trąd oor Viëtnamees
trąd
pl
med. choroba zakaźna skóry i układu nerwowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phong cùi
Uzdrawiał ludzi dotkniętych nie tylko trądem, lecz również innymi chorobami.
Ngài không chỉ chữa bệnh phong cùi mà còn chữa mọi thứ bệnh tật trong dân chúng.
cùi
Jeśli masz złapać trąd, lepiej jest go złapać od pieniędzy niż od ludzi.
Nếu anh phải bị lây bệnh cùi, thì bị lây từ tiền tốt hơn là từ người.
bệnh hủi
Nazywa się go również " pięknym trądem ".
Cái này được gọi là " bệnh hủi dễ thương ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Phong cùi
vi
Bệnh
Uzdrawiał ludzi dotkniętych nie tylko trądem, lecz również innymi chorobami.
Ngài không chỉ chữa bệnh phong cùi mà còn chữa mọi thứ bệnh tật trong dân chúng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trąd jest chorobą, która do roku 2000 ma według założeń „przestać zagrażać zdrowiu publicznemu”.
Nếu tôi là sư tử và anh là cá ngừ, tôi cũng sẽ bơi ra giữa biển mà ăn thịt anh đấy!jw2019 jw2019
Miriam, która najwyraźniej była prowodyrką, została dotknięta trądem.
Ngươi đọc sách được bao lâu rồi?jw2019 jw2019
Nic dziwnego, że Jehowa poraził go trądem.
Đó là kinh nghiệm sống sót và thay đổi cuộc đời mìnhjw2019 jw2019
Wyleczenie z trądu było spełnieniem wszystkich jego marzeń.
Các quý ông, chúng ta sẽ làm chúng nhỡ tàujw2019 jw2019
Hebr. słowo tłumaczone na „trąd” ma szerokie znaczenie.
Cái xe đó đẹp thế màjw2019 jw2019
19 Ale Uzzjasz, trzymając w rękach kadzielnicę do palenia kadzidła, wybuchnął gniewem+ na kapłanów. Kiedy tak się złościł, na jego czole pojawił się trąd+. Stało się to w obecności kapłanów w domu Jehowy, przy ołtarzu kadzielnym.
Toàn là những thứ đáng kinh ngạc nhấtjw2019 jw2019
Za swą nieuczciwość został dotknięty trądem.
Nhưng màu hồng!jw2019 jw2019
Naaman chorował na trąd.
Hãy dùng cái này để đỡ cho cái ốngjw2019 jw2019
Ma rozproszony trąd lepromatyczny.
Hãy tới tới điểm quan sát ở mạn tàu sau chiếc F- # và đây là việc anh sẽ làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 I trąd natychmiast z niego zniknął, tak iż człowiek ten stał się czysty.
Cô ấy là người Mỹjw2019 jw2019
Chorowali na trąd i ich przyszłość malowała się w ponurych barwach.
Khi mà mọi người dân ở đây đã ngán món cá Sardine đến tận cổ rồi thì điều này như một món quà từ trên trời rơi xuốngjw2019 jw2019
A gdy Miriam i Aaron narzekają na Mojżesza, Miriam zostaje na pewien czas porażona trądem.
Anh nghĩ mọi chuyện sẽ tiến triển thế nào?jw2019 jw2019
Ten by go wtedy uwolnił od trądu”.
Là chúng tôi.Ai cũng dùng đệm lâu quá rồi màjw2019 jw2019
Inne prawa dotyczyły nieczystości zwłok czy oczyszczenia kobiety po porodzie. Podano też procedurę postępowania w razie trądu oraz przepisy co do nieczystości związanej z wyciekami z męskich i żeńskich narządów płciowych.
Chứ nó giống cái gì?jw2019 jw2019
Pod panowaniem Królestwa Bożego trąd zostanie całkowicie wyeliminowany (Izajasza 33:24).
Con người sẽ tin vào những lời dối trá vì họ muốn nó trở thành sự thật, hoặc vì họ quá sợ nó có thể là sự thậtjw2019 jw2019
Czym jest trąd?
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên nếu ở một đất nước rất nghèo... bạn có thể dễ dàng tìm được những người sẵn sàng khoác bộ quân phục ngoại quốcjw2019 jw2019
Niektóre rodzaje trądu mogą powodować stopniowe zwyrodnienie tkanek i utratę części ciała, na przykład uszu czy palców u stóp i rąk (Liczb 12:10-12).
Tôi về xem mẹ tôi có khoẻ khôngjw2019 jw2019
Choroby: Jezus był dobrze znany z tego, że potrafił leczyć niewidomych i kalekich, a także tych, którzy cierpieli z powodu padaczki, trądu czy innych chorób.
Hạ sĩ Hềndềrson, Đại đội Easy, Sư đoànjw2019 jw2019
Szymon jest nazywany „trędowatym”, ponieważ mógł być jednym z ludzi, których Jezus kiedyś uzdrowił z trądu.
Kể cho tao nghe xem, Marky, chuyện gì đã xảy ra với Leonard ở đường hầm?jw2019 jw2019
+ 27 Teraz trąd Naamana+ przylgnie do ciebie i twoich potomków na zawsze”.
Con muốn thấy sức mạnh không?jw2019 jw2019
Na przykład gdy jego siostra, Miriam, zaczęła przeciw niemu szemrać, Jehowa poraził ją trądem.
Vậy thì quên nó đijw2019 jw2019
Pewnego dnia mężczyzna cierpiący na bolesną chorobę skóry nazywaną trądem udał się do Jezusa.
Đã nói không cần phải cởi áo rồiLDS LDS
Kiedy król Uzjasz zarozumiale przywłaszczył sobie obowiązki kapłanów, został za to porażony trądem (2 Kronik 26:16-21).
Ngày hôm nay thật đẹp... nhưng tớ thấy bứt rứt quájw2019 jw2019
Po pierwsze, dlaczego belgijski misjonarz wybrał życie w całkowitym odosobnieniu w Kalaupapa, wiedząc, że jest skazany na trąd przez kontakt z tubylcami, którym pragnął pomóc.
Cô thấy rõ chứ? mọi thứ vẫn đang thay đổited2019 ted2019
Jehowa poraził go za to straszną chorobą, trądem.
Vào một lúc khácjw2019 jw2019
198 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.