wnuk/wnuczka
cháu của ông/ba
wnuk oor Viëtnamees
wnuk
pl
syn córki lub syna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cháu ngoại
Nasz czteroletni wnuk popchnął mocno swego małego brata.
Đứa cháu ngoại trai bốn tuổi đẩy mạnh đứa em trai nhỏ của nó.
cháu nội
Teraz w podobny sposób uczą się nasze wnuki.
Các cháu nội ngoại của chúng tôi giờ đây cũng rập theo một mẫu mực tương tự.
cháu trai
Tak aby mój wnuk czerpał z niej zyski.
Khi cháu trai của tôi đã có thể tiêu tiền.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wnuk
pl
Achilles dla Neurusa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martwią się: „Czy nieodłącznym elementem życia naszych dzieci i wnuków będą wojny, przestępczość, epidemie, zanieczyszczenie środowiska i zmiany klimatu?”.
Được rồi, điều tôi muốn nói là chúng ta đang gần hết thời gian rồijw2019 jw2019
Mrocznym... to jedyny sposób, na ocalenie mojego wnuka.
Hãy chào ngài Nắng ẤmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może któryś z jego synów lub wnuków zabierze sługę Boga na pobliskie wzgórze i powie: „To byłoby doskonałe miejsce na świątynię”.
Để chở động vật bị thươngLDS LDS
Jakże cudowną rolę dziadkowie mogą odgrywać w życiu swoich wnuków.
Cậu không biết gì hết!LDS LDS
Znajomy wspominał, jak jego babka, jadąc drogą, by odwiedzić wnuka w więzieniu, z oczyma pełnymi łez modliła się z bólem: „Starałam się dobrze żyć.
Dáng đi của # hoàng tử Ba Tư đang tự mãnLDS LDS
Nasz 15-letni wnuk, Ben, jest zapalonym entuzjastą jazdy na nartach, brał już udział w kilku konkursach i dobrze mu idzie.
khai báo nội thấtLDS LDS
Kilkunastoletnie wnuki wyraźnie udowodniły jej na podstawie Pisma Świętego, że Bóg i Jezus nie są jedną osobą.
Hãy nhìn tôijw2019 jw2019
Muszę tylko zamienić słowo z moimi wnukami, jakieś 35 metrów od innych ludzi.
Cuốn cả lên trên không.Lôi theo cả trứng cá lên đó, và rồi chúng nở thành con...... và có mưa cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ale jeśli któraś wdowa ma dzieci lub wnuki, niech najpierw one we własnym domu uczą się pokazywać, że są oddane Bogu+, i oddawać swoim rodzicom i dziadkom, co im się należy+, bo to jest miłe w oczach Bożych+.
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpjw2019 jw2019
Ale... jeśli chcecie, żeby wasze wnuki nie zapamiętały was jako wstrętnych oszustów, którymi byliście, jeśli chcecie być kochani jako prawdziwi mistrzowie, wartościowi mistrzowie, musicie pracować nad sobą...
Anh ấy đến kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek to dla was oznacza i chcę, żebyście sobie wyobrazili, dzień za 100 lat, kiedy to wasz wnuk, prawnuk, siostrzenica, bratanek, czy chrześniak, patrzy na to wasze zdjęcie.
Không & đóng khi lệnh kết thúcted2019 ted2019
Nasz najmłodszy wnuk ilustruje pierwszą zasadę.
Cậu đã bỏ chạy khỏi bọn nàyLDS LDS
Ma kontakt ze swoimi dziećmi i wnukami.
Tôi đã khôngted2019 ted2019
Czy to szaleństwo pomyśleć, że ta dziewczynka z tyłu po prawej stronie, w ciągu piętnastu lat może dzielić się pomysłami, które uczynią świat piękniejszym dla naszych wnuków.?
Đủ rồi đấy, Unferthted2019 ted2019
Wnuk Zenifa, Limhi, był ich królem).
Gọi hắn, người ta gọi gắn, uh,... là Large BillsLDS LDS
W zeszłym roku jeden z moich wnuków zabrał swoją żonę oraz swoich rodziców i teściów do Nowego Jorku, aby pójść do pięknej, nowej świątyni na Manhattanie.
Chỉ # người thôiLDS LDS
Rodzice wspomnianej pary przekonywali ją, iż powinna przerwać studium, żeby otoczenie nie odsunęło się od ich wnuków, uznawszy je za dziwaków.
Ta cũng muốn có thêm bằng hữujw2019 jw2019
Jesteśmy winni naszym dzieciom naszym wnukom i przyszłym pokoleniom, których nigdy nie poznamy, chronić ten skarb i przekazywać go dalej.
Chính ngài đã ban vinh dự cho tôited2019 ted2019
Kilka lat temu, kiedy nasz starszy wnuk, Jose, miał cztery lata, bawił się z moją żoną.
Các độ phân giảiLDS LDS
Wyszła za Booza, zamożnego właściciela majątku ziemskiego w Judzie, i urodziła mu syna imieniem Obed, którego wnukiem był potem król Dawid (Ruty 4:13-22; Mat. 1:5, 6).
Em sẽ không ngủ chung giường với ta nếu em đã ngủ với hắn!jw2019 jw2019
Płacimy rachunki pod koniec miesiąca, ale ludźmi, którzy naprawdę zapłacą, będą nasze wnuki.
Quân đội của Argosted2019 ted2019
Księga Przypowieści 13:22 powiada: „Dobry człowiek przekazuje dziedzictwo wnukom”.
Ngài muốn tôi đi tìm hắn?jw2019 jw2019
Ammon odkrył potomków ludu Zenifa, którym przewodził teraz Limhi, wnuk Zenifa.
Cuộc đời phía trước còn dài...... và chưa biết chúng tôi sẽ ra saoLDS LDS
Jednak później, gdy mieliśmy już własne dzieci, zrozumiałem, że zarówno Lehi jak i Nefi mieli tak samo głębokie uczucia w stosunku do swych dzieci, jakie my mamy w stosunku do naszych dzieci i wnuków.
Dường như là Bond đã làm chuyện ấyLDS LDS
Twoje wnuki.
Vâng, Jed, nghe rõ rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.