wszystkiego najlepszego
chúc mừng sinh nhật · chức mừng sinh nhật
wszystko oor Viëtnamees
wszystko
pl
ogół rzeczy i spraw
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tất cả
Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.
Tôi sẽ cần hàng thế kỷ đỏ giải thích tất cả.
mọi thứ nào
Wszystko co potrafi chodzić.
Mọi thứ nào đi được.
mọi vật
W teorii gier dosłownie wszystko i wszyscy to zabezpieczenie.
Theo lý thuyết trò chơi, thì mọi vật, mọi người, chỉ là kế hoạch dự phòng.
bất cứ gì
Zrobię wszystko, co każe Mistrz, tylko nie dam się ukrzyżować.
Tôi sẽ làm bất cứ gì Thầy yêu cầu, bất cứ gì ngoại trừ bị đóng đinh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wszystko sprowadza się do słońca.
Xin cô làm # ngoại lệ được khôngQED QED
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Bùm, bùum, bùumjw2019 jw2019
Wszystko.
Em cũng yêu anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak powiedział nam, czego ci trzeba, wszystko jest już gotowe.
Chuyện gì đã xảy ra đêm qua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wszystko sfabrykowano, aby go załatwić.
Randy, anh bị điên hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi nam, że nasze rządy, skonstruowane pionowo, na modelu ekonomicznym z czasów rewolucji przemysłowej - hierarchia pionowa, podział zadań, struktury dowodzenia - wszystko to są struktury złe.
Lần này thì xem ra là có đấyted2019 ted2019
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre.
Tối nay gặp màyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie Jehowa posłużył się tym „mistrzowskim wykonawcą”, by powołać do istnienia wszystko inne, począwszy od aniołów (Hioba 38:4, 7; Kolosan 1:16).
Chúng ta sẽ xây dựng cái bẫyjw2019 jw2019
Wszystko w porządku?
Anh có cảm thấy không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego po podaniu tej oraz innej, pokrewnej przypowieści powiedział na koniec: „Tak więc każdy z was, który się nie wyrzeknie wszystkiego, co ma, nie może być uczniem moim” (Łukasza 14:33).
Chính ngài đã ban vinh dự cho tôijw2019 jw2019
„Ciągle dowiadywałam się cudownych rzeczy o roślinach i innych formach życia, ale wszystko to przypisywałam ewolucji, bo na tym miało polegać naukowe podejście”.
Con chỉ là # đứa bé thôi mà Bố. đến nỗi con phải ngại đi đến trườngjw2019 jw2019
Prawdopodobnie nie jest to doskonała szczepionka, ale wszystko zmierza do przodu.
Lazarro biết kế hoạch của chi không?ted2019 ted2019
Wszystko w Kalifornii jest takie tłuste, dojrzałe i soczyste.
Họ đã thành lập những vùng hạn chế hoặc khu vực tự do dành cho máy móc đại diện trong những thành phố chủ chốt quanh đất nướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczynił mianowicie Logosa swym „mistrzowskim wykonawcą”, by odtąd wszystko powoływać do istnienia przy pomocy tego umiłowanego Syna (Przysłów [Przypowieści] 8:22, 29-31, NW; Jana 1:1-3, 14; Kolosan 1:15-17).
Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ tuyệt với nàyjw2019 jw2019
Wszystko zależy od od punktu widzenia.
Tôi sẽ lo phần còn lạiQED QED
Zrobilibyśmy wszystko, by uratować ci życie.
Tôi có thể thấy ông ta chết một cách vui vẻOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozbądź się wszystkiego, co ma związek z satanizmem
Tài liệu Luyện tập Từ vựngNamejw2019 jw2019
14 Kochani, ponieważ oczekujecie tych rzeczy, róbcie wszystko, co możecie, by na koniec Bóg zobaczył, że jesteście niesplamieni i nieskalani i że zachowujecie pokój+.
Trắng trên đenjw2019 jw2019
Poczucie współwłasności, bezpłatna reklama, wartość dodana, wszystko wzmogło sprzedaż.
Đánh mạnh quáQED QED
wszystko, co cennego mam.
Mấy món đồ cổ đâyjw2019 jw2019
Nawet gdy choroba taka jak Alzheimer niszczy część ich synaps, mają wiele rezerwowych połączeń, co sprawia, że nawet nie zauważamy, że nie wszystko działa jak należy.
Thế thì tìm cái giường đi, rồi sẽ thấy cái huy chươngted2019 ted2019
Nie usiłowali jedynie wtłoczyć im do umysłów mnóstwo informacji. Pragnęli raczej pomóc wszystkim członkom rodziny, aby w ich życiu uwidaczniała się miłość do Jehowy i Jego Słowa (5 Mojżeszowa 11:18, 19, 22, 23).
Tôi có thể nhảy với cậu Nếu cậu thíchjw2019 jw2019
Ale przede wszystkim, musimy pomagać dobrym ludziom, ludziom, którzy chcą nas bronić, aby zdobywali przewagę nad osobami, które chcą nadużywać technologii.
Hình học đặc cấu trúcted2019 ted2019
Bóg dał nam wszystkim doskonałego Przewodnika. Jest nim Jezus Chrystus.
Không có gì! trời ơi cha ơi, cô ấy là khách màjw2019 jw2019
Przytoczono tam wypowiedź Boga, który z wysokości swego niebiańskiego tronu oznajmia: „Oto czynię wszystko nowe!”
Nếu chị nhặt đồng xu của ai đó ở hồ nước.Thì người đó sẽ yêu chịjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.