wchodzić oor Viëtnamees
wchodzić
pl
wstępować w obręb jakiegoś pomieszczenia, budynku, obszaru, strefy itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đi vào
Kevin, nie wchodź tu i nie obwiniaj rodziny.
Kevin, em thật sự đi vào đây và phản bội lại chính gia đình của mình sao.
vào
Porzućcie nadzieję, którzy tu wchodzicie.
Hãy từ bỏ hy vọng, hỡi những người vào đây.
vô
Dopóki po niego nie przyjdziesz, mamy nie wchodzić.
Cho tới khi ngài tới đón hắn, chúng tôi không được bước vô phòng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrześcijanie ‛wchodzą’ do tego „odpoczynku sabatowego”, gdy są posłuszni Jehowie i zabiegają o prawość na podstawie wiary w przelaną krew Jezusa Chrystusa (Hebrajczyków 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Hệ thống tự hủy và tất nhiên có đủ các ưu điểm thông thườngjw2019 jw2019
Hej, tam nie można wchodzić!
Lại đây, nhảy với tôi nào.- Nhảy với tôi, đi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wchodził do przybytku, nie zakrywał twarzy.
là có thể nói chuyện với máy bay.Bọn khốn kiếp ấy sẽ không thể biết đượcjw2019 jw2019
Myślałam, że klienci nie mogą tu wchodzić.
Những chấm đỏ này là gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, że powinniśmy sami wchodzić.
Ngay cái giây phút hắn chạm vào cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzę i biorę sobie gotówkę.
Người của bà sẽ bỏ rơi bà ở đây đến thối ruỗngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robimy to samo zdjęcie, ale zmienia się nasza perspektywa. Córka pokonuje nowe etapy, a ja mogę oglądać życie jej oczyma. Obserwuję, jak widzi świat i wchodzi z nim w interakcję.
MAN ON PA:Xin quý vị chú ýted2019 ted2019
Siedzę w biurze i zgadnijcie kto wchodzi.
Cái khóa này bảo vệ đến # vônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z plemionami niekapłańskimi wchodzi na dziedziniec zewnętrzny i stamtąd wychodzi, zasiada w portyku Bramy Wschodniej, a także dostarcza niektóre ofiary składane za lud (Ezechiela 44:2, 3; 45:8-12, 17).
Mẹcó thể có rất nhiều tiền khi bán nơi này bây giờjw2019 jw2019
W jej skład wchodzą miejscowości Blaasveld, Heindonk, Tisselt, Klein Willebroek i Willebroek.
Tiếp theo đóWikiMatrix WikiMatrix
Zapewni im również poczucie bezpieczeństwa w okresie wchodzenia w dorosłość i brania na siebie odpowiedzialności.
Đừng có động vào!jw2019 jw2019
Razem z tym duchowym narodem składają Bogu odpowiednie ofiary i ‛wchodzą do odpoczynku sabatowego’ (Hebrajczyków 13:15, 16).
Được rồi là sao?jw2019 jw2019
Wchodzi, staje przed kamerą ochrony i czeka 23 minuty, dopóki go nie złapią.
Thật ra em chỉ muốn- shh... lấy anh số lớn hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wchodzi w zakres studium Biblii?
Alcatraz đã được xây dựng lại từ nhiều năm nayjw2019 jw2019
Palec do dupy wchodzi w grę?
Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm những gì họ muốn, và mặc kệ những khốn kiếp để sau rồi tínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę jednak, że wchodzą w nową epokę, ponieważ dzięki technologii dzielenie się jest łatwe i przyjemne.
Hai đứa càng tốt!ted2019 ted2019
Dlatego gdybyście wchodzili do domu, i mieli dane urządzenie w torebce, to to już by działało.
& Gửi tới thiết bị cuốited2019 ted2019
10 Wszyscy słudzy Jehowy wchodzą w skład Jego zjednoczonej rodziny chrześcijańskiej.
Bây giờ xem thử trong túi của papa có gì...Những trái đàojw2019 jw2019
15 Jesteśmy ewangelizatorami, ponieważ w grę wchodzi życie.
Nhưng với những gì tôi biết, anh giống như gã Don Juan hay gì đójw2019 jw2019
Członkowie rodziny pozostawiają klientów i wyzwoleńców na zewnątrz i wchodzą do środka z osobami równymi rangą.
Cậu không làm được à?ted2019 ted2019
Wchodzę do środka.
Tôi không thể ra ngoài đó với bộ dạng thế này.Chỉ cần tìm cho tôi thứ gì bình thường. Thứ gì giống với người Mỹ ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzi teraz w fazę głębokiego snu.
Nhưng đừng nghe tôi- Tôi đã làm hỏng đôi giày của mình sáng nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z powodu wielkiej liczebności kleru i rozmiarów działalności religijnej w grę wchodziły duże pieniądze.
Các vị vui vẻ chứ?jw2019 jw2019
Wchodzę wszystkim.
Đấy chính là những gì ông phải làm để giải quyết vụ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzę do domów i nie mogę wyjść, dopóki nie przejrzę wszystkich szuflad.
Đập sắp vỡ, không kịp đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.