trawy oor Viëtnamees

trawy

naamwoord
pl
przedstawiciele bardzo licznej i bardzo rozpowszechnionej rodziny roślin (Trawy) z klasy Jednoliścienne (Monocotyledoneae) obejmującej głównie gatunki zielne, tylko kilka gatunków wykształca zdrewniałe łodygi, łodygi mają węzły, tzw. kolanka, długie wąskie liście wyrastają z węzłów, kwiaty są niepozorne, zebrane w kłosy, owocem jest ziarniak; trawy są najważniejszym zasobem roślinnym z uwagi na produkcję żywności

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

cỏ

naamwoord
pl
przedstawiciele bardzo licznej i bardzo rozpowszechnionej rodziny roślin (Trawy) z klasy Jednoliścienne (Monocotyledoneae) obejmującej głównie gatunki zielne, tylko kilka gatunków wykształca zdrewniałe łodygi, łodygi mają węzły, tzw. kolanka, długie wąskie liście wyrastają z węzłów, kwiaty są niepozorne, zebrane w kłosy, owocem jest ziarniak; trawy są najważniejszym zasobem roślinnym z uwagi na produkcję żywności
Będą wiecznie szukać sezonowych traw, na których polegają.
Rượt đuổi mãi mãi theo những đồng cỏ lớn lên theo mùa mà chúng sống phụ thuộc vào.
omegawiki

họ hòa thảo

Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hokej na trawie
Khúc côn cầu trên cỏ
trawa
cỏ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staną się jak rośliny na polu, jak zielona trawa+
Ảnh xạ lại nhanh bảng chọnjw2019 jw2019
Przyciągnie on stalową igłę i oddzieli ją od zeschłej trawy.
In khungMột số trang chứa vài khung. Để in chỉ một khung riêng lẻ, hãy nhắp vào nó rồi chọn chức năng nàyjw2019 jw2019
W procesie fotosyntezy liście wszystkich traw wytwarzają cukier.
Đó có thể là nước muốijw2019 jw2019
Jadłem piach i trawę.
Mà phải bằng lý trí và con timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracamy po trawę?
Bất đắc dĩ thì để bên tráiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą wiecznie szukać sezonowych traw, na których polegają.
Bố, người ăn mày đang ngất ở ngoài kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1998 roku skończyłem pisać " Toy Story " i " Dawno Temu w Trawie " i byłem całkowicie uzależniony od scenopisarstwa.
Nhưng tất cả mọi lời từ miệng ông đều là giả dổi, và tôi không tin một lời nào hếtQED QED
Kiedy trawa w lesie urosła gęsta i wysoka i krowy dawały mnóstwo mleka, był to czas robienia serów.
Tôi vẫn chưa quá già đến mức mà anh cần phải lo lắng cho tôi!Literature Literature
Mówimy na to: słoń wykręca trawę.
Stan bỏ cậu á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku siądziesz w pewnej odległości ode mnie, ot tak, na trawie.
Tôi có thể... ăn một trái đào trong nhiều giờLiterature Literature
Irma, wyrywaj z Friedą trawę z podłogi.
Tôi mang đến Orujo, thuốc lá, phô maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznajmił on: „Moja wypowiedź [będzie] opadać jak rosa, jak łagodne deszczyki na trawę i jak rzęsiste ulewy na roślinność” (Powtórzonego Prawa 32:2).
Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm những gì họ muốn, và mặc kệ những khốn kiếp để sau rồi tínhjw2019 jw2019
Dwumiesięczne lwiątka biegają i bawią się — baraszkują jak kotki, biją się, rzucają na siebie i skaczą w wysokiej trawie.
Có # cái ốc đảo ở phía Đông, ở đâyÔng ấy biết hànhtrìnhjw2019 jw2019
Zamiast spędzać życie na jedzeniu trawy, do której jego żołądki były zaprojektowane, było zmuszane do jedzenia soi i kukurydzy.
Đường thẳngQED QED
Ja tylko koszę trawę.
Anh thực sự là người đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groźne płomienie zaczęły wspinać się po trawie po stokach góry, powodując zagrożenie dla rosnących tam sosen i wszystkiego po drodze.
Cần phải sợ sao?LDS LDS
Trawa teosinte nie nadaje się na tortille, chyba że masz młotek.
Tôi thấy cậu ấy giống y đúc hồi tôi còn trẻted2019 ted2019
Na afrykańskich sawannach sezonowe trawy również tętnią życiem, ale to nie trwa długo.
Niềm tin, tình yêu hy vọng... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed nami leży wioska Lengbati — skupisko chat wybudowanych z materiałów zebranych w buszu, z dachami pokrytymi grubą warstwą trawy.
Xin l? i vì ca v?? t c? n l? n x? njw2019 jw2019
Dlatego o jajkach oraz drobiu i innych rodzajach mięsa na naszym stole możemy powiedzieć, iż to także trawa, tyle że przeobrażona przez metabolizm zwierzęcy.
Thế cậu định làm gì?jw2019 jw2019
Tak brzmi fioletowy. (Dźwięk) To dźwięk trawy. (Dźwięk)
Hong Lim đang ở đâu?ted2019 ted2019
Przejdź więc z mojej trawy, na moją ścieżkę.
Tôi cũng không hiểu việc này tại tôi ở chỗ nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikki i ja często spotykaliśmy się na tym wzgórzu pod starym dębem i godzinami siedzieliśmy na trawie.
Làm ơn ra cửa sổ điLiterature Literature
Wiesz dlaczego dobre konie nie jedzą odrastającej trawy?
Anh ta chắc phải được tôi luyện bởi thần JupiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem, że mój chrześniak wie, co w trawie piszczy.
Nhưng rồi một con rắn đã lọt vào Địa ĐàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.