Wszechświat oor Viëtnamees
Wszechświat
pl
dookoła świata
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
宇宙
vũ trụ
Bez wątpienia Wszechświat jest nieskończony.
Không còn nghi ngờ gì nữa: vũ trụ là vô tận.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wszechświat
pl
cała przestrzeń, czas, materia i energia; kosmos;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vũ trụ
Ale wszechświat jest nieskończony.
Nhưng mà vũ trụ là vô tận.
宇宙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Było to, że nasz Wielki Wybuch nie był jedynym. Nasz trójwymiarowy wszechświat może być zakotwiczony w wielowymiarowej przestrzeni.
Marty, Tôi mệt.Tôi đóiQED QED
Nasz wszechświat jest tylko jednym z wielu.
Thực sự ta không làm điều đó ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
Nhưng hình như tôi đi hơi xajw2019 jw2019
To próba wywierania wpływu na nasz wszechświat wewnętrzny i zewnętrzny.
Thằng hề nào ở vị trí số # thế hả?QED QED
To gdzie my znajdujemy się we Wszechświecie teraz było znacznie bliżej tego punktu we Wszechświecie.
Đây là Ted Riley với Cuộc họp hội đồng Trung HọcQED QED
My, Świadkowie Jehowy, chętnie rozmawiamy z każdą przychylną osobą o tym, że prawowitym Władcą Wszechświata jest Bóg.
Và vì những nguyên tắc làm nền móng cho căn phòng nàyjw2019 jw2019
9,8 miliarda lat Wszechświat rozszerzył się wystarczająco, aby gęstość materii była mniejsza od ciemnej energii, rozpoczynając trwającą do teraz erę galaktyczną, w niektórych źródłach zwaną także erą ciemnej energii.
Họ sẽ phải tốn sạch giấy mựcWikiMatrix WikiMatrix
W gruncie rzeczy tylko jedna osoba w całym wszechświecie odpowiada temu opisowi — Jehowa Bóg.
Ngươi sẽ không thích chuyện nàyjw2019 jw2019
Wieczny i wszechmogący Bóg, Stworzyciel tego ogromnego wszechświata, będzie rozmawiał z ludźmi, którzy zbliżą się do Niego z otwartym sercem i szczerym zamiarem.
Em không hiểu được vũ trụ anh ấy nhìn thấyLDS LDS
I to nie będzie kod binarny, który definiuje komputery wszechświata - to rodzaj komputera analogowego.
Trọng tải trung bình (# phútted2019 ted2019
Niejako powiewając gałęziami palmowymi, jednomyślnie pozdrawiamy Boga jako Wszechwładnego Pana całego wszechświata i radośnie wyznajemy wobec nieba i ziemi, że nasze zbawienie zawdzięczamy Jemu i Jego Synowi, Barankowi — Jezusowi Chrystusowi.
Kynette, có chuyện gì đó?jw2019 jw2019
Jeśli Wszechświat jest wystarczająco gęsty, to że k równa się 1, co oznacza, że jego średnia krzywizna jest dodatnia, a Wszechświat w końcu skurczy się do stanu znanego jako Wielki Kolaps, po czym powstanie nowy Wszechświat w trakcie Wielkiego Odbicia.
Đặt & lại tùy chọn cũWikiMatrix WikiMatrix
Niektórzy naukowcy szacują wiek wszechświata na 13 miliardów lat.
Trước khi kết nốijw2019 jw2019
" Są tacy, którzy wierzą, że życie tutaj, zaczęło się tam, daleko we wszechświecie, pośród plemion ludzi, którzy mogli być przodkami Egipcjan, Tolteków i Majów ".
Vào phòng của anh nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może w całym Wszechświecie, Ziemia to tylko jedna z wielu form zamieszkanych światów .
Họ sẽ phải tốn sạch giấy mựcted2019 ted2019
Czy potrafisz sobie wyobrazić, by Stwórca wszechświata dał się zastraszyć takim wyzwaniem, nawet jeśli rzucił je władca największej ówczesnej potęgi militarnej?
Cậu đi quá đà rồijw2019 jw2019
Jego główne hasło brzmi: nie istnieje nic poza wszechświatem, co oznacza, że nie ma miejsca na wytłumaczenie dla czegoś na zewnątrz.
Mong các Linh Thần soi sáng cho cô vượt qua bóng tối, đến nơi an nghỉ vĩnh hằngQED QED
2 Bez względu na to, czy koncentrujemy uwagę na atomie, czy na ogromnym wszechświecie, wielka moc Jehowy budzi w nas respekt.
Nói tao nghe đi, đồ con hoang.Không thể là tiềnjw2019 jw2019
Mówimy, że wszechświat się rozszerza,
Cuộc sống của ta tóm lại trong cái chao đèn nàyted2019 ted2019
Jako ludzie zastanawialiśmy się jaki jest wszechświat, i czemu taki się stał, przez wiele lat.
Ra khỏi đây thôited2019 ted2019
Jako Stwórca wszystkiego, jest On Władcą Wszechświata i wykonuje swą Boską wolę w niebie i na ziemi zgodnie z powziętym zamierzeniem.
Anh ta là giáo viên dạy toán tại trường công Madsonjw2019 jw2019
Jeżeli więc każdy dom, choćby najprostszy, musi mieć budowniczego, to tak samo musi go mieć daleko bardziej skomplikowany Wszechświat oraz ogromna rozmaitość form życia na Ziemi.
Ôi, sẽ xấu hổ lắm đâyjw2019 jw2019
Księga Rodzaju nie uczy, jakoby wszechświat został stworzony w ciągu krótkiego okresu w stosunkowo niedalekiej przeszłości
Em sẽ nói cho anh biết họ là aijw2019 jw2019
We wszechświecie z węglem i biologią organiczną mamy wspaniałą różnorodność form życia.
Có vẻ các anH vừa bi. tổn tHất nặngted2019 ted2019
Słowa ich pieśni wskazują, że te potężne byty duchowe odgrywają doniosłą rolę w obwieszczaniu świętości Jehowy w całym wszechświecie.
Và có thể mọi người sẽ mún che tai lại. nó chứa tiếng nổ rất lớnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.