Dzieci ulicy
Trẻ em đường phố
ulica oor Viëtnamees
ulica
pl
urb. droga wytyczona i zbudowana na terenie zurbanizowanym, głównie w mieście;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đường
Broń na ulicy kupuje się, bo jest nie do wykrycia.
Vâng, lý do ông mua một khẩu súng ở ngoài đường là để khỏi bị lùng ra.
phố
Idę sobie po ulicy i umiera człowiek. Na moich oczach.
Tôi đang đi trên phố và một người ngã ra chết ngay đó.
đường phố
pl
droga wytyczona i zbudowana na obszarze zurbanizowanym
Gdyby chciał uwolnić więźniów, to by chodzili po ulicach.
Nếu hắn muốn phóng thích tù nhân, họ sẽ ở trên đường phố.
ngõ hẻm
đường hướng
Przyglądałem się, jak ów sekretarz kworum szedł ulicą, zbliżając się do domu mniej aktywnego chłopca.
Tôi đã quan sát em thư ký bước trên con đường hướng về căn nhà của cậu bé kém tích cực.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazwa ulicy pochodzi od tego, że w XVII wieku Wall Street była północną granicą ówczesnego Nowego Amsterdamu.
Có gì không ổn, phải không?WikiMatrix WikiMatrix
Bożodrzew chiński rośnie na ulicach Nowego Jorku.
Ta-gi-khNameted2019 ted2019
10 W Danii grupka głosicieli świadczyła na ulicach Kopenhagi, w pobliżu stacji kolejowych.
Là Carl, ta có chuyện lớn rồijw2019 jw2019
Pomalowaliśmy więc ulicę, położyliśmy epoksydowaną nawierzchnię i połączyliśmy trójkąt z frontami sklepów na Grand Avenue. Stworzyliśmy nową przestrzeń publiczną, która jest świetna dla sklepów przy Grand Avenue.
Cái quái gì thế?ted2019 ted2019
Prawie 400 tysięcy ludzi wyszło na ulice Nowego Jorku przed specjalną sesją ONZ poświęconą temu tematowi.
Vậy là mất #. # thế hệ để đạt đến # tỉ người và rồi trong một đời người, chúng ta, dân số tăng từ # tỉ người lên # tỉ người, có gì đó đang thay đổi rất sâu sắcted2019 ted2019
Gdy się jednak uważnie przyjrzeć miastu, można dostrzec układ ulic z tamtych czasów.
Tina Jordan biết- Tina Jordan lại là ai?jw2019 jw2019
Wyobraźcie sobie, że stoicie na ulicy w Ameryce podchodzi do was Japończyk i mówi,
Anh sẽ làm nếu em muốnted2019 ted2019
Aby zorientować się, jak trudne bywa wykrycie u siebie uprzedzeń, wyobraź sobie następującą scenę: Idziesz samotnie ciemną ulicą.
Và cháu chỉ nghe được...... # từjw2019 jw2019
Do tego ukarano mnie grzywną za nieprawidłowe przechodzenie prze ulicę.
Các cậu còn chờ gì nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freedom Fighters jest grą z gatunku strzelanek trzecioosobowych, w której gracz porusza się po ulicach Nowego Jorku, walcząc z siłami Armii Czerwonej.
Mình phải làmWikiMatrix WikiMatrix
Handlarze betelu ustawiają swoje stragany na targowiskach i wzdłuż ulic. Zdarza się, że sprzedawcom towarzyszą ich dzieci.
Anh không an toàn ở đây- TÔi không hiểujw2019 jw2019
Jeżeli chcieliby Państwo otrzymać więcej informacji na ten temat lub nieodpłatnie korzystać w swoim domu ze studium Pisma Świętego, prosimy napisać pod adresem: Towarzystwo Strażnica, ul. Warszawska 14, 05-830 Nadarzyn, lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 30.
Ở toà nhà phụ phía sau.Rõ rồi. Cho tôi biết vị tríjw2019 jw2019
Ulica pochodzi z XIV wieku i łączy High Street z Waterbeer Street.
Khá là đông đủ đấy nhỉWikiMatrix WikiMatrix
Najbardziej wstrząsnęło mną, złamało mi serce, przejście główną ulicą Sarajewa, na której 20 lat temu Aida ujrzała czołg. Na ulicy rozstawiono 12 tys. czerwonych krzeseł. Pustych krzeseł. Każde symbolizowało osobę zabitą w trakcie oblężenia. A mowa o Sarajewie, nie całej Bośni. Ciągnęły się z jednego końca miasta na drugi. Najbardziej wzruszały małe krzesełka poświęcone dzieciom.
Vậy anh muốn thế nào?QED QED
Ul, który tu widzicie znajduje się od wielu lat w Fenway High School.
Bất cứ đời nàoQED QED
Ale któregoś dnia mógłbyś sobie pomyśleć: „Akurat nie ma na ulicy ani jednego samochodu.
Thưa ngài, tôi vừa phát hiện một cuộc đột nhập trái phépjw2019 jw2019
Potem szedł powoli w górę ulicy, a następnie znowu w dół do rogu, wciąż patrząc bystro na domy.
Mẹ không còn nhiều thời gian nữa rồiQED QED
Czy dlatego, że światło z ulic, stadionów albo budynków jest mocniejsze lub piękniejsze od światła gwiazd?
Đừng quét dọn nữa, rửa tay đi rồi dọn bàn giúp mẹ.Nhanh nào!jw2019 jw2019
Zerknij na ulicę, tam znajdziesz odpowiedź.
Cho tới khi tôi nhận ra rằng tôi không thể trốn mãi trong bóng tốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio widziałem ich w Randado na głównej ulicy.
Điều gì làm ngươi bực mình à, Wiglaf của ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siódma ulica.
Không ai biết nó ngoại trừ mọi người ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bałem się umrzeć na ulicy, po pijaku.
Cậu nói dối dở tệ, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrzcie, ile mają ludzie na ulicach w Europie.
Nếu ông làm cánh chúng ngừng vỗ, chúng sẽ chết trong vòng chưa tới# giâyted2019 ted2019
Na jej ulicach nie usłyszy się już płaczu nad nieszczęściem, który rozlegał się tam przed dziesiątkami lat.
Hancock là người duy nhất khiến bọn chúng run sợjw2019 jw2019
Możecie to zrobić w zaciszu swojego domu, bez ryzyka związanego z kupowaniem na ulicy.
Tôi nói là cậu đang giúp tôi với vị trí đặc biệt... và ông ta hiểu, cho nên cậu đã được điểm Ated2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.