miło mi was poznać
wy oor Viëtnamees
wy
pl
druga osoba liczby mnogiej, rodzaj męskoosobowy i niemęskoosobowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
các anh
Oni znają was, troszczą się o was i was kochają.
Hai Ngài biết các anh em, hai Ngài trông nom các anh em và hai Ngài yêu thương các anh em.
các ông *
Dlaczego was tak mało, skoro żyjecie tak długo?
Tại sao các ông còn lại ít trong khi các ông sống rất lâu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Việc cuối cùng ta cần phải làm...Là tìm một nhân viên anh ninh đêm mớiLDS LDS
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Đưa tay phải đây.- ỪLDS LDS
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Em không thể đi, em yêujw2019 jw2019
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa.
Đúng vậy, tôi ước chính mình cũng không biếtLDS LDS
Co was łączy?
Anh ấy chơi piano cho Don và Lina...... và đưa họ đến những cảm xúc lãng mạn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znając waszą wspaniałą historię, poczułem wagę zaproszenia Prezydenta Monsona, by do was przemawiać.
Anh đang làm gì ở đây?LDS LDS
Dlatego po podaniu tej oraz innej, pokrewnej przypowieści powiedział na koniec: „Tak więc każdy z was, który się nie wyrzeknie wszystkiego, co ma, nie może być uczniem moim” (Łukasza 14:33).
Thanh vị tríjw2019 jw2019
Chciałabym przeprowadzić dla was małą demonstrację.
Ờ, đúng là vậyQED QED
Decyzja o zmianie zależy od was — tylko i wyłącznie od was.
Thôi nào, đừng lên đấy.Chúng ta còn không biết nó có hoạt động hay không. Chúng không an toànLDS LDS
Dużo możemy się dowiedzieć o Diable, gdy przeanalizujemy słowa Jezusa skierowane do współczesnych mu przywódców religijnych: „Wy jesteście z waszego ojca, Diabła, i chcecie spełniać pragnienia waszego ojca.
Biến đi, thằng nhãijw2019 jw2019
Młodzi mężczyźni, przestrzeganie tych zasad przygotuje was do zawarcia przymierzy w świątyni, pełnoetatowej służby na misji i wiecznego małżeństwa.
Mẹ, Mày nói cả ngày thì được còn tao vừa mới nói thì bị xỉ vả à?LDS LDS
Nie będzie w stanie was zobaczyć?
Vượt qua Hẻm núi khổng lồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę dla was gotować, pomagać w obozowisku.
Anh nợ em # lời xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graliście tak jak wam wbijałem do głowy.
Vâng, đứa nhỏ nhất vẫn chưa được # tuổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazuję wam starą grę "Core War", która zyskuje na estetyce dzięki ograniczeniom procesora.
Tôi không nghĩ anh là Long Duk Dongted2019 ted2019
Wiem, że [...] modlą się, abym pamiętał, kim jestem [...], ponieważ, tak jak wy, jestem dzieckiem Boga, który zesłał mnie tutaj.
Việc cuối cùng ta cần phải làm...Là tìm một nhân viên anh ninh đêm mớiLDS LDS
Przyjaciel, być może jak niektórzy z was, zadał pytanie, które z mocą rozbrzmiewa w pieśni Organizacji Podstawowej: „Ojcze Niebieski, czy Ty jesteś tam?”
Đừng có chỉ vào mặt tôi như thế!- Anh có thể tự chửi mình đi!LDS LDS
Niech was, mówiłem, że lepsze będą kamyki!
Sáng lên nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pozwolicie na moment hipokryzji przedstawię wam krótki przegląd tego, na czym polega Ruch Slow.
Cậu lấy mồi câu miễn phí còn tớ không bao giờ lại phải đi xe bus nữated2019 ted2019
Niech Stark poprowadzi was do ostatecznego momentu chwały.
Và người tài giỏi nhất trong số họ chính là ông ấy, ngài RamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja matka prosiła, abym spróbowała was pogodzić.
Nghĩa là, quan sát đi thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kto by się chciał stać wielkim wśród was, ma być waszym sługą” (10 min):
Anh lừa tôi xuống cai quản Địa nguc để mà người ta căm ghét...... trong khi anh đắm mình trong tình yêu của họjw2019 jw2019
Śmierć jest zbyt dobra dla takich buntowników jak wy.
Tốt hơn là đừng nhìnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę przedstawić wam dwie strategie myślenia na ten temat.
Mi đã đe dọa cô Swannted2019 ted2019
Jest dla was nadzieja, szeregowy.
Một lỗi lầm to lớnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.