zameldowanie oor Viëtnamees
zameldowanie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đăng ký
Po powrocie na Ukrainę jako były więzień musiałem zameldować się na posterunku milicji.
Vừa trở về Ukraine, là một cựu tù nhân tôi phải đăng ký với lực lượng dân quân.
đăng ký cư trú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miesiąc później na pierwszym miejscu zameldowała się Argentyna, ale i ona zdołała utrzymać się na prowadzeniu tylko miesiąc.
Nghĩ cho cùng, cũng không có gì ngạc niênWikiMatrix WikiMatrix
Wracajmy do Pekinu zameldujemy się dowódcy.
Nghệ sĩ thì có được sức mạnh thông qua tác phẩm.Để thoát khỏi cái thế giới tồi tệ này rồi tạo ra một thế giới mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia zespół amerykański został wykryty przez japoński patrolowiec, który zameldował o obecności amerykańskiego Task Force, zanim został zatopiony przez samoloty patrolowe z USS "Enterprise".
Thiết bị phátlạiâm thanh % # không hoạt động được nên trở về %WikiMatrix WikiMatrix
Lepiej zameldujmy, że ktoś zabrał ptaka. Prawda, Alfa?
Đừng bắn! đừng bắn! quay lại!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezameldowanie oznacza areszt.
Cho đến khi hắn gặp... ả thổ dân dơ dáy đó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ten Harris się zameldował?
Anh làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zameldujcie się dowództwu.
Phải.Sẽ về nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mają romans, to raczej nie zameldowali się pod prawdziwymi nazwiskami.
Tôi không biết anh được phân công vụ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby wziąć ślub, przynajmniej jeden z partnerów musi być obywatelem Hiszpanii; dwoje cudzoziemców może wziąć ślub, jeśli oboje posiadają prawo pobytu na terenie państwa i przynajmniej jeden z nich posiada adres stałego zameldowania na terenie Hiszpanii.
Thôi nào, Val, không đùa đâuWikiMatrix WikiMatrix
Może też się zamelduję.
Hãy nói cho tối biết mọi thứ về maenad, và để tôi quay về Bon TempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sierpnia zameldował się do CTG 38.4, grupy szybkich lotniskowców, a 13 sierpnia osłaniał je podczas ataków na obszar Tokio.
Thật à, anh đã tốn bao nhiêu cho nó?WikiMatrix WikiMatrix
Następnego ranka dwóch funkcjonariuszy przyjechało do mnie do domu. Zameldowali, że samochód Mike'a znaleziono na moście.
" Nếu một chỉ huy Bắc Việt ở miền Nam cần # quân... "Họ nói, " Vâng? "ted2019 ted2019
Zameldujemy się w hotelu.
Nó khiến anh nhớ lại chỗ ở của anh, ngoại trừ việc nhà anh hoàn toàn như # ổ chuộtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę do mnie zadzwonić, jeśli ktoś zamelduje się tu w nocy
Tôi còn biết một chút, khám bệnh từ xaopensubtitles2 opensubtitles2
Zameldował się pod fikcyjnym nazwiskiem.
Jake, con định làm gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załoga okrętów numer jeden i dwa, zameldować się na pokładzie.
Nó trốn trong khoang tàu của tôi, nó giết phi hành đoàn của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym tańcu wszyscy chorążowie, kwatermistrze, siodlarze, kowale, kucharze i piekarze... zameldują się u mnie w komendzie.
Là Carl, ta có chuyện lớn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba go odnależć, i to dziś, bo inaczej będę musiał o tym zameldować zwierzchnikom.
Tôi sẽ cho họ biết anh ở đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze wiesz, że muszę o wszystkim natychmiast zameldować.
Xin lỗi, em phải điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinniśmy zameldować się w hotelu?
Sao con trai ông lại chết?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zameldowałem się jako O'Malley.
Trong suốt # năm, tôi chỉ thấy ông ta ở đây đúng một lầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dane wskazują, że za 36 godzin zamelduje się w hotelu Burj w Dubaju.
Nếu bạn chọn ô này, một từ điển mới sẽ được tạo ra bằng cách trộn các từ điển đã cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po powrocie na Ukrainę jako były więzień musiałem zameldować się na posterunku milicji.
Xem thứmà tổ chức đầu não nói nàyjw2019 jw2019
Ponieważ byłem tam zameldowany, mogłem otrzymać zezwolenie na wjazd do miasta, co okazywało się bardzo pomocne, gdy przyjeżdżali z wizytą przedstawiciele Biura Oddziału Świadków Jehowy.
Carl Lucas, đã từng bị bắt giữ # lần liên tiếp trong # nămjw2019 jw2019
Marine Air Group 14 (MAG-14) pod dowództwem pułkownika W.R. Campbell (USMC) zameldowała się na pokładzie "Bennington" 13 lutego 1953, a lotniskowiec popłynął następnie na wody w okolicach Florydy, aby podjąć szkolenie lotnicze.
Có lẽ nhà ngươi nên thử điệu múa cầu mưaWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.