trawienie oor Viëtnamees
trawienie
pl
fizj. rozkładanie spożytego pokarmu na prostsze części, które mogą być łatwo pobrane przez układ pokarmowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tiêu hóa
vi
Quá trình tiêu hóa
Ostre jak brzytwa ząbkowane zębiska wstrzykują jad wstępnego trawienia.
Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.
hệ tiêu hóa
tiêu hóa
Ostre jak brzytwa ząbkowane zębiska wstrzykują jad wstępnego trawienia.
Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli źle trawisz cukier mleczny, musisz ustalić, co możesz jeść, a czego nie.
Tiếp tục thao tácjw2019 jw2019
Ponieważ w Gehennie ogień trawił zwłoki, a nie żywych ludzi, nie jest ona symbolem wiecznych mąk.
Khi nào thì chúng ta bắt đàu?jw2019 jw2019
W procesie fotosyntezy liście wszystkich traw wytwarzają cukier.
Đây là ngày nào trong tuần nhỉ?jw2019 jw2019
Będą wiecznie szukać sezonowych traw, na których polegają.
Nó vẫn đau lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w końcu, kontroluje wydzielanie całej tel molekularnej machiny, która trawi pokarm.
Con phải gọi nó bằng một cái tên nào đấy chứQED QED
Znikał na moich oczach, trawiony przez sny pełne ognia i krwi.
Vậy là sẽ có cặp mông nào đó gần phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozważmy dwie biblijne relacje o ludziach trawionych zawiścią.
Nhưng bọn chúng đã đi vào dấu chân của bố mìnhjw2019 jw2019
Osoby trawione poczuciem winy i innymi negatywnymi emocjami nieraz duszą w sobie to, co się stało.
Cậu đã gặp nguy hiểmjw2019 jw2019
Decydującą rolę w tak wielkim rozprzestrzenieniu się traw odgrywa ich żywotność.
Chúng ta đến rồijw2019 jw2019
ambicji złej nie miał, co trawi ten świat.
Vì vậy,... ó một sự pha trộn của văn hóa và mê tín dị đoan và văn hóa dân gian ở đâyjw2019 jw2019
Gdy tygodniami, potem miesiącami gorycz trawiła tę rodzinę, ich rozgoryczenie zwróciło się ku Panu.
Tôi là nữ mà James, một người cần lối thoát... các anh phải giúp tôiLDS LDS
Wygląda na to, że na rytm dobowy mają również wpływ bakterie biorące udział w procesie trawienia u ssaków.
Nào!Grant, đã đến giờ lựa chọn khuôn mặt đáng giá cho đêm nayjw2019 jw2019
W takim razie twoje śniadanie składało się z ziaren zbóż, czyli traw.
Chúng chất đầy rồi, máy thu AM/FM, ghế dựa... các khoang năng lượngjw2019 jw2019
Kiedy organizm trawi, rozkłada białka na aminokwasy, które potem może poskładać w ludzkie białka.
Không phiền gì đâuQED QED
Sprawdź raczej, jaką ilość laktozy trawisz, i nie przyjmuj więcej.
Ta là người đầu tiên ra ngoài sao?jw2019 jw2019
Kiedy myślę o tym, jak grzyby rosną i trawią moje ciało, widzę w Grzybie Infinity symbol nowego sposobu myślenia o śmierci i nowych relacji ciała ze środowiskiem.
Thế mới là thiên tài chứted2019 ted2019
17 W oczach Izraelitów chwała Jehowy była jak ogień trawiący szczyt góry.
Có phảiông đang nói rằng tôi đang bị theo dõi, ông Creedy?jw2019 jw2019
Jezus prawdopodobnie nawiązał do wersetu z Izajasza 66:24, według którego martwe ciała (jak mówi Izajasz: „trupy”) wrogów Boga trawi ogień i toczą robaki.
Hệ thống tự hủy và tất nhiên có đủ các ưu điểm thông thườngjw2019 jw2019
Pomagają w trawieniu jedzenia.
Bà có chắc tất cả những gì bà giải thích về những chuyện đang xảy ra với tôi?ted2019 ted2019
To jest trawienie tłuszczu.
Cần phải nói ngay là những ai đã trốn từ # trại giam trở lên thì được xem như có chút nguy hiểmQED QED
Często spotykane kwiatostany traw
Cậu giống thằng anh nó lắmjw2019 jw2019
Czy istnieje lekarstwo na „gorączkę” trawiącą Ziemię?
Mặc kệ chúng!jw2019 jw2019
Kiedyś urzekłaś mnie jak kobieta której pieśń powaliła mnie swoim ciężarem, nim niedbale odeszłaś w ciszę traw.
Anh ta đã làm phần mình, còn ông thì chối bỏted2019 ted2019
Paweł przyrównał takie próby do ognia, który trawi poślednie materiały budowlane, ale nie niszczy złota, srebra czy drogocennych kamieni (1 Koryntian 3:10-13; 1 Piotra 1:6, 7).
Và bây giờ em ở đây, đứng ngay cửa nhà anhjw2019 jw2019
Osoby z zaburzeniami trawienia laktozy powinny więc szukać wapnia gdzie indziej.
Juliet #, đây là Chalk Four!jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.