ślepa uliczka
ngõ cụt
uliczka oor Viëtnamees
uliczka
pl
krótka lub wąska ulica
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đường
Kierując się mapą, zaczęłam przemierzać labirynt wąskich uliczek.
Dò theo bản đồ, tôi bắt đầu đi qua nhiều đường phố hẹp nằm chằng chịt.
hẻm
Wygląda na to, że jest tam sieć wielu pobocznych dróg i uliczek.
Hình như có nhiều đường nhánh và hẻm gần đó.
ngõ hẻm
đường hướng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uliczka
pl
znasz ją w Barcelonie?
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszkałem w ładnym domku przy cichej uliczce.
Tôi không biết chuyện gì đang xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dachy z kolorowych dachówek, typowe brukowane uliczki i bardzo urodzajne pola.
chiến binh chả biết gì ngoại trừ phục tùng mệnh lệnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mieszkałeś w ładnym domku przy cichej uliczce.
Dường như đó là khu buôn bánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glenn, sprawdź uliczkę.
phút, rồi chúng ta xông vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Uliczka była chłodna, pusta.
Cố gắng Iắm, tôi cũng kHông tHế nào HìnH dung ra gương mặt HọOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że jest tam sieć wielu pobocznych dróg i uliczek.
Không thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z kamizelką znalezioną w uliczce?
Tôi đâu có nhìn anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzył o tym, że będzie mógł przespacerować się uliczkami Rzymu, Aten i Stambułu.
Đó là một thiếu sót trong khoa họcLDS LDS
Żółtki mówią, że widzieli Japońców atakujących'Koso w tej wąskiej uliczce.
Chị sẽ làm gì với em hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, w ilu ślepych uliczkach byłam?
Vâng, tôi muốn hỏi anh một vài điều về vụ án LincolnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To typowa uliczka w Rocinha -- nazywa się je beco -- i w ten właśnie sposób przemieszczają się tam ludzie.
Chuyện này sao có thể chứ?- Chúng tôi không biếtted2019 ted2019
Życie jest pełne objazdów i ślepych uliczek, prób i wszelkiego rodzaju wyzwań.
Bài nói chuyện thực tế có ích đấy, và giờ thì sẵn sàng cho # ngày mới nàoLDS LDS
Dawniej ulica nazywała się Small Lane (Mała Uliczka), lecz została przemianowana na nazwę symbolizującą drwinę Rady Miasta z parlamentu, który uchwalił ustawę wprowadzającą szerokie zmiany w systemie wyborczym Wielkiej Brytanii (tzw. Reform Act 1832).
Bữa sáng đã sẵn sàngWikiMatrix WikiMatrix
podejrzany zniknął w tej ciemnej uliczce.
Nhưng anh không chắc chắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochód ukształtował nowe przedmieścia, gdzie każdy dom jest twierdzą, w bezpiecznej odległości od zaduchu miejskiego centrum, i gdzie schludne rządki domów okalają ślepe uliczki.
Đầu tư cổ phần là ý tưởng của cậu và những nhà cố vấn thích ý tưởng nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinienem był cię załatwić w tej uliczce.
Cái đó tôi lo sẵn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy obierany kierunek badań okazywał się ślepą uliczką.
Mấy người vừa hút ma túy ngoài đó xong à?ted2019 ted2019
/ Jakieś 50 metrów od ciebie / jest uliczka.
Giống như bố luôn nói, " Nếu con là một chú gấu... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwiedzając przepiękne ogrody i zadbane uliczki centrum, nie mogliśmy nie zauważyć szczęścia, bijącego z twarzy setek młodych misjonarzy i misjonarek, skupionych na zdobywaniu nowych umiejętności językowych i uczących się lepiej rozumieć cel swojej misji.
Nhưng cô ta trông rất bình thảnLDS LDS
Kierując się mapą, zaczęłam przemierzać labirynt wąskich uliczek.
Hãy nhớ những lời này và xem nhéLDS LDS
Chciałam zbudować teren miejski zainspirowany drzewem, rosnący i naturalnie rozwijany; naśladujący tradycyjne mostki nad uliczkami, integrujący mieszkania, patia, sklepy, pracownie, parkingi, place zabaw, parki i drzewa.
Tôi đang trên đại lộ # ngay bên ngoài New Hampshireted2019 ted2019
W uliczce za moim własnym klubem?
Đừng làm mất mũ tôi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedział w gospodzie takiej samej, jak wiele innych napotkanych w wąskich uliczkach miasta.
Đến vùng nhiệt đới thì quý lắm, thiếu tá ạLiterature Literature
Pójdziesz tą uliczką, skręcisz w pierwszą przecznicę w lewo.
Kích thước màn hình & góc quayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— nie ustępował. — Tam, w tej uliczce, wszystko ci wytłumaczę.
Có thể như là # cô gái trông như # phụ nữ... không phải là # cậu con traiLiterature Literature
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.