sukienka oor Viëtnamees
sukienka
pl
zdrobn. <i>od:</i> suknia
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
áo dài
vi
áo dài (phụ nữ)
Została w tej sukience przez resztę dnia.
Em mặc cái áo dài như vậy cho đến hết ngày.
áo đầm
vi
áo dài (phụ nữ)
Nadal czuła się dziwne, zakładając sukienkę do kościoła.
Nó vẫn còn cảm thấy lạ lùng khi mặc áo đầm đến nhà thờ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedwabne sukienki Chiffon Antoinette.
Chúng tôi đã lần ra bức ảnh của Pike, đang đi đến nhà băng Konigs ở FrankfurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się twoja sukienka.
Ông chẳng biết thế nào là chỉ huy đâu, ông già!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma na sobie czarną sukienkę.
Anh đã lừa dối cả hai sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo nowych sukienek, butów i torebek.
Khi tôi gọi cho người liên lạc của tôi ở Sài Gòn, anh ta nói người Việt Nam... vừa mới tìm thấy người của ta mới # giờ trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odczuwam teraz nieprzyjemne napięcie w sali, Odczuwam teraz nieprzyjemne napięcie w sali, ponieważ nie powinnam była założyć takiej sukienki.
Đừng nói dối!ted2019 ted2019
Proszę was byście przyłączyli się do Kampanii Czerwonej Sukienki mającej na celu zbieranie funduszy.
Cuối cùng chúng ta cũng bắt được nhauted2019 ted2019
Inne firmy umieszczają kamery tego typu - nie mające nic wspólnego z Facebookiem . Robią zdjęcia, a następnie łączą je z portalami społecznościowymi i dowiadują się, że lubisz czarne stroje, a zatem możesz spodziewać się reakcji sprzedającego: "Mamy pięć czarnych sukienek, które będą świetnie na Pani leżeć".
Hắn không bao giờ che giấu nóted2019 ted2019
Wraz z ich przewodnictwem, cierpliwością i zachętą, kiedy miałam 14 lat, wystawiłam sukienkę na konkurs i zdobyłam nagrodę!
Anh nên cắt chúngLDS LDS
A ty co chcesz osiągnąć tą sukienką?
Chứ nó giống cái gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to nowa sukienka?
Điểm chủ yếu của một câu chuyện vĩ đại, không phải là ai,là cái gì, hay lúc nào... Mà là tại saoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie ich wysiłki zostały nagrodzone, ponieważ tego wieczoru dziewczyna wprost jaśniała, ale to nie tylko dzięki sukience.
Mọi người, tôi đang cầm đây một thiết bị cực kỳ mạnh mẽ có thể hút không khí từ bầu trờiLDS LDS
Odczuwałam pokusę, by założyć sukienkę, która nie okrywa ramion, ale wówczas przypomniało mi się moje błogosławieństwo patriarchalne.
Có lẽ người mày ko có lông nhỉ?LDS LDS
Ładna sukienka.
Đừng là Trung Quốc chứ!Đừng lấy mục tiêu Hạt nhân chứ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam też to twoje w sukience
Phải có lý do thì tôi mới ngày càng giao cho anh nhiều trách nhiệm hơnted2019 ted2019
Niech ktoś da tej dziewczynie nowś sukienkę w kwiatki.
Sáng mai ngay cả S cũng sẽ ngồi ở bàn ăn sángĐọc bài của tôi và ghi nhớ tên anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdy zaczęły mnie uciskać sukienki, wiedziałem, że to koniec.
Bố cô rời bỏ cô chỉ để làm mấy chuyện này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham twoją sukienkę.
Chỉ có thể chọn tập tin cục bộOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowa sukienka?
Anh nghĩ rắng mình có thể ở lại thêm đêm nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz mi, że to nie sukienka.
Tôi biết # tay điệp viên nằm vùng lo sợ quá đến nỗi không dám ngủ trên giường mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A założyłem tę sukienkę, bo to jedyna, jaką mam.
Tiếp tục quay máy điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Załóż tę sukienkę na moje urodzinowe przyjęcie "
Để tìm hiểu cô ấy rõ hơnQED QED
Po przypatrzeniu się tym rutynowym czynnościom czesała sobie włosy i wkładała sukienkę, a potem zawsze prosiła mnie, bym nałożyła jej trochę „blasku” na twarz.
Đúng như anh nóiLDS LDS
Widziano... białą kobietę w żółtej sukience wyrzuconą z autobusu 32 linii Western.
Nếu cô làm vừa lòng taTa sẽ đưa cô đến nơi có " chân hoa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał też sukienkę koloru naszego domu.
Cuộc tranh chấp này đã chẳng bao giờ được giải quyếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet, chodź tu, pokaż mi tę sukienkę.
Juliet #, đối phương đang di chuyển, song song với vị trí của các anh về phía TâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.