ugrupowanie oor Viëtnamees
ugrupowanie
pl
grupa ludzi o podobnych przekonaniach i/lub ze wspólnym celem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhóm
W większości ugrupowań religijnych są osoby dokładające usilnych starań, by pomagać innym.
Trong hầu hết các nhóm tôn giáo, một số thành thật cố gắng giúp người khác.
hi
hi đoàn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem w ostatnich kilku latach nacisk różnych rządów na ugrupowania religijne jakby zelżał.
Thưa ngài, chúng ta có rắc rối dưới trạm phong lanjw2019 jw2019
Rok 2000 jest jeszcze bardziej doniosły w oczach członków niektórych ugrupowań religijnych.
Di chuyển Xuống & dướijw2019 jw2019
Chrześcijanie nie mogą należeć do tajnych ugrupowań, takich jak masoneria.
Thanh công cụ tìmjw2019 jw2019
Jego działania, nazywane nieraz odnową Wojtyły, zostały określone przez pewne ugrupowanie katolickie jako „nowa forma konstantynizmu”.
Chà, " Nhấn vào không trung " để gặp cô ấyjw2019 jw2019
Kolejnym czynnikiem komplikującym sprawę jest to, że postać Chlodwiga stała się symbolem skrajnie prawicowego Frontu Narodowego oraz fundamentalistycznych ugrupowań katolickich.
Chúng đến tìm conjw2019 jw2019
Ugrupowania są tak ukształtowane, że przyciągają ryby na bardzo dużą skalę.
Phải vào trong # hay # dặm nữated2019 ted2019
Wyniszczające wojny domowe pomiędzy ugrupowaniami liberałów i konserwatystów, dowodzonymi przez oficerów wyszkolonych w czasie wojen napoleońskich, trwały na Półwyspie Iberyjskim aż do lat 50.
AWACS liên lạc vào khoảng bốn tiếng một lầnWikiMatrix WikiMatrix
3 Członkowie którego z dzisiejszych ugrupowań religijnych znani są z wiernego przestrzegania zasad chrześcijańskich i trzymania się z dala od tego świata, choć jednocześnie bywają nienawidzeni i prześladowani?
Làm sao tôi quên cô được?jw2019 jw2019
Widząc, jak wiele ugrupowań chrześcijańskich zwalcza się nawzajem, nie mogłem uwierzyć, że Świadkowie Jehowy są inni.
Ta có thể thay đổi nhiều thứ lắm chứjw2019 jw2019
To samo można powiedzieć o wszelkiej władzy lub pozycji zdobywanej w pracy, w mieście czy w jakimś ugrupowaniu.
Đó là ý kiến nghề nghiệp của tôi đấyjw2019 jw2019
Według Uniwersalnego słownika języka polskiego „protestantyzm” to „ogół wyznań i ugrupowań chrześcijańskich powstałych w XVI w. w wyniku reformacji, uznających Biblię za jedyne źródło objawienia, odrzucających hierarchię kościelną i prymat papieża”.
Chuyện gì xảy ra vậy?jw2019 jw2019
King zauważyła: „Tylko wobec Świadków [w odróżnieniu od innych ugrupowań religijnych] rząd był bezsilny”.
Thần Dionysus, tha thứ cho em!jw2019 jw2019
Może na to wpłynąć choćby ugrupowanie twoich punktów.
Thật ra...... tôi cũng không biết là sẽ có # vụ nổ.nhưng đêm trườc hôm đó, tôi đã có # ác mộng... thật kinh hoàng, anh biết khôngjw2019 jw2019
Poważnych trudności nastręczył nam samozwańczy „Syn Boży”, Mwana Lesa, oraz jego ugrupowanie „Kitawala”, co niestety znaczy „Strażnica”.
Thật là một cuộc phiêu lưujw2019 jw2019
Nie zdołano ustalić, czy szmuglerzy zamierzali dobić targu z ugrupowaniami terrorystycznymi, czy z władzami jakiegoś kraju.
Giờ thì ngủ đi, con traijw2019 jw2019
Czy istnieje na świecie ugrupowanie religijne, które spełnia te dwa podstawowe wymagania, jakim musi sprostać prawdziwe wielbienie?
Ngài sẽ thấy người đàn ông bé nhỏ này bước đi mà không cần sự giúp sức của một cái nạng hay cái cán nàojw2019 jw2019
Niekiedy członkowie tego ugrupowania posuwali się nawet do tego, że „w czasie świąt lub podobnych okazji mieszali się z tłumem w Jerozolimie i podchodzili do swych wrogów, by ich znienacka ugodzić sztyletem”.
Không, anh sẽ ăn cùng với Hội đồngjw2019 jw2019
7 W odróżnieniu od wielu ugrupowań religijnych chrześcijaństwa Świadkowie Jehowy nie wybierają według własnego uznania formy duchowego nadzoru, któremu podlegają.
Hắn bị cào cho đến chếtjw2019 jw2019
Ten sam cud widziałem zaledwie kilka dni temu po przejściu huraganu Irma w Portoryko, na wyspie Saint Thomas i na Florydzie, gdzie święci w dniach ostatnich łączyli siły z innymi kościołami, lokalnymi ugrupowaniami i ogólnokrajowymi organizacjami, by pomóc sprzątać.
Ngay lập tức!Nào, các anH!LDS LDS
Szczerze mówiąc, żadne inne ugrupowanie religijne na świecie nie wykazuje takiej gorliwości i aktywności w szerzeniu dobrej nowiny o Królestwie, jak Świadkowie Jehowy.
Tôi đã xuống hầm trú ẩnjw2019 jw2019
Ale jedno ugrupowanie wyraźnie się pod tym względem odróżniało.
Chúng tôi bị mai phục ở sân bayjw2019 jw2019
W ten sposób postępują zdecydowane na wszystko ugrupowania terrorystyczne, których ataki co jakiś czas wstrząsają opinią publiczną.
Gwen, ta chưa có thuốc giảijw2019 jw2019
Gary wyjaśnia: „Podobnie jak inni młodzi ludzie przyłączyłem się do ugrupowań walczących z rasizmem i korupcją, a także sprzeciwiających się wojnie w Wietnamie.
Nói tôi biết chuyện gì xảy ra nàojw2019 jw2019
Prawdziwi naśladowcy Chrystusa nie są rozproszeni po różnych kościołach i ugrupowaniach religijnych ani nie są podzieleni z powodu kwestii doktrynalnych.
Cánh của tôi quá ngắnjw2019 jw2019
Chcąc trzymać się z dala od niebezpiecznych ugrupowań o podejrzanych motywach działania, najlepiej jest kierować się zasadami biblijnymi (Izajasza 30:21).
Hãy nghĩ về chuyện đó nhé!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.