tuż oor Viëtnamees
tuż
pl
prawie, blisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
gần
pl
prawie, blisko
Nie mogę zbadać tego gościa, rozsiewającego dwoinki rzeżączki tuż przed lunchem.
Tôi không thể khám cho cái cậu bị lậu này gần bữa trưa được.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 maja podczas odcinka Raw, tuż po tym jak Reigns i Seth Rollins pokonali Mahala i Kevina Owensa, Mahal zaatakował celebrujące duo stalowym krzesełkiem.
Cậu nên xem gã nàyWikiMatrix WikiMatrix
Koniec jest tuż tuż, więc chyba przesiedzę całą noc.
Tôi đang ở Bombay, ấn ĐộQED QED
Ludzie znaleźli to na drzewie, tuż pod oknami jego gabinetu.
Ta cũng muốn có thêm bằng hữuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy tuż przed werdyktem sędziów przysięgłych.
Anh không quan tâm đến mọi việc sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontakt skórny matki i dziecka tuż po porodzie uważa się za dobroczynny dla obojga.
Nhiều người trong số họ đã bị Lầu # góc bỏ rơijw2019 jw2019
Tak bardzo się zaangażował, że tuż przed planowanym terminem oddania obiektu do użytku spędził na budowie całą noc, by wszystko zostało ukończone na czas i by Sala mogła być rano uroczyście otwarta.
Giải tHícH câu cHuyện toán Học này được kHông?jw2019 jw2019
Zastanawia mnie jedno — dlaczego światło, które przenika przez otwarte drzwi, nie rozjaśnia całego pokoju, a jedynie powierzchnię tuż przed nimi.
Daphne, cậu ổn chứ?LDS LDS
Dziadek napisał w swoim dzienniku: „Nigdy nie zapomnę tego zimnego wieczoru, tuż przed świętami Bożego Narodzenia w 1919 roku.
Tao muốn tiền của tao!LDS LDS
To było tuż po chaosie Rewolucji Francuskiej.
Không phải Thật đấyted2019 ted2019
Głownię należało położyć na grobie, pokropić go alkoholem i tuż obok spalić żywcem psa.
Vì thế, có lẽ đã đến lúc để nghỉ giải lao và giảng giải tóm tắtjw2019 jw2019
Obowiązek kupowania placków tuż przed posiłkiem często należy do dzieci.
Thái tử đâu có ở đâyjw2019 jw2019
Jesteśmy poruszeni, gdy widzimy cierpienie i ogrom potrzeb osób na drugim końcu świata, ale możemy nie dostrzegać osoby siedzącej tuż obok nas w klasie, która potrzebuje naszej przyjaźni.
Chú nhóc lại mún biết về wê hương of cha mìnhLDS LDS
Egzamin jest tuż tuż.
Tôi đã không tính saiQED QED
Wiele razy wstawałam w nocy z powodu pomysłu lub myśli, które zrodziły się ze słów, jakie czytałam tuż przed udaniem się na spoczynek.
Ờ, giờ thì ta nói nèLDS LDS
Tuż przed Bożym Narodzeniem postanowiłem odwiedzić moją ukochaną prezydent Organizacji Podstawowej.
Cuộc tập dợt bị phá hủy.Quỷ thật!LDS LDS
Trudno zaufać komuś, kto się uśmiecha tuż po tym, jak zarobił w łeb.
Đó là ác quỷ của ngươi à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My zatrzymujemy się dosłownie tuż za bramą
Anh ta nói đúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sobotę rano, tuż przed rozpoczęciem konferencji, nasz dom wypełniały odgłosy zwyczajnej sobotniej krzątaniny, kiedy nagle na ekranie pojawiły się obrazy i popłynęły dźwięki pieśni śpiewanych przez Mormoński Chór Tabernakulum, który otwierał konferencję generalną.
Được rồi, mọi người, ngồi vào ghế chứ?LDS LDS
Jako naukowiec laserowy, miałam odpowiedź tuż przed oczami: Oczywiście lasery.
Chả có tí hài hước nàoted2019 ted2019
11 W Liście 2 do Tesaloniczan apostoł Paweł nadmienił, iż w I wieku n.e. niektórzy chrześcijanie popadli w stan podniecenia, sądząc, że dzień Jehowy jest tuż, tuż.
Tăng cỡ văn bảnjw2019 jw2019
Tuż przed rokiem 1000 w całej Europie rozpoczęto wznoszenie na szeroką skalę kamiennych kościołów.
Không tìm thấyWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy nienawistni przeciwnicy kamienowali Szczepana, ten tuż przed śmiercią powiedział: „Jehowo, nie policz im tego grzechu” (Dzieje 7:60).
Tôi đã nghĩ anh là một người đàn ông tử tếjw2019 jw2019
Mieszkaliśmy w São Paulo w Brazylii, gdzie po ukończeniu studiów pracowałem dla renomowanej firmy; tuż wcześniej zostałem odwołany z powołania jako biskup w naszym okręgu.
Kể cả những người phục dịch cũng không biết sao?LDS LDS
On będzie tuż obok stał.
Đừng lo chuyện đójw2019 jw2019
Whitney przenosi się bliżej centrum, buduje nowe muzeum tuż obok High Lane.
Vào mùa xuân, một ngày như bao ngày khácQED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.