wentylacji, są też pozbawiani paszportów.
Cô gái của anh đâu?QED QED
Przyjeżdżam tu od 5 lat.
Và người tài giỏi nhất trong số họ chính là ông ấy, ngài RamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata przyjeżdża jutro i zabierze nas ze sobą z powrotem
Nếu ông làm như thế, chúng ta sẽ không còn hi vọng tìm thấy chiếc hộp đen nữaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie powinieneś przyjeżdżać.
Người máy có liên lạc ngôn ngữ riêngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc lata temu miałem pewną myśl: Dlaczego zamiast przyjeżdżać do ludzi, by mówić im co mają robić, nie wysłuchamy ich?
Vì tao có tới hai khẩu súngted2019 ted2019
Gdyby Patty chciał przyjeżdżać w weekendy, może mieszkać u nas.
Nếu ông muốn có một câu trả lời, ông phải đưa cho tôi... một tài khoản cấp # của S. C. IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po trzęsieniu ziemi w Nowej Zelandii ludzie przyjeżdżali do nas przejąć trochę obywatelskiego ducha i zaszczepić go w mieszkańcach Christchurch.
và em trai ta cần có nàng đêm nayted2019 ted2019
Jutro przyjeżdża Ostry Gracz.
Tập tin cần chuyển dạngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podjęła wielkie ryzyko przyjeżdżając tu, by pomóc Królowi wymierzyć sprawiedliwości.
Họ là hội đồng thành phốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Postanów sobie codziennie przyjeżdżać odpowiednio wcześnie na stadion lub inny obiekt, na którym ma się odbyć zgromadzenie.
Bổn địa vừa mở kĩ viện Đỗ Đan Phươngjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.