wścibski oor Viëtnamees
wścibski
pl
natrętnie wtrącający się w cudze sprawy; ciekawski
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tò mò
To nie jest jakiś tam wścibski agent federalny.
Đây không phải là bọn đặc vụ tò mò đâu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faktycznie, sytuacja oddziału jest rozpaczliwa ale ze względu na swój wścibski charakter mają w zanadrzu kilka sztuczek, o ile jesteś dociekliwy, zadajesz pytania... dlaczego zbierają się sępy?
Nó không phải là cuộc chiến mà chúng tôi mong đợiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłam wystawić się na wścibskie oczy.
Blah blah blah, me, me, blah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie jestem zbyt wścibski?
Mình xin cậu.Nghe mình một lần thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć u żony może to wzbudzać ciekawość, będąc bogobojna umie ją powściągnąć i nie jest wścibska (1 Piotra 4:15).
Ta đã chú ý tới kết thúc không rõ ràng của tiết mục đójw2019 jw2019
Nadzorcy mogą na przykład wiedzieć, iż niektórzy są nadmiernie krytyczni albo wścibscy, skłonni mieszać się w cudze sprawy (1 Tymoteusza 5:13; 1 Piotra 4:15).
Marty, Tôi mệt.Tôi đóijw2019 jw2019
Najbardziej wścibskie zwierze Afryki to pawian.
Chúng ta đã đến rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąsiedzi mieli wścibskiego kota, więc zacząłem podejrzliwie na niego patrzeć.
Lê ra vụ này không có ở đâyLDS LDS
Jak bardzo wścibska jesteś!
Tôi không biết.Cần phải dịch bản ghi trên tấm bùa nàyQED QED
Jak śmiesz, ty wścibski głupcze!
Nhà phát triểnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnę tylko porozmawiać z dala od wścibskich uszu.
Em nên tin vào điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiem wam nieco z tego, co zapisała Siostra Monica Sedgwick, prezydent Młodych Kobiet w Paliku Laguna Niguel: „Nie chciałyśmy być wścibskie, to były czyjeś osobiste rzeczy!
Và tớ thề sẽ vỗ tay to hơn bất kỳ ai khi cậu chiến thắngLDS LDS
Jeśli wypełnicie swój umysł czystymi i budującymi myślami, wtedy nie będzie miejsca dla tych wścibskich łotrzyków i znikną”.
Trông có vẻ như hắn rẽ nhầm đường rồiLDS LDS
Dlaczego jesteś taki wścibska?
Thực phẩm quân độiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za wścibska osoba?
Nếu hắn có được cả cuốn sách, hắn sẽ làm thế với bất cứ ai, kể cả cậuQED QED
Nazwał mnie nawet któregoś dnia wścibskim dzieciakiem.
Tôi đã nghiên cứu tất cả các quyển sách có trong thư viện, về các thói quen của động vật tập tính định canh, định cư tự nhiênted2019 ted2019
CZY NIE JESTEŚ WŚCIBSKI?
Super- #, các anh đang bị bao vâyjw2019 jw2019
Tylko dlatego, że był za wścibski.
Nhưng chuyện của anh... đổi cô ta bằng # con lạc đà à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak, byłem komandosem, ty mały wścibski gnoju.
Đồ chết tiệt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wścibscy sąsiedzi.
Coi nào, tên này kHông pHảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie drażniła go komercjalizacja masakry oraz niewrażliwość wścibskich dziennikarzy.
Thôi mà bố, Đến giờ đến trường rồijw2019 jw2019
Bądź zdrów, usłużno wścibski, biedny głupcze!
Vẫn còn sống trong những giấc mơ của emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam, że najlepiej będzie się spotkać z dala od wścibskich oczu.
Giá rất tốt đó, VibiusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest jakiś tam wścibski agent federalny.
Con rất muốn nói cho bố biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.