przyjechać oor Viëtnamees
przyjechać
pl
<i>o człowieku:</i> przybyć za pomocą pojazdu na kołach
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đến
Gdy przyjedzie, przejdźcie obok nas z fałszywymi ciałami ofiar, spokojnie i powoli.
Khi cậu ta đến, đưa xác giả đi ngang qua chúng tôi từ từ chậm chậm.
lại
Plus, Jacob dręczył mnie byśmy przyjechali znów cię zobaczyć.
Còn nữa, Jacob cũng muốn gặp lại cháu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze tego samego roku przyjechali pionierzy specjalni z Portugalii.
Tại sao lại mang bể cá vô phòng?jw2019 jw2019
Mamo, Roger przyjechał.
Tôi không muốn làm ông thất vọng hay gì khác... nhưng ban nhạc này chính là thứ ông đang tìm kiếmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjedź, zostało jej mało czasu.
Được rồi... tôi có khoá chữ thập đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stację przyjechały o całą godzinę za wcześnie, żeby broń Boże nie spóźnić się na pociąg.
Bọn họ ko phải là người của chúng ta- Ko sao hếtLiterature Literature
Widząc tę rodzinę na zebraniach, nie żałuję niczego, co poświęciłem, by tutaj przyjechać”.
Cho tôi xem bản injw2019 jw2019
Kiedy się dowiedziałam, że tu jest, przyjechałam autostopem...
Nhiều màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyjechałeś do Nowego Jorku, by potem niczego nie zrobić.
Xoá bộ trình bàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oznacza, że jeśli spełnisz swoje groźby, to wpadniesz w takie gówno, że twój pusty łeb, przyjacielu, potoczy się szybciej niż kółka tego Schwinna, na którym przyjechałeś.
Tặng anh một cái đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec, Gabriel, przyjechał do USA prawie 50 lat temu.
Này, không phải chúng ta cần tập trung vào cái phà sao?ted2019 ted2019
Przyjechała do Japonii, by uczyć się japońskiego.
Anh bảo chỗ này hả?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiedy przyjedzie?
Phải, tao nhớ con nhỏ đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas swojej ostatniej wizyty, w 1965 roku, powiedział: „Możesz mnie odwiedzać, ale ja już tu do ciebie nie przyjadę”.
Đối với những ai mê phim nhiều như vậyjw2019 jw2019
Panowie w bieli przyjechali i zabrali moją babkę ambulansem.
Chơi rock and rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem na meczu, z byłą żoną i moim byłym ogrodnikiem, z którym tu przyjechała.
Cái chuyện đó đập vào mắt màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co tu przyjechałeś?
Khởi chạy bộ sửa ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajenny twierdzi, że przyjechała tam koło 20:30.
Tiếp theo là đến lượt của ai?- À, sốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wujek James i ciocia Libby przyjechali ze swoją córeczką, która także nazywała się Laura Ingalls.
Nhưng có một điểm lạLiterature Literature
Właśnie przyjechałem.
Nó di chuyển như chim, gục gặc đầu một cách nhè nhẹOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem czy Cliff przyjedzie.
Nếu không được, Miller sẽ vào và đưa anh ra, hiểu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przyjechałem na wcześniejsze wywiady, on już tam był.
Nghĩ lại đi ClaireLDS LDS
Kiedy tu przyjedziesz, z nikim nie rozmawiaj.
Cám ơn bác sĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyjechałem tu z misją...
Vật hiến tế hoàn hảo, um, con người ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sądzisz, czemu przyjechałam?
Tôi hiểu rồi, cô ra lệnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjechał do nas były wiceprezydent Nixon!
Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjedzie tu zespół.
Phải, anh tìm hiểu lúc tôi ở bệnh viện hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.