sesja oor Viëtnamees
sesja
pl
posiedzenie poświęcone określonej sprawie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phiên
Nadal posiadam notatki, które sporządziłem podczas tych sesji nauczania.
Tôi vẫn còn giữ những điều tôi ghi chép trong các phiên họp huấn luyện này.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prezydent Ezra Taft Benson, ówczesny Prezydent Kościoła, nawoływał wszystkich byłych misjonarzy, by poważnie podchodzili do tematu małżeństwa i uczynili je priorytetem w swoim życiu7. Po sesji wiedziałem, że przywołano mnie do pokuty i że powinienem zacząć działać zgodnie z radą proroka.
Ai cũng có tài. và điên hết biếtLDS LDS
Prawie 400 tysięcy ludzi wyszło na ulice Nowego Jorku przed specjalną sesją ONZ poświęconą temu tematowi.
Bố không nghĩ là mèo cũng biết cười.Con cũng không biếtted2019 ted2019
Może też boją się poprosić o wolne na wszystkie sesje zgromadzenia okręgowego, by wielbić Jehowę w gronie współwyznawców.
Có lẽ họ sẽ phải tiếp tục giết chúng hết thôijw2019 jw2019
Po roku planowania, dwóch tygodniach programowania, makaronowym jedzeniu i sesjach nocnych, Tony po siedmiu latach znów narysował.
Dĩ nhiên, nhưng chính xác thì họ đã làm những gì khi vụ bắt cóc xảy ra?ted2019 ted2019
Bez wątpienia wszyscy zechcemy tak układać swoje sprawy, aby być na każdej sesji każdego zgromadzenia i odnosić z nich pożytek (Prz.
Ông sẽ không từ bỏ bởi vì không ai lại không muốn trở thành giọng hát của tôijw2019 jw2019
Tematem dzisiejszej sesji są Nasze Wynalazki.
Bố cũng không giải thích được, giống như con thôited2019 ted2019
Menedżer sesji KDE
Đã sắp xếp (nhanh hơnKDE40.1 KDE40.1
Trzy razy w tygodniu latasz do psychologa, do tego sesje grupowe.
Đây, giao nó cho côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 kwietnia 2008 r. sobotnia wieczorna sesja kapłańska
Cho tôi ra khỏi phòng này và tôi sẽ làm theo những gì cô muốnLDS LDS
Sobotni poranek, 6 kwietnia 2013 r., sesja ogólna
Khi mà chúng ta cần nhau hơn bao giờ hếtLDS LDS
Gdy przydzielono mi zadanie przemawiania na sesji kapłańskiej podczas konferencji generalnej, od razu pomyślałem o wspaniałej nauczycielce z Organizacji Podstawowej.
Irene ơi, Irene!LDS LDS
Oprócz ogólnych porad dotyczących bezpiecznego seksu, w sesjach BDSM często wymagany jest znacznie szerszy wachlarz środków ostrożności.
Giống như trò Auto Homicide # thôiWikiMatrix WikiMatrix
Powinnam ci szczerze powiedzieć, dlaczego musiałam zrezygnować z sesji.
Nó đã biết hết rồi à?- VângOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak zostaliśmy natchnieni, by poprosić trzech godnych przywódców kapłańskich o wygłoszenie przemówienia podczas sobotniej wieczornej sesji konferencji.
Anh đã nói với tôi một điều hoàn toàn ngược lại khi chúng ta gặp nhau lần đầuLDS LDS
W weekend 20 i 21 lutego byliśmy w Brisbane w Australii, by uczestniczyć w zwykłych sesjach konferencji Palika Brisbane.
Anh còn nói nữa thì tôi cho anh biết tayLDS LDS
W czasie sesji kapłańskiej Prezydent Hinckley ogłosił kilka zmian w procedurach Kościoła oraz położył szczególny nacisk na obecną politykę Kościoła i na wprowadzanie jej w życie.
Nếu anh không đến trước khi em đi thì sao?LDS LDS
Niedzielny poranek, 2 października 2011 r., sesja ogólna
Nhưng mình sẽ phải cần giường của cậu tối nayLDS LDS
Podczas sesji kapłańskiej, kiedy nadeszła jego kolej przemawiania, wziął do ręki swoje pisma święte, zszedł z podium i skierował kroki w stronę zgromadzonych.
Mấy mẩu cắt ra từ báo cũng chỉ giúp chúng ta được đến thế thôiLDS LDS
Ponieważ przygotowałem to, aby spróbować poradzić sobie z wyzwaniem tej sesji.
Oh, dạ dày tôiQED QED
Niektórzy rodzice czekają aż do pieśni rozpoczynającej sesję i dopiero wtedy zabierają swe pociechy do toalety.
Một ngày nào, nếu có tiền,Anh sẽ đưa em đi thuyền thật xajw2019 jw2019
Lecz kiedy przyjaciółka, z którą była na sesji, wspomniała, że chce zatrzymać się w centrum historii rodziny, znajdującym się na terenach świątynnych, Siostra Wu odniosła wrażenie, że powinna iść razem z nią.
Ông có gì để nói không?Ờ, có chứLDS LDS
Schwarzenegger w odwecie umieścił poduszkę z napisem „Trzeba podnieść?”, na krześle przeznaczonym dla mierzącego 5'5" (165 cm) Wessona przed sesją negocjacyjną w jego biurze.
Tôilúc nào cũng bị rắc rối!WikiMatrix WikiMatrix
Gdy uścisnęliśmy sobie dłonie, odniosłem silne wrażenie, że muszę porozmawiać z nim i coś mu doradzić. Poprosiłem go zatem, by towarzyszył mi podczas niedzielnej sesji porannej następnego dnia.
Đó là tất cả những gì tôi biếtLDS LDS
Ku naszej radości Susan poczuła natchnienie, żeby oglądać wszystkie sesje konferencji.
Thí chủ, cô vẫn chưa khỏe, không thể chạyLDS LDS
Nie można się poprawnie wylogować. Menedżer sesji nie odpowiada. Można wymusić zamknięcie sesji naciskając klawisze Ctrl+Alt+Backspace. Niestety ustawienia bieżącej sesji nie zostaną zachowane przy jej awaryjnym zamknięciu
Tôi là Jack McCready, thanh tra đặc biệt phụ trách điều tra vụ án nàyKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.