przyjemność oor Viëtnamees
przyjemność
pl
cecha tego, co przyjemne; dające zadowolenie, satysfakcjonujące
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
niềm vui thích
Nie potrafię wyrazić, jaka to przyjemność ujrzeć taką wioskę jak ta.
Không thể tả được niềm vui thích khi tới thăm một ngôi làng như vầy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przyjemność
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
niềm vui
Nie potrafię wyrazić, jaka to przyjemność ujrzeć taką wioskę jak ta.
Không thể tả được niềm vui thích khi tới thăm một ngôi làng như vầy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scrum, przyjemność po mojej stronie.
Đúng là chưa từng thấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
Cho # người ra sau!ted2019 ted2019
Miliony słuchaczy i widzów z całego świata z przyjemnością korzystają z Mormon Channel, który z Placu Świątynnego w Salt Lake City w Utah nadaje programy w języku angielskim i hiszpańskim przez 24 godzinny na dobę siedem dni w tygodniu.
Đã chuẩn bị xong buổi phát sóng, thưa ÔngLDS LDS
Bo mieszamy przyjemność z interesami.
Tôi hiểu là vụ giết ông già hưu trí đang tiến triển khá chậmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa nie odmawia nam tych przyjemności, ale oczywiście zdajemy sobie sprawę, że one same nie pomogą nam gromadzić skarbów w niebie (Mateusza 6:19-21).
Nate sẽ đem chúng đi đâu?jw2019 jw2019
Z przyjemnością.
Dì mau chạy điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z różnorodnym systemem misji uzytkownik może przeżywać wiele poziomów przyjemności jakie daje ta gra ( lol )
Ta biết đôi khi trò không hiểu nổi tầm quan trọng của việc giáo dục... nhưng trò nên làm những gì mà người khác cho rằng... tốt nhấtQED QED
Nie ruszę się do niczyjej przyjemności, I.
Nó xảy ra nhanh lắm, không đoán trước được đâuQED QED
Ogólne założenie jest takie, iż bez względu na to, co się pokazuje i z jakiego punktu widzenia, robi się to dla naszej zabawy i przyjemności”.
Chúng tôi có vài chuyện ở phía sau sân khấu, vì vậyjw2019 jw2019
Wiesz, z przyjemnością zrobilibyśmy więcej, ale mamy związane ręce.
Tao có biết đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastolatka imieniem Carla mówi: „Gdy zadajesz się z osobami, które nie oponują przeciw zaczepkom albo z przyjemnością skupiają na sobie uwagę innych, też doświadczysz molestowania” (1 Koryntian 15:33).
Cái này là thật chứ?jw2019 jw2019
Przyjemność po mojej stronie.
Từ giờ là toàn chết bất thình lình thôi đó, hiểu chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serdeczna troska okazywana przez tych drogich, starszych wiekiem chrześcijan sprawia, że z prawdziwą przyjemnością darzymy ich szacunkiem.
Và khi cần chui ra, chúng ta có thể xuyên thủng nó chỉ bằng một cái búa tạjw2019 jw2019
Wozić panią to przyjemność.
Bơm vào các ốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z największą przyjemnością.
Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed upadkiem systemu komunistycznego miałem przyjemność spotkać wielu kosmonautów w Gwiezdnym Miasteczku i innych miejscach w Rosji.
Có khi Walker có ý bảo vệ cho bạn bè đóted2019 ted2019
Dałaś mi sporo przyjemności, Domino.
Rồi sau đó chuyện hai người thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest biznes, nie przyjemność.
Chào thầy, chúng em vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli odmówisz nam pomocy, z przyjemnością cię zabiję.
Này, đây có #. # đôla, em không biết ở đâu raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby miał pan życzenie ofiarować jakiś niewielki datek na tę ogólnoświatową działalność, z przyjemnością przekażemy go w pana imieniu”.
Nên tôi e rằng nó đã bị bắt cóc hay gì đó đại loại vậyjw2019 jw2019
Z wielką przyjemnością.
Nhà sản xuấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy uratowani pionierzy zaczęli przybywać do Salt Lake City, Lucy napisała: „Nigdy w życiu żadna praca nie przyniosła mi większej przyjemności, [...] bo między ludźmi panowało uczucie takiej jedności.
Chiếc váy trông đẹp đóLDS LDS
Miałem czas na przyjemności.
Anh có nhớ khi chúng ta ở Bosnia không?Chúng ta đến bảo vệ SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli początkowo czytanie Biblii i studium osobiste nie sprawiają nam przyjemności, to gdy okażemy wytrwałość, wiedza ‛stanie się miła naszej duszy’, tak iż będziemy wyczekiwać każdego następnego studium (Przysłów 2:10, 11).
Tôi nói với ông để nói về nói lại với Tổng thống Nixonjw2019 jw2019
Moi bracia i siostry, teraz, kiedy zgromadziliśmy się na kolejnej konferencji generalnej, mam przyjemność zakomunikować, że Kościół nadal wzrasta w siłę i ma coraz większy wpływ.
Mày đã giết chết chính anh trai mình!LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.