wnuk/wnuczka oor Viëtnamees
wnuk/wnuczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cháu của ông/ba
pl
dziecko dziecka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mój wnuczek, Joseph, cierpi na autyzm.
Hà Lan, một trong những nước thấp nhất.Bị hủy hoại hoàn toànLDS LDS
Martwią się: „Czy nieodłącznym elementem życia naszych dzieci i wnuków będą wojny, przestępczość, epidemie, zanieczyszczenie środowiska i zmiany klimatu?”.
Có cánh cửa nào không dẫn tới nhà tù không?jw2019 jw2019
Nasza wnuczka, rozważywszy obie możliwości, oświadczyła stanowczo: „Ja chcę mieć taki wybór — bawić się i jeść tylko lody, i nie iść spać”.
Tất nhiên rồiLDS LDS
Mrocznym... to jedyny sposób, na ocalenie mojego wnuka.
Cậu là lính kị binh đã giết người của tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może któryś z jego synów lub wnuków zabierze sługę Boga na pobliskie wzgórze i powie: „To byłoby doskonałe miejsce na świątynię”.
Một cú đụng mạnh Dunham của SwitowskiLDS LDS
Jakże cudowną rolę dziadkowie mogą odgrywać w życiu swoich wnuków.
Không.- Tôi trông ông ta quen quenLDS LDS
Znajomy wspominał, jak jego babka, jadąc drogą, by odwiedzić wnuka w więzieniu, z oczyma pełnymi łez modliła się z bólem: „Starałam się dobrze żyć.
Đỉnh Olympus nên ganh tỵ với nó.Giờ đây chúng ta là thần!LDS LDS
Nasz 15-letni wnuk, Ben, jest zapalonym entuzjastą jazdy na nartach, brał już udział w kilku konkursach i dobrze mu idzie.
Anh đánh nhau trông thật là ngầuLDS LDS
Kilkunastoletnie wnuki wyraźnie udowodniły jej na podstawie Pisma Świętego, że Bóg i Jezus nie są jedną osobą.
Cẩn thận, con # con robot nữajw2019 jw2019
Muszę tylko zamienić słowo z moimi wnukami, jakieś 35 metrów od innych ludzi.
Anh không định nói như vậy phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ale jeśli któraś wdowa ma dzieci lub wnuki, niech najpierw one we własnym domu uczą się pokazywać, że są oddane Bogu+, i oddawać swoim rodzicom i dziadkom, co im się należy+, bo to jest miłe w oczach Bożych+.
Ở đấy lúc nào cũng lạnh cảjw2019 jw2019
Z czasem znowu postanowił chodzić do Sali Królestwa, gdzie jego sześcioletni wnuczek zajmował dla niego miejsce.
Chưa đủ chết đâujw2019 jw2019
Ale... jeśli chcecie, żeby wasze wnuki nie zapamiętały was jako wstrętnych oszustów, którymi byliście, jeśli chcecie być kochani jako prawdziwi mistrzowie, wartościowi mistrzowie, musicie pracować nad sobą...
Tôi sẽ không bao giờ nóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek to dla was oznacza i chcę, żebyście sobie wyobrazili, dzień za 100 lat, kiedy to wasz wnuk, prawnuk, siostrzenica, bratanek, czy chrześniak, patrzy na to wasze zdjęcie.
Đừng lo, đại táted2019 ted2019
Nasz najmłodszy wnuk ilustruje pierwszą zasadę.
Anh thật quá liều lĩnh khi can thiệp vào chuyện nàyLDS LDS
Ma kontakt ze swoimi dziećmi i wnukami.
Anh đã ước ao để chứng kiến # sự kiện, tuy vậy anh đã bỏ qua...... việc hàng triệu con người kết hợp lại...... sau khi hàng triệu tế bào cạnh tranh với nhau để tạo ra cuộc sống...... cho các thế hệ nối tiếp thế hệ...... cho đến cuối cùng, mẹ em...... yêu # người đàn ông...... Edward Blake, Comedian, kẻ mà bà ấy có mọi lý do để ghét...... và vượt ra ngoài sự mâu thuẫn đó, chống lại những thứ không hiểu được...... là emted2019 ted2019
Czy to szaleństwo pomyśleć, że ta dziewczynka z tyłu po prawej stronie, w ciągu piętnastu lat może dzielić się pomysłami, które uczynią świat piękniejszym dla naszych wnuków.?
Bài học thứ nhất, Tầm Thủted2019 ted2019
Wnuk Zenifa, Limhi, był ich królem).
Tôi không đến vì những điều bà hi vọng làm đượcLDS LDS
W zeszłym roku jeden z moich wnuków zabrał swoją żonę oraz swoich rodziców i teściów do Nowego Jorku, aby pójść do pięknej, nowej świątyni na Manhattanie.
Đang dò tìm vị trí con búp bêLDS LDS
Potem powiesz, że masz jego wnuczkę, i chcesz się spotkać z nim tutaj.
[ lnhales deeply ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice wspomnianej pary przekonywali ją, iż powinna przerwać studium, żeby otoczenie nie odsunęło się od ich wnuków, uznawszy je za dziwaków.
Hiccup đã hạ được con Night Fury, làm vậy có phải đánh giá thấp cậu ta hayjw2019 jw2019
Jesteśmy winni naszym dzieciom naszym wnukom i przyszłym pokoleniom, których nigdy nie poznamy, chronić ten skarb i przekazywać go dalej.
Đúng rồi, nó rất đắtted2019 ted2019
Kilka lat temu, kiedy nasz starszy wnuk, Jose, miał cztery lata, bawił się z moją żoną.
Anh sẵn sàng chưa?- RồiLDS LDS
Wyszła za Booza, zamożnego właściciela majątku ziemskiego w Judzie, i urodziła mu syna imieniem Obed, którego wnukiem był potem król Dawid (Ruty 4:13-22; Mat. 1:5, 6).
Anh nói là anh trai anh ra đi trong giấc ngủjw2019 jw2019
Dwa miesiące po stracie Bayley i ich nienarodzonej wnuczki rodzice Fernando oraz także jego dwaj młodsi bracia zostali ochrzczeni, konfirmowani i przyjęli dar Ducha Świętego.
Em sẽ tìm anhLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.