wnuk/wnuczka
cháu của ông/ba
wnuczek oor Viëtnamees
wnuczek
pl
zdrobn. <i>od</i>: wnuk
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cháu ngoại
W następnym miesiącu nadano imię i pobłogosławiono inną niedawno narodzoną wnuczkę.
Tháng kế tiếp, một đứa cháu ngoại mới khác được làm lễ đặt tên và ban phước.
cháu nội
Moja wnuczka przeczytała Ensign, bo chciała się czegoś dowiedzieć.
Đứa cháu nội của tôi đọc tạp chí Ensign vì nó muốn học hỏi.
cháu trai
Mój wnuczek wiedział, że już niedługo będzie musiał iść spać.
Đứa cháu trai của tôi biết rằng sắp đến giờ đi ngủ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wnuczek
pl
Oczko w głowie dziadka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mój wnuczek, Joseph, cierpi na autyzm.
Tôi phải xuống với họLDS LDS
Nasza wnuczka, rozważywszy obie możliwości, oświadczyła stanowczo: „Ja chcę mieć taki wybór — bawić się i jeść tylko lody, i nie iść spać”.
Có phải cha ghét con không?LDS LDS
Z czasem znowu postanowił chodzić do Sali Królestwa, gdzie jego sześcioletni wnuczek zajmował dla niego miejsce.
Ông thích tôi?jw2019 jw2019
Potem powiesz, że masz jego wnuczkę, i chcesz się spotkać z nim tutaj.
Cái quái gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa miesiące po stracie Bayley i ich nienarodzonej wnuczki rodzice Fernando oraz także jego dwaj młodsi bracia zostali ochrzczeni, konfirmowani i przyjęli dar Ducha Świętego.
Làm thế nào mà anh chắc vậy?LDS LDS
Odtąd jednak wyrok ogłoszony na kobietę winną złamania prawa Bożego miał się z pokolenia na pokolenie odbijać na jej córkach i wnuczkach.
Anh đã bảo là # tiếng.Mà hắn vẫn chưa vềjw2019 jw2019
Nie pamiętam bardziej ukochanej królowej niż moja wnuczka.
Tôi sẽ cho nổ rất lớn, ở ngay trên nó... sẽ là Lò phản ứng Hạt nhân, thế cũng không đủ mạnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ nie lubię podróżować sama, wzięłam ze sobą córkę, zięcia i wnuczkę i mieliśmy udaną wycieczkę do Rosji, która nie jest radosnym i przyjemnym miejscem.
Thông tin mật khẩu và tên người dùngted2019 ted2019
Pewnego dnia, mniej więcej 13 lat temu, zadzwoniła do mnie najstarsza wnuczka Brata Bremsa.
Tôi không nghĩ anh là Long Duk DongLDS LDS
Wydaje mi się, że u mojej wnuczki w krótkim czasie wzrosło zrozumienie tego.
Hạ sĩ Hềndềrson, Đại đội Easy, Sư đoànLDS LDS
W sierpniu ubiegłego roku wzięliśmy kilka naszych wnuczek do Timpanogos Cave National Monument, jednego z najpopularniejszych miejsc wycieczek w Utah.
Và những người này cần tiền lương Anh không bao giờ quyết địnhLDS LDS
Na ostrakach z Samarii przetrwało siedem z tych imion rodowych: imiona pięciu synów Gileada oraz dwóch wnuczek Chefera — Chogli i Noi.
Anh xăm hình nàyjw2019 jw2019
Jej matka, Bernice Young, była wnuczką Josepha Younga, brata Prezydenta Brighama Younga.
Tôi sẽ vượt qua bức tường thành giận dữ trong anh rồi một ngày,sẽ là chiến thắng vinh quangLDS LDS
Odsuńmy na bok wszystkie tradycyjne dowcipy o tym, jak stresujące jest wychowywanie nastolatków, bo chcę powiedzieć mojej wnuczce i znakomitej większości młodych ludzi w Kościele, których spotykam na całym świecie, że jesteśmy z was niesamowicie dumni.
Đây là điều xảy ra khi người ta...... gặp phải chướng ngại vậtLDS LDS
W służbie z wnuczkami
Chuyển vào Rácjw2019 jw2019
Tragiczna śmierć córki i wnuczki skłoniła pewne starsze małżeństwo do poważnego zastanowienia się nad tym, w jaki sposób wykorzystać pozostałą część swego życia (Kaznodziei 7:2).
Cùn còn tệ hơn sắc màjw2019 jw2019
Jeden z największych inwestorów w jego firmie, jest jego wnuczką.
Trông cô lếch thếch quá cô bé ạQED QED
Laoghaire jest moją wnuczką.
Mọi người, tôi đang cầm đây một thiết bị cực kỳ mạnh mẽ có thể hút không khí từ bầu trờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno jedna z naszych trzyletnich wnuczek nie chciała zjeść obiadu.
Chúng ta cần gia cố hàng phòng thủLDS LDS
14 marca 1930 roku Falconer Madan przeczytał w „The Times” historię odkrycia nowej planety – Plutona i opowiedział o tym swojej wnuczce – Venetii.
Cái quái gì thế?WikiMatrix WikiMatrix
„Siedząc w świątyni i rozmyślając o życiu [mojego pradziadka, dziadka i ojca], spojrzałem w drugą stronę na moją córkę, na jej córkę, która jest moją wnuczką, i na jej dzieci, moje prawnuczęta.
Anh bảo chỗ này hả?LDS LDS
Wspomniano o niej dopiero po tym, jak Kain został wygnany, co sugeruje, iż upłynęło wystarczająco dużo czasu, by mogła być nawet wnuczką pierwszej pary ludzkiej.
Không ai muốn tiếp xúc với bà ấy cảjw2019 jw2019
Kiedy jednak wnuczek prosi, abyśmy przeczytali więcej pism, czytamy więcej!
Tôi không thểLDS LDS
Mike jest w stanie zająć się własną wnuczką.
Nó không thể đỡ nổi chú đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan pomagała im w opiece nad naszą dwuletnią wnuczką, Lucy, i w którymś momencie zaczęła pomagać dziewczynce w jej wieczornych modlitwach.
Rất sành điệuLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.