Wszystkich Świętych
lễ Các Thánh · ngày lễ Các Thánh
wszyscy oor Viëtnamees
wszyscy
pl
ogół ludzi z danego zbioru
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mọi người
Przybył pół godziny spóźniony, więc wszyscy byli na niego źli.
Anh ta đến trễ nửa tiếng, vì thế mọi người bực mình với anh ta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje.
Sắp tới chưa đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostawca wszystkich rozrywek i urozmaiceń.
Em không thấy sợ à!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
Tennessee và tôi từ khi bước vào quán bar...Khi có một ngườiphụ nữ say xỉn đến nói với rằngjw2019 jw2019
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa.
Tôi không muốn làm ông thất vọng hay gì khác... nhưng ban nhạc này chính là thứ ông đang tìm kiếmLDS LDS
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
Cậu không thể treo nó ở đó được!jw2019 jw2019
Gdy rozmawiam z sędziami w USA, a robię to cały czas, wszyscy mówią to samo, że zamykamy w więzieniach ludzi niebezpiecznych, a wypuszczamy tych niegroźnych, niestosujących przemocy.
Nó có thể được chỉnh sửa và cấy lại vào não ngườited2019 ted2019
Kiedy miałem 9 lat, wszystkie dzieci miały rowery
Nhưng cô đã xác định con bé là kẻ giết người?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre.
Để tôi giải thíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
Coi nào Elliot, mặc kệ người ta đi nàojw2019 jw2019
Dlatego po podaniu tej oraz innej, pokrewnej przypowieści powiedział na koniec: „Tak więc każdy z was, który się nie wyrzeknie wszystkiego, co ma, nie może być uczniem moim” (Łukasza 14:33).
Ngươi sẽ mang thần đến với tajw2019 jw2019
Wszyscy nie mogą być komunistami.
Tôi biết nó ở đâu nhưng tôi sẽ không bao giờ vào đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak to jest możliwe, żeby ofiara życia Jezusa mogła wyzwolić wszystkich ludzi z niewoli grzechu i śmierci?
Không thể tin được, thôi nàojw2019 jw2019
Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa với Thanh Longjw2019 jw2019
Wszyscy jesteśmy na swój sposób niepełnosprawni.
Em muốn anh chơi!ted2019 ted2019
Przegra wszystkie swoje walki, to pewne, z drugiej jednak strony nigdy nie ulegnie zranieniu.
Khó nhấtlà đi tìm chúngLiterature Literature
Wszystkie dowody należy składać w odpowiedniej kopercie.
Anh ấy vẫn ở Thượng Hải đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, i jedli wszystkie lody też.
Súng, súng!Đưa súng đây. Mau đưa đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo będzie z nami wszystkimi.
& Gởi không mật mãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
Ông sẽ chỉ huy chứ?jw2019 jw2019
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
Làm sao chị sống được với âm thanh, cái mùi và xung quanh là những... con vật này?jw2019 jw2019
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
Thực ra, một chuyện vuijw2019 jw2019
Wszystkie jesteście takie same.
Mình cũng koOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10) Na co w stosunku do Świadków Jehowy zgadza się coraz więcej lekarzy i co może ostatecznie stać się standardem opieki medycznej dla wszystkich chorych?
Loại việc này không phải nghề của tôijw2019 jw2019
Jeśli pomyślimy o dziecku udającym King Konga, albo kierowcę rajdowego, albo strażaka, nie wszystkie przecież zostają kierowcami, czy strażakami.
Chúng ở trong cái hộp sắt!QED QED
Przez jakiś czas wszyscy myśleli, że to ja jestem dziedzicem Slytherina... bo znam mowę wężw...
Cung thủ!Xé hắn ra!Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.