przyjemny oor Viëtnamees
przyjemny
pl
sprawiający przyjemność, dodatnie wrażenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dịu
Edward Rasmus słynie z tego, że się nie cacka, więc to może być nieprzyjemne.
Edward Rasmus không phải người dịu dàng tử tế gì đâu, nên chuyện có thể rất rắc rối đấy.
mềm
dễ chịu
Kwitnie tak samo pięknie w lodowatym krajobrazie zimy, jak i w przyjemnym cieple lata.
Lòng biết ơn đó phát triển trong hoàn cảnh khó khăn cũng như trong tình huống dễ chịu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istnieją zdrowe i przyjemne sposoby odprężania się.
Điều đó đáng lẽ không xảy rajw2019 jw2019
Całkiem przyjemna.
Cám ơn anh bạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Liście do Hebrajczyków Paweł mówi o owocu godnego przetrwania prób: „Żadne karanie nie wydaje się chwilowo przyjemne, lecz bolesne, później jednak wydaje błogi owoc sprawiedliwości tym, którzy przez nie zostali wyćwiczeni” (List do Hebrajczyków 12:11).
Nghe này mọi ngườiLDS LDS
Myślę jednak, że wchodzą w nową epokę, ponieważ dzięki technologii dzielenie się jest łatwe i przyjemne.
Vậy cô hẳn có cái khác ngườited2019 ted2019
Prawdę powiedziawszy, leczy ona cały szereg infekcji włączając w to niektóre mało przyjemne choroby społeczne.
Điều đó rõ như ban ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjemnego pobytu.
Bây giờ đi theo tôi nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, przyjemnego dnia, Mike.
Em giúp anh một chuyện được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie w zgodzie z ewangelią i trwanie na świętych miejscach nie zawsze jest łatwe czy przyjemne, ale świadczę, że ma swoją wartość!
Đấy là điệu RắnLDS LDS
To nie będzie przyjemne
cửa sổ xem trướcopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy śnieg leżał najgłębszych wędrowiec nie odważył się niedaleko mojego domu przez tydzień lub dwa tygodnie w czasie, ale nie żyłem jako przyjemny jak mysz łące, lub jak bydło drób, który powiedział, że przetrwały długo pochowany w zaspy, nawet bez jedzenia, albo tak wcześnie osadniczy rodziny w miejscowości Sutton, w tym Państwie, którego dom był całkowicie pokryty przez wielkie śnieg z 1717, gdy był nieobecny, a
Hắn sẽ không thành côngQED QED
Wzmianki o miodzie i mleku podkreślają więc, jak dobre i przyjemne były słowa tej dziewczyny.
Và đầu óc cháu cũng rất tốtjw2019 jw2019
Widzimy tylko tę dziwną rzecz i już wiemy, że podoba nam się David Sedaris, i mamy nadzieję, że będzie to przyjemna lektura.
Đây là nơi cô ấy sẽ ởted2019 ted2019
Ale teraz pomówię o rzeczach przyjemniejszych.
Một số khác do chính bản thân các nhân vậtted2019 ted2019
6 Ich krwią kapłan pokropi ołtarz Jehowy przy wejściu do namiotu spotkania, a tłuszcz spali jako przyjemną* woń dla Jehowy+.
Chỉ còn vài bước là đến kho tàngjw2019 jw2019
Powiem wam jednak, że jeśli zrobiłyście wszystko, co w waszej mocy, a zwykle tak robicie, wówczas wasza pokorna ofiara, jakakolwiek by ona nie była, będzie przyjemna Panu i przez Niego przyjęta.
Tự cho mình # cơ hôi đi- Để tôi hỏi anh # chuyệnLDS LDS
Jeśli jesteś psem i spędzasz życie na rzeczach łatwych i przyjemnych, odnosisz wielki sukces!
Nào, nhanh nào!ted2019 ted2019
W odróżnieniu od ciebie, nie była to dla mnie przyjemna noc.
Làm sao anh học được cách sống mà không có Liliana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Odniosłam wrażenie, że to przyjemne miejsce i że wykonuje się tu pożyteczną pracę” — powiedziała.
Giờ chỉ còn phụ thuộc vào Chúajw2019 jw2019
Jakie praktyczne wskazówki pomogą prowadzić studium w sposób przyjemny i pożyteczny?
Tôi là Jimmyjw2019 jw2019
5 Niektórzy uważają, że życie byłoby przyjemniejsze, gdybyśmy nie musieli podejmować decyzji.
Các người ko thấy con tôi bị đau àh?jw2019 jw2019
* Jeśli więc pragniesz prowadzić przyjemne życie, to w swoich rozważaniach nad tym, jak chcesz żyć, jakich mierników chcesz się trzymać i do czego chciałbyś zmierzać, powinieneś uwzględniać Stwórcę.
Bị thương nặng ở sọ.Chỉ sợ không qua nổi đêm nayjw2019 jw2019
Jakże przyjemną i ekscytującą pracę otrzymali!
Được, được, được, đợi một giâyjw2019 jw2019
Ponieważ gdy je zakładasz, masz już wszystko czego potrzeba aby prowadzić przyjemne i produktywne spotkanie.
Tất nhiên ngon rồiQED QED
Nie ma wystarczająco dużo myślenia włożonego w projekty, żeby uczynić je łatwymi i przyjemnymi w użyciu.
Hầu hết là rõ ràngQED QED
Niezbyt to przyjemne.
Chó ngoan!Lại đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.