wybaczać oor Viëtnamees

wybaczać

/vɨˈbaʧ̑aʨ̑/ Verb, werkwoord
pl
dawać przebaczenie, odpuszczać winę

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

tha

Są często pierwsze, by kochać i pierwsze, by wybaczać.
Chúng thường là người đầu tiên biết thương yêu và là người đầu tiên biết tha thứ.
Jerzy Kazojc

dung tha

Jerzy Kazojc

lý cớ

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak myślisz, dlaczego musimy wybaczać ludziom, aby otrzymać wybaczenie od Pana? (zob.
Xin chào quý bà Martha SpruceLDS LDS
Jehowa bynajmniej nie prosi nas, byśmy wybaczali sobie nawzajem, lecz On tego wymaga.
Có.Trong đầu máy và phòng đợijw2019 jw2019
I wiem też, że poprzez służbę i wybaczanie innym ludziom z prawdziwą miłością możemy być uleczeni i otrzymać wzmocnienie, by sprostać osobistym wyzwaniom.
Dừng lại, cô gái, tôi sẽ điên mấtLDS LDS
Mimo to cierpliwie ostrzegał ich i karcił, a kiedy okazywali skruchę, wielokrotnie im wybaczał.
Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham giajw2019 jw2019
Musimy wybaczać bliźnim i żyć zgodnie z tym, co wiemy, oraz w harmonii z decyzjami, jakie podjęliśmy.
Tôi đang ở đồn cảnh sátLDS LDS
On raczej je wybacza.
Ông đã làm gì với vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób wstawianie się Jezusa Chrystusa za nami, może zainspirować nas, by okazywać miłosierdzie bliźnim i wybaczać im?
Làm tôi suýt nữa thì " thổi " luôn cả cậuLDS LDS
Wybaczam ci.
Chúng tôi sẽ về trong vòng # phút nữa, cứ nằm ở đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania wskazują, że osoby, które nie wybaczają:
Em thấy anh làm gì rồi đấyjw2019 jw2019
Czego Piotr chciał się dowiedzieć na temat wybaczania?
Giờ mình sẽ để cậu được một mình mãi mãijw2019 jw2019
Usłyszawszy słowa Zbawiciela, uczeni w Piśmie i faryzeusze rozpoczęli je między sobą rozważać i w swej ignorancji doszli do wniosku, że dopuszcza się On bluźnierstwa, gdyż jedynie Bóg może wybaczać grzechy.
Em cũngthể thắp lạiLDS LDS
10 Wybaczanie
Bất kỳ lời biện hộ nào trước đây có vẻ có lý, giờ không còn tác dụng nữajw2019 jw2019
Ponieważ więc chętne wybaczanie drugim sprzyja dobrym stosunkom z Bogiem i bliźnimi, mamy ważne powody, by ze szczerego serca wspaniałomyślnie przebaczać sobie nawzajem (Mateusza 18:35).
Thật là, ta đang ở sở cảnh sát và không có ai quan tâm đến chuyện này sao?jw2019 jw2019
7 Każdy chrześcijanin powinien się poważnie i uczciwie zastanowić, czy wybacza drugim oraz zachowuje z nimi pokój.
Ra ngoài à, cô Trần?- Vângjw2019 jw2019
Święci w Dniach Ostatnich są nauczani, by kochać siebie nawzajem i szczerze wybaczać przewinienia.
Anh chưa cám ơn em về món sirô vừngLDS LDS
Cierpliwość może być z pewnością określana jako brama do wzrastania i umacniania cech jej podobnych, takich jak wybaczanie, tolerancja i wiara.
Hiện giờ tôi cảm thấy hạnh phúc với công việc phía trước nhưng tôi không biết mình có cảm thấy thăng bằng hơn khôngLDS LDS
Jednakże w wypadku Jehowy wybaczanie odbywa się tylko w jednym kierunku.
Hãy xuất quân vì công lýjw2019 jw2019
Ja nie umiem wybaczać.
Thưa ngài, tôi vừa phát hiện một cuộc đột nhập trái phépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu osobom rzeczywiście trudno zdobyć się na słowa: „Wybaczam ci”.
Nếu cô làm vừa lòng taTa sẽ đưa cô đến nơi có " chân hoa "jw2019 jw2019
Nie wybaczam jej, ale coś musiała zrobić.
Anh đã thật sự làm rất tốt cho thị trấn nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złóż świadectwo, że proszenie o wybaczenie i wybaczanie bliźnim przynosi jedność i pokój.
Các đường dóngLDS LDS
Nie noście w sercu urazy, nie bądźcie skłonni do obrażania się, wybaczajcie i szybko zapominajcie, i nigdy nie myślcie, że stanowicie wyjątek od tego przykazania.
Nhưng cháu nhớ lắmLDS LDS
Jeśli On ci wybacza, to ja też powinnam.
Bò sát trở thành những ông chủ mới ở trên không trungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż jeśli damy im odczuć, że im wybaczamy, że zapomnieliśmy, to wszystko to się rozleci.
Đây sẽ là tự truyện duy nhất tôi viết và, Chúa ơi...... tôi đang viết nó trên giấy vệ sinhLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.